出自宋代詩(shī)人的《鷓鴣天》
有客慨然談功名,因追憶少年時(shí)勢(shì),戲作。
壯歲旌旗擁萬(wàn)夫,錦?突騎渡江初。燕兵夜?銀胡?,漢箭朝飛金仆姑。
追往事,嘆今吾,春風(fēng)不染白髭須。卻將萬(wàn)字平戎策,換得東家種樹(shù)書(shū)。
賞析
這首詞的寫(xiě)作背景是:宋高宗紹興三十一年(1161),金主完顏亮率雄師南下,其后方比擬充實(shí),北方被占區(qū)的國(guó)民,伺機(jī)進(jìn)行起義運(yùn)動(dòng)。山東濟(jì)南的農(nóng)夫耿京,引導(dǎo)一支起義軍,人數(shù)達(dá)二十余萬(wàn),聲勢(shì)浩瀚。當(dāng)時(shí)年才二十二歲的,也組織了二千多人的起義步隊(duì),歸附耿京,為耿京部掌書(shū)記。辛棄疾倡議起義軍和南宋獲得聯(lián)系,以便配合戰(zhàn)役。第二年正月,耿京派他們一行十余人到建康(今江蘇南京)謁見(jiàn)宋高宗。高宗得訊,授耿京為天平軍節(jié)度使,授辛棄疾承務(wù)郎!
辛棄疾等回到海州,聽(tīng)到叛徒張安國(guó)殺了耿京,投降金人,義軍潰散。他即時(shí)在海州組織五十名英勇義兵,直趨濟(jì)州(治今山東巨野)張安國(guó)駐地,要乞降張會(huì)見(jiàn),出人意料,把張縛置立刻,再向張部宣傳民族大義,率領(lǐng)上萬(wàn)部隊(duì),快馬加鞭地星夜南奔,度過(guò)淮水才敢休息。到臨安把張安國(guó)獻(xiàn)給南宋朝廷處。辛棄疾這種精忠報(bào)國(guó)、智勇過(guò)人的傳奇般的豪杰行動(dòng),在封建社會(huì)的文人中是舉世無(wú)雙、值得驚嘆的。這首詞的上片寫(xiě)的就是上述作者這段精彩的閱歷!皦褮q旌旗擁萬(wàn)夫,錦?突騎渡江初!鄙暇鋵(xiě)作者年輕時(shí)加入領(lǐng)導(dǎo)抗金義軍;下句寫(xiě)擒獲張安國(guó)帶義軍南下!板\?突騎”,即穿錦繡短衣的疾速騎兵。“燕兵夜?銀胡?,漢箭朝飛金仆姑!睂(xiě)南奔時(shí)沖破金兵防線,和金兵戰(zhàn)斗。燕兵,指金兵。“夜?銀胡?”,夜里提著武器追趕。?,通“捉”;胡?,箭袋。一說(shuō),枕著銀胡革錄而細(xì)聽(tīng)之意。?,謹(jǐn)嚴(yán)貌;胡?是一種用皮制成的測(cè)聽(tīng)器,軍士枕著它,能夠測(cè)聽(tīng)三十里內(nèi)外的人馬聲音,見(jiàn)《通典》。兩說(shuō)皆可通,今取前說(shuō)!皾h箭”句,指義軍用箭回射金人。金仆姑,箭名,見(jiàn)《左傳。莊公十一年》。四句寫(xiě)義軍軍容之盛和南奔時(shí)的緊迫戰(zhàn)斗情形,用“擁”字、“飛”字表動(dòng)作,從旌旗、軍裝、兵器上加以襯托,寫(xiě)得熱火朝天,繪聲繪色,極為豐滿有力富有沾染力!
宋高宗不抗金的信心,又害怕起義軍。辛棄疾南歸之后,義軍被遣散,安頓在淮南各州縣的流民中生活;他自己被任命為江陰僉判,一個(gè)處所助理小吏,給他們當(dāng)頭一個(gè)重大的打擊,使他們深感掃興。后來(lái)辛棄疾在各地做了二十多年的文武官吏,因進(jìn)行練兵籌餉的活動(dòng),常被彈劾,罷官家居江西的上饒、鉛山,也瀕臨二十年。他處處受到投降派的掣肘,報(bào)效國(guó)度的壯志難酬。這首詞是他晚年家居時(shí),遇到客人和他談起樹(shù)立功名的事,引起他回憶從青年到暮年的經(jīng)歷而作的!
下片,“追舊事,嘆今吾,春風(fēng)不染白髭須。”上二句今昔對(duì)照,一“追”一“嘆”,包括多少歲月,多少挫折;又機(jī)動(dòng)地從上片的憶舊引出下片的敘今。第三句聲名“嘆今吾”的重要內(nèi)容。草木經(jīng)東風(fēng)的吹拂能從新變綠,人的須發(fā)在春風(fēng)中卻不能由白變黑。感慨青春不再,韶華易逝的惋惜,這是一層;白髭須和上片的壯歲對(duì)比,跟句中的春風(fēng)對(duì)照,又各為一層;不情愿年邁,言外有壯志未能徹底湮滅之意,又自為一層。一句中有多層含意,感嘆極為深厚!皡s將萬(wàn)字平戎策,換得東家種樹(shù)書(shū)”,以最赫然、最典形最活潑的形象,突出作者的幻想與現(xiàn)實(shí)的尖利抵觸,凸起他畢生的政治悲劇,把上一句的感慨引向更為深入、極其沉痛的田地。平戎策,指作者南歸后向朝廷提出的《美芹十論》、《九議》等在政治上、軍事上都很有價(jià)值的抗金看法書(shū)。上萬(wàn)字的平戎策毫無(wú)用途,倒不如向人換來(lái)種樹(shù)書(shū),還有一些出產(chǎn)上的適用價(jià)值,這是一種什么樣的政治事實(shí)?對(duì)作者將是一種什么樣的生涯感觸?不問(wèn)可知!缎@》:“駿馬寶刀俱一夢(mèng),夕陽(yáng)閑和飯牛歌!薄稘M江紅》詞:“恐怕客談?dòng)苋,且教兒誦《花間集》!焙瓦@兩句意境相近,也寫(xiě)得很悲涼;但接洽作者生平的文韜武略、好漢業(yè)績(jī)來(lái)看,這兩句的悲慨水平還更使人扼腕不已。
這首詞以短短的五十五個(gè)字,深入地概括了一個(gè)抗金名將報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)、壯志難酬的悲慘遭受。上片氣概恢宏,下片凄涼如冰,心傷徹骨。悲壯對(duì)照,悲壯聯(lián)合,真如《金粟詞話》評(píng)辛詞所說(shuō)的:“激動(dòng)排宕,不可一世”,是作者最杰出、最有分量的小令詞。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/88104.html
相關(guān)閱讀:《關(guān)山月》譯文注釋_《關(guān)山月》點(diǎn)評(píng)_陸游的詩(shī)詞
歲暮原文_翻譯和賞析_杜甫古詩(shī)
天下興亡,匹夫有責(zé) 全詩(shī)賞析
揚(yáng)子江原文_翻譯和賞析_文天祥古詩(shī)
蒿里行原文_翻譯和賞析_曹操古詩(shī)