長期以來,天才們掌握著對英語學(xué)習(xí)發(fā)表建議的話語權(quán)。然而,我們這些普通人正好不是英語天才,所以總是發(fā)現(xiàn)這些經(jīng)驗(yàn)不那么有效。事實(shí)上,我們需要那些在語言方面沒有天賦的人發(fā)表一點(diǎn)建議。本人正是這樣一個(gè)人,讀中學(xué)的時(shí)候英語有時(shí)不及格,也從來沒覺得自己對語言有感覺。但到今天,英語差不達(dá)到了多數(shù)人期望的水平——能熟練地用英語學(xué)習(xí)、交流;剡^頭看看學(xué)習(xí)英語的過程,覺得走了不少彎路,也覺得積累了很多有用的經(jīng)驗(yàn),F(xiàn)在把這些心得總結(jié)一下,希望對大家有所幫助。
我覺得英語學(xué)習(xí)可以分為兩方式,一種是熏陶式的,一種是機(jī)械式的。熏陶式的學(xué)習(xí)可能是比較正統(tǒng)的方式,通過語境來學(xué)習(xí)英語,讀說聽寫全面進(jìn)步。比如,我們上課的時(shí)候?qū)W課文,不僅背單詞,還學(xué)單詞的用法,學(xué)句子,學(xué)篇章布局,學(xué)英美文化。老師還要糾正我們的發(fā)音,訓(xùn)練我們的口語和聽力。其他熏陶式的學(xué)習(xí)還包括看報(bào)紙、聽收音機(jī)、看電影、和老外直接交流。熏陶式的學(xué)法強(qiáng)調(diào)語境,強(qiáng)調(diào)在學(xué)習(xí)過程中欣賞語言本身。這種方法最大的優(yōu)點(diǎn)在于能全面地掌握英語,能地道地運(yùn)用英語,比如寫作、聽力、口語比較好。熏陶式最大的缺點(diǎn)就在于周期長、進(jìn)度慢、進(jìn)步不明顯。這從它的名字就可以看出來——你見過幾天就“熏陶” (引號表強(qiáng)調(diào))好的東西嗎?
與熏陶式的學(xué)法相比,機(jī)械式的學(xué)法就更具有目的性,片面性。機(jī)械式學(xué)習(xí)法強(qiáng)調(diào)“高強(qiáng)度的”、“機(jī)械式的”、“針對性的”背誦和訓(xùn)練(引號表強(qiáng)調(diào))。參加gre考試的人是機(jī)械式學(xué)習(xí)法的典型。采用這種方面,英語水平在短時(shí)間內(nèi)會有長足的進(jìn)步,但缺點(diǎn)是英語水平不全面,通常是聾子英語加啞巴英語。
天才們都喜歡熏陶式的方法。第一是他們語言感覺很好,能在學(xué)習(xí)過程中欣賞語言的美。所以,他們喜歡學(xué)習(xí)活生生的語言,而不是把語言肢解成單詞、詞組、句子和音標(biāo)來學(xué)。這就好像有食欲的人喜歡吃食物本身,而在些病重的人只能把食物分解成葡萄糖、維生素,然后注射到體內(nèi)。第二個(gè)原因是天才們學(xué)習(xí)的速度很快,即使是用熏陶式學(xué)習(xí)法,他們也能每天感受到自己的進(jìn)度,從而有興趣繼續(xù)學(xué)下去。對于普通人來說,熏陶了好久,發(fā)現(xiàn)自己還是油鹽不進(jìn)、一無所知,于是放棄了。
從上面的分析我們可以看出來,普通人更適合于用機(jī)械式的學(xué)習(xí)法。熏陶式的學(xué)法都強(qiáng)調(diào)“熏陶”,強(qiáng)調(diào)潛移默化,強(qiáng)調(diào)自然而然,不主張高強(qiáng)度地背誦和訓(xùn)練。這對于普通人來說,效率太低了。對于我這個(gè)語言白癡,你讓我看一百遍課文我也沒啥感覺,但如果你讓我背一個(gè)單詞,我還是能做到的,而且馬上就能感覺到進(jìn)步。因此,對于普通人來說,我的第一個(gè)建議就是要采用機(jī)械式的學(xué)習(xí)方法。如果你時(shí)間有限,想盡快提高英語水平的話,建議你不要看報(bào),不要聽收音機(jī),不要搞那些蜻蜓點(diǎn)水式的英語學(xué)習(xí)。這些方法“看上去很美”,到頭來你得到的不過是一堆你沒翻完的資料而已。
