舊唐書?魏少游傳原文
魏少游，鉅鹿人也。早以吏干知名，歷職至朔方水陸轉(zhuǎn)運副使。肅宗幸靈武，杜鴻漸等奉迎，留少游知留后，備宮室掃除之事。少游以肅宗遠離宮闕，初至邊藩，故豐供具以悅之。將至靈武，少游整騎卒千余，干戈耀日，于靈武南界鳴沙縣奉迎，備威儀振旅而入。肅宗至靈武，殿宇御幄，皆象宮闈，諸王、公主各設(shè)本院，飲食進御，窮其水陸。肅宗曰："我至此本欲成大事，安用此為！"命有司稍去之。累遷衛(wèi)尉卿。乾元二年十月，議率朝臣馬以助軍，少游與漢中郡王?沮其議，上知之，貶渠州長史。后為京兆尹，請中書門下及兩省五品已上、尚書省四品已上、諸司正員三品已上、諸王、駙馬中期周已上親及女婿外甥，不得任京兆府判官、畿令、赤縣丞簿尉，敕從之。遷刑部侍郎。
大歷二年四月，出為洪州刺史、兼御史大夫，充江南西道都團練觀察等使。四年六月，封趙國公。賈明觀者，本萬年縣捕賊小胥，事劉希暹，恃魚朝恩之勢，恣行兇忍，毒甚豺虺。朝恩、希暹既誅，元載當(dāng)權(quán)，納明觀奸謀，容之，特令江西效力。明觀未出城，百姓萬眾聚于城外，皆懷磚石候之，期投擊以快意。載聞之，特令所由吏擁百姓入城內(nèi)，由是獲免。在洪州二年，少游為觀察使，承元載意茍容之。及路嗣恭代少游，到州，即日杖殺，識者以是減魏之名，多路之政。大歷六年三月己未卒于官，贈太師。
少游居職，緣飾成務(wù)，有規(guī)檢，善任人，果于集事。前后四領(lǐng)京尹，雖無鶴赫之名，而齪齪廉謹，有足稱者。
舊唐書?魏少游傳翻譯
魏少游，巨鹿人。早年以吏才出名，擔(dān)任過朔方水陸轉(zhuǎn)運副使。肅宗幸駕到靈武，杜鴻漸等候奉迎，留下少游主管留后，準(zhǔn)備宮室的清理事務(wù)。少游認為肅宗遠離皇宮，剛到邊藩，所以用豐盛的供品以博肅宗的歡心。肅宗快到靈武，少游率領(lǐng)整齊有序的騎兵一千多人，干戈在陽光下奪目耀眼，在靈武南面邊界鳴沙縣奉迎，伴以威嚴(yán)儀仗和雄偉的軍隊進城。肅宗到達靈武，各種殿宇房屋，如同皇宮一樣，各王侯公主各住其院，進獻的各種物品，將其水陸交通堵塞。肅宗說：“我到此地來是想完成偉大事業(yè)，怎么需要如此做法！”命令有司稍略去除一些。多次升為衛(wèi)尉卿。乾元二年(759)十月，朝廷商議朝臣一律以馬資助軍隊，少游和漢中郡王王禹阻止其議，皇上知道后，將其貶為渠州長史。后來任京兆尹，奏請中書門下以及兩省五品以上、尚書省四品以上、各司正員三品以上、各王、駙馬中期周以上親屬以及其女婿外甥，不能擔(dān)任京兆府判、畿令、赤縣丞簿尉，皇上下敕令同意了。升為刑部侍郎。
大歷二年(767)四月，出朝任洪州刺史，兼任御史大夫，充任江南西道都團練觀察等使。四年(769)六月，封為趙國公。賈明觀，是萬年縣的捕賊小官，侍奉劉希暹，依仗魚朝恩的權(quán)勢，恣意兇殘，毒于豺狼。朝恩、希暹被殺后，元載當(dāng)權(quán)，采納明觀的奸計，并且縱容他，特令派他去江西做事。明觀還沒有出城，數(shù)以萬計的老百姓聚集在城外，都拿著磚石等候他，以期投擲擊打他為快。載聽說后，特令當(dāng)?shù)毓倮魧傩遮s入城內(nèi)，明觀才免于被打。在洪州二年，少游任觀察使，秉承元載的旨意容忍他。等到路嗣恭替代少游，一到洪州，當(dāng)天便將明觀處死，有見識的人因此貶損魏少游的名聲，稱贊路嗣恭的政績。大歷六年(77)三月己未在其官位死去，贈予太師。
少游身居其職，憑借機遇完成其事務(wù)，具有規(guī)檢，善于用人，在眾多事務(wù)中處理果斷。前后四次擔(dān)任京兆尹，雖然沒有顯赫功名，卻也小心拘謹，很多人都稱道他。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/400858.html
相關(guān)閱讀：志士凄涼閑處老，名花零落雨中看
出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟
人生不相見，動如參與商
亡靈起身，歌頌太陽_詩歌鑒賞
宋史?辛棄疾傳原文及翻譯