[唐] 皇甫松
蘭燼落，屏上暗紅蕉。
閑夢江南梅熟日，
夜船吹笛雨蕭蕭。
人語驛邊橋。
【注釋】
①蘭燼：因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒后剩下的部分。
②暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。
③蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。
④驛：驛亭，古時(shí)公差或行人暫歇處。
【評解】
燭光暗淡，畫屏模糊，詞人于夢中又回到了梅熟時(shí)的江南；仿佛又于靜謐的雨夜中，
聽到船中笛聲和驛邊人語，親切無比，情味深長。
【集評】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：調(diào)寄《夢江南》，皆其本體。江頭暮雨，畫船聞歌，
語語帶六朝煙水氣也。
王國維《人間詞話》：情味深長，在樂天（白居易）、夢得（劉禹錫）上也。
陳廷焯《白雨齋詞評》：夢境化境，詞雖盛于宋，實(shí)唐人開其先路。
徐士俊《古今詞統(tǒng)》：末二句是中晚唐警句。
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》：此首寫夢境，情味深長�！疤m燼”兩句，寫閨中深夜景象，燭花己落，屏畫已陪，人亦漸入夢境。“閑夢”二字，直貫到底，夢江南梅熟，夢夜雨吹笛，夢驛邊人語，情景逼真，歡情不減。．然今日空夢當(dāng)年之樂事，則今日之凄苦，自在言外矣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/1277429.html
相關(guān)閱讀：《昭君怨 牡丹》譯文注釋_《昭君怨 牡丹》點(diǎn)評_劉克莊的詩詞
《謁金門?花過雨》譯文注釋_《謁金門?花過雨》點(diǎn)評_李好古1的
《蝶戀花?欲減羅衣寒未去》譯文注釋_《蝶戀花?欲減羅衣寒未去
《玉樓春》譯文注釋_《玉樓春》點(diǎn)評_宋祁的詩詞
《梧桐影?落日斜》譯文注釋_《梧桐影?落日斜》點(diǎn)評_呂巖的詩詞