在我看來,如果采用機(jī)械式的學(xué)習(xí)法,你需要在以下幾個(gè)方面進(jìn)行機(jī)械式的學(xué)習(xí):單詞、詞組、句子和聽力。如果你想提高口語,那就再加上音標(biāo)。完成這五個(gè)方面的機(jī)械式學(xué)習(xí)的話,你的英語水平自然會得到比較全面的提高。首先來談?wù)剢卧~。我花了很多時(shí)間在單詞上面,所以覺得有很多話要說,大家原諒一下我的羅嗦。我覺得單詞是語言之基,不想背單詞的話,你還是打消學(xué)英語的念頭吧。有話說“沒有修辭,我們就不能表達(dá)很優(yōu)美的意思,沒有語法,我們就不能表達(dá)很多意思,而沒有單詞,我們就不能表達(dá)意思。”就我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)來看,一個(gè)人在掌握全部語法后,詞匯量與英語水平是高度相關(guān)的。也就是說,你進(jìn)了大學(xué)后只背單詞,英語水平也會照樣上升不少(當(dāng)然,詞匯量得包含單詞一些最基本的用法)。好像有份研究報(bào)告說即使對于自己的母語,如果一篇文章中的生詞超過一定的比例的話,閱讀者也會不知所云。所以,一定要背單詞,背完四級單詞你至少達(dá)到了四級水平的60%,背六級的至少達(dá)到了六級水平的70%,而對于gre這種考試而言,背完單詞基本上就是大功告成了。
羅嗦了這么久,現(xiàn)在該講怎么背單詞了。我的感覺是背單詞沒有任何捷徑可走,汗水起90%的作用,技巧起10%的作用。背單詞之前要定一個(gè)長期的計(jì)劃,準(zhǔn)備背多少,多長周期復(fù)習(xí)一遍。至于每天該背多少,視情況而定。我覺得背單詞的潛力是無窮的,試著強(qiáng)迫自己多背吧。其次,無論什么時(shí)候,都不要“看”單詞,而是要背單詞。用手蒙著單詞,看著漢語解釋來默寫單詞,即使不寫,在心里拼也行。“看”單詞沒什么用,很難記住的。再者,我喜歡淘汰式的記憶法。也就是說,把單詞制作成一張word表格,背一段時(shí)間后刪掉那些能默出來的單詞,集中精力背剩下的單詞。過段時(shí)間后,你可以從這些挑出的單詞中再挑一次,或者重新檢查所有的單詞,全面地復(fù)習(xí)。這種方法最大的好處是有針對性,效率高。我發(fā)現(xiàn),那些不好記的單詞如果老是夾在一堆你認(rèn)識的單詞中的話,你永遠(yuǎn)也記不住它,因?yàn)槊看蔚剿臅r(shí)候你就放松警惕,跳過去了。相反,如果把這些不好記的詞給挑出來,那它就沒法濫竽充數(shù)了。不過這種記憶法可能要消耗你大量的打印費(fèi)用。另外,如果有人想知道怎么高效地制作和運(yùn)用合適的表格的話,我可以再單獨(dú)談一下。談到背單詞,我想起一個(gè)牛人,好像是去劍橋了,他背單詞時(shí)辦法更土,就是拿我們用的作業(yè)本,正面手抄英語拼寫,反而是漢語解釋。看正面背反面,看反面背正面。然后再抄,再背。能去劍橋的人都這么老實(shí),我們還想怎樣呢?背吧!
對于背單詞,我有兩個(gè)心得,一是全身心地投入(immersion),二是抱著研究的態(tài)度。上面談的是immersion,這里說說如何抱著研究的態(tài)度。首先要說的是對于基礎(chǔ)單詞(六級及以下),無任何技巧,硬背下來。再往上走的話,我們在背的時(shí)候就要不停地問自己這個(gè)問題:“這個(gè)詞為什么是這么拼寫的?”你要不停想出各種古靈精怪的解釋,無論這些解釋是否荒謬、是否色情。久而久之,你會發(fā)現(xiàn)背單詞簡單了,所有的單詞都是那幾千個(gè)基礎(chǔ)單詞搭配而成的,所有的單詞都有相互聯(lián)系。為了達(dá)到這個(gè)目的,你首先要研究一下字根記憶法。劉毅有本書,好像還可以。
我詞組背得少一些,這也正是我感到走了彎路的地方。如果回頭再學(xué)的話,我一定會在這方面加強(qiáng)的。到了國外,發(fā)現(xiàn)那些高級詞多半出現(xiàn)在報(bào)紙和正規(guī)文件上,而生活中他們會用詞組來代替這些詞。所以,很多時(shí)候我們聽不懂老外說的話,看不懂電影,我們寫出的來東西也不地道(這一點(diǎn)尤其重要)。所以我們要加強(qiáng)詞組的訓(xùn)練。和背單詞不一樣,背詞組時(shí)最好是背句子。背誦方法和單詞差不多。
對于句子,要從兩個(gè)方面進(jìn)行機(jī)械式訓(xùn)練。一是要機(jī)械地背誦一些優(yōu)美和地道的句子,增加自己的寫作能力。二是要訓(xùn)練對難句的理解能力,增加自己閱讀能力。優(yōu)美的句子從哪里來呢?如果你有閑心,看報(bào)紙啊看雜書的時(shí)候可以收集,背下來。不過根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),最好的方法莫過于把牛津詞典翻開,一頁一頁地找。畢竟人家是詞典,是語言倉庫,所有優(yōu)美的道兒都收集在這里了。把它們抄下來,背下來。一個(gè)要注意的問題就是不要好高騖遠(yuǎn)。我曾經(jīng)花了幾個(gè)月的時(shí)間,抄了整整三筆記本,共七八百頁。結(jié)果,后來沒時(shí)間了,也沒精力背完那么多,白費(fèi)了力氣。相對于單詞,句子不需要背那么多。平均一天背一個(gè)句子,堅(jiān)持一年,進(jìn)步就不得了。對于難句理解,就得看一些比較難的文章,從里面找難句,然后硬是把它們弄清楚,背下來。如果找不到合適的材料的話,就去看gre的閱讀理解,從里面找難句,把漢語翻譯也附上。把楊鵬的難句理解里的句子一個(gè)一個(gè)地背下來。把gre句子填空的那些句子一個(gè)一個(gè)地吃透。難免理解過了關(guān),你的閱讀估計(jì)要上一個(gè)檔次。
我還想特別強(qiáng)調(diào)一個(gè)原則,那就是在背句子和詞組時(shí),要選那些你感興趣的來背。主要原因是這些東西是準(zhǔn)備用到寫作中的,如果你不感興趣的東西,寫的時(shí)候怎么樣得起來呢?另外,感興趣的東西記得也快。
我聽力不是很好,也許和天分有關(guān)吧。聽漢語的時(shí)候我就常覺得有些句子聽得不太明白,不是聽不見,而是沒聽懂。托福聽力只考了59,嚴(yán)重地拉了后腿。聯(lián)系以前在國內(nèi)訓(xùn)練聽力的經(jīng)歷,我對聽力也有點(diǎn)想法。我覺得無論聽力天分如何,機(jī)械訓(xùn)練總是有效的。從易到難,認(rèn)真地聽懂每一句話,總會有進(jìn)步的。要練聽力就坐下來一句一句地聽懂,不要掛個(gè)耳機(jī)當(dāng)背景音樂。
人們總說聽力和口語是高度相關(guān)的,一點(diǎn)也沒錯(cuò)。我覺得我聽力差很大一個(gè)原因就是我背單詞的時(shí)候從來不背音標(biāo)。當(dāng)然,這個(gè)習(xí)慣更嚴(yán)重的后果是使我的口語很爛。很多單詞都是我自己想怎么讀就怎么讀,根本就沒看過音標(biāo)。因此,如果你學(xué)習(xí)英語的目標(biāo)是為了運(yùn)用的話,在背單詞的時(shí)候還是看一下音標(biāo)。
我還想反對一下背文章的做法。這種方法被很多人奉為神明,但實(shí)不可取。我不是說它沒用,只是說它效率太低。我也背過新概念四,那需要多大的毅力,需要多少時(shí)間啊?墒俏矣涀×耸裁茨?什么也沒記住。背誦文章,最直接的作用是讓我記住其中的好句子,并學(xué)以致用?蓪(shí)際上,好句子就那幾句,而我們大多數(shù)時(shí)間花在記住下一句是什么。這是沒有任何意義的,我寧愿把好句子挑出來,單獨(dú)背。放在文章中,我反而失了重點(diǎn),連那幾個(gè)想記的句子也沒記住。當(dāng)然,每個(gè)人的情況是不同的,也許有人背文章就特別有用。
還有,我也想反對一下題海式的學(xué)習(xí)法。我曾經(jīng)是一做題狂,為了考研,閱讀理解讀了一千多篇,選擇題更是無數(shù),F(xiàn)在想起來,當(dāng)時(shí)真是瘋了。這還不如我讀高中時(shí)的方法有效。高中時(shí)英語常常不及格,我急了,想辦法。我后來發(fā)現(xiàn)自己總是在重復(fù)那幾個(gè)錯(cuò)誤,于是我把錯(cuò)的題抄下來,背下來。就這樣下來,高考時(shí)英語考了120?纯矗质潜称鹆俗饔。老是做題,就像猴子掰玉米一樣,沒用的。最重要的是有針對性,有一個(gè)問題消滅一個(gè)問題,有一個(gè)知識點(diǎn)記住一個(gè)知識點(diǎn)。
羅索了這么久,其實(shí)我的方法也很簡單,就是針對英語的基本元素進(jìn