[清] 納蘭性德
正是轆轤金井，滿砌落花紅冷。
驀地一相逢，心事眼波難定。
誰省，誰省。從此簟紋燈影。
詞中最廣為人知的“相逢”要算秦少游的《鵲橋仙》名句“金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)”了。至少，我一看到“相逢”這兩個(gè)字時(shí)，先想到的便是少游，然后才是容若。兩闋不同風(fēng)格的詞，恰如這兩個(gè)經(jīng)歷際遇完全不同的男人。
這闋短小的《如夢令》像極了容若的一生，前段是滿砌落花紅冷，眼波心事難定的少年風(fēng)流，后半段是從此簟紋燈影的憂郁惆悵。
因?yàn)閻矍榈牟蝗缫�，容若的詞總是凄婉到叫人斷腸，這凄美如落花的詞章惹得后世無數(shù)多情的人愛慕不已，認(rèn)為他“情深不壽”，“天妒英才”，實(shí)在是一個(gè)可憐可嘆的羅密歐。
雖然他只活了三十一年，其間又為著幾個(gè)女子纏綿悱惻地過了十一年。然而比起歷代數(shù)不勝數(shù)有才無著，終生顛沛的人，容若實(shí)在不算是個(gè)悲劇性的男人。作為一個(gè)男人該有的應(yīng)有的，他都有了。他有一個(gè)愛他的妻子，一個(gè)仰慕他的小妾，一個(gè)至死不逾的情人，一群相濡以沫的朋友；他還有顯赫的家世，高貴的血統(tǒng)。他所不齒的父親為他安排了錦衣玉食的生活，讓他終生勿為生活煩憂；他自身的才華和得天獨(dú)厚的地位，使得他考運(yùn)亨通仕途平順，年紀(jì)輕輕便被康熙取中做了近侍。比起名動(dòng)天下卻直到三十六歲才進(jìn)士及第、當(dāng)官不久即屢遭貶謫、最終死在流放途中的少游，我不知道，怎么能說容若的一生是個(gè)悲��？
悲劇是上天給了你抱負(fù)，給了你理想，給了你實(shí)現(xiàn)理想的才華，卻一生不給你施展完成的機(jī)會(huì)，生生折斷你的理想。心懷天下餓死孤舟的杜甫是悲劇，李白不是；有命無運(yùn)的秦觀是悲劇，容若不是。更何況，即使是悲劇又豈能盡歸罪于“天意”？人難道就可以兩手一拍，聲稱自己全無責(zé)任？
容若，他只是不快樂，在錦繡叢中心境荒蕪，這是他的心性所致。痛苦并不是社會(huì)或者家庭強(qiáng)加給他的。社會(huì)道德和家庭責(zé)任筑就的牢籠困攝住生存在世上的每一個(gè)人。意欲掙脫或是甘心承受，是屬于個(gè)人的選擇。
容若的相逢是在人間，在圍著欄干的金井邊，落花滿階的暮春時(shí)節(jié)。少年戀人的眼波流轉(zhuǎn)，是天真無邪的初見。少游的相逢在天上，是一年一度的七夕，寬闊銀河的臨時(shí)鵲橋上。一對永生不死卻永生不得重聚的夫妻，見與不見都是萬世凄涼。
可是為什么，相逢后，人間的結(jié)局是“從此簟紋燈影”。相逢后，天上的結(jié)局卻是“兩情若是久長時(shí)，又豈在朝朝暮暮”。
不快樂的原因是，少游于塵世顛沛許久遂懂得寄希望于美滿，不再執(zhí)著于得到；容若萬事無缺，反而容易執(zhí)著于遺憾，始終為沒有得到而愁腸難解。
在邂逅愛情的最初都會(huì)心花無涯，可是一樣相逢，后事往往截然不同。
注：少游，即秦觀。 秦觀一相逢全文
(安意如)
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1152700.html
相關(guān)閱讀：四海皆兄弟，誰為行路人_全詩賞析
貧交行原文_翻譯和賞析_杜甫古詩
《錦瑟》譯文注釋_《錦瑟》點(diǎn)評(píng)_李商隱的詩詞
遇舊友原文_翻譯和賞析_吳偉業(yè)古詩
送人東游原文_翻譯和賞析_溫庭筠古詩