【摘要】感謝您對高中課外閱讀方法欄目的關(guān)注，小編特意在此發(fā)布了此文“高中英語課外閱讀：怎樣處理趾甲上的白斑”在2013年也會更多的為您發(fā)布更好的文章，感謝您對的支持與關(guān)注，希望此文能給您帶來幫助。

本文題目：高中英語課外閱讀：怎樣處理趾甲上的白斑

Hello I'm Charles Goldman, a qualified Chiropodist/Podiatrist. I run “The Foot Pad” chiropody and physical therapy clinic in Holborn, Central London. Today I'm going to talk to you about various foot problems and their treatment.

大家好，我是Charles Goldman，是一名資深手足病醫(yī)生。我在倫敦中部的開了一家腳病和物理治療診所。今天我來講述一下腳部不同的問題以及治療方法。

In this short video were going to discuss treating white spots on the nail. Generally, white spots or lines or total whiteness of nails is often caused by minor trauma, banging your toe, dropping something on your toe, kicking something. Very often in sport people they get this.

在這段簡短的視頻中，我們來討論一下怎樣處理趾甲上的白斑�？傮w來說，趾甲上出現(xiàn)白斑或白線，或者整個趾甲發(fā)白是由于輕微的創(chuàng)傷造成的，例如撞到腳趾，腳趾被砸到，或者踢到什么東西。通常都是在體育活動中造成的。

The way to determine whether this is the cause is to watch the nail as it grows. If the white spots move up the nail and they're not repeated further down this is from minor injury. If you're worried that it's not getting any better the white spots are extending down the nail then it could be due to a systemic problem and its best to seek professional advice.

確定造成白斑是不是由于創(chuàng)傷造成的方法就是密切關(guān)注趾甲的生長過程。如果白斑逐漸向趾甲的上部移動，不再出現(xiàn)在腳趾的下部，這就是由于輕微的創(chuàng)傷造成的。如果你擔心沒有好轉(zhuǎn)，白斑繼續(xù)向趾甲下部擴散，這可能是由于全身性的問題造成的，最好尋求專業(yè)建議。

I would seek advice from a doctor initially to make sure you don't have any other systemic problems. Sometimes white spots on the nail are caused by wearing shoes that are too short, so if this is the case and you know they are tight, and if you stop wearing the tight shoes obviously this would clear up and it won't reoccur. If you do have an ongoing problem then its worth making sure that it's not a rare systemic disease so do seek professional advice.

首先向醫(yī)生咨詢，確保沒有其他身體問題。有時腳趾甲出現(xiàn)白斑是由于穿的鞋子太小，如果是屬于這種情況，你知道自己的鞋子太緊，換一雙合腳的鞋子，白斑會逐漸消失，而且不會再出現(xiàn)。如果問題仍然存在，最好尋求專業(yè)建議，排除罕見的全身疾病。

Generally it's not worth worrying about because it is just a temporary thing but if you are worried then seek professional help.

通常來說不需要擔心，因為這只是暫時的。不過如果你擔心的話，可以尋求專業(yè)建議。

Thanks for watching video How To Treat White Spots On Nails.

感謝收看“怎樣處理趾甲上的白斑”視頻節(jié)目。

【總結(jié)】2013年為小編在此為您收集了此文章“高中英語課外閱讀：怎樣處理趾甲上的白斑”，今后還會發(fā)布更多更好的文章希望對大家有所幫助，祝您在學(xué)習(xí)愉快!

更多精彩內(nèi)容請點擊： > >

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/200926.html

相關(guān)閱讀：如何進行高三英語第一輪復(fù)習(xí)