譯詩

　　煮豆子燃燒的是豆稈，（過濾豆豉做成了豆?jié){。豆稈在灶下焚燒，）豆子在鍋里哭泣。本是生在同一根上，煎熬我何必這么著急？

　　注釋

　　燃：燒。

　　豆萁：大豆的豆秸，是大豆脫粒后剩下的莖，曬干后可以當(dāng)柴燒。

　　釜：古代用作燒煮食物的無腳鍋。

　　泣：哭。

　　本：本來。

　　同根生：豆子長在豆萁上，豆子和豆萁是一條根上出來的。

　　煎：煎熬，用火烹燒，這里形容用權(quán)力逼迫。

　　何：為什么。

　　作者簡介

　　曹植（192-233）字子建。沛國譙（qiáoǚ今安徽亳（bó）縣）人。三國時期魏國的杰出詩人。曹操第三子，封陳思王。因富才學(xué)，早年曾被曹操寵愛，一度欲立為太子，后失寵。建安十六年（211）年封平原侯，建安十九年（214年）改為臨淄侯。魏文帝黃初二年（221年）改封鄄（juàn）城王。曹丕稱帝后，他受曹丕的猜忌和迫害，屢遭貶爵和改換封地。曹丕死后，曹丕的兒子曹睿即位，曹植曾幾次上書，希望能夠得到任用，但都未能如愿，最后憂郁而死，年四十一歲。

　　曹植的生活和創(chuàng)作，以曹丕即帝位為界，分為前后兩期。前期有少數(shù)作品出社會動亂和自己的抱負(fù)，詩的基調(diào)開朗、豪邁。如《白馬篇》、《送應(yīng)氏》等。后期作品則反映其所受壓迫的苦悶的心情，部分詩篇參雜較濃厚的消極思想。其詩善用比興手法，語言精煉而詞采華茂，比較全面地代表了建安詩歌的成就，對五言詩的發(fā)展頗有影響。也善辭賦、散文。他的《洛神賦》抒情優(yōu)美，富于神話色彩，影響甚大，是建安時期抒情小賦的代表作品。散文也有名篇，如《求自試表》等。

<<<12>>>
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/youer/491275.html

相關(guān)閱讀：螞蟻飛上天啦
托班綜合教案：穿穿唱唱
小小學(xué)具大集合（混齡）
古詩主題教案《陶者》素材
大蘋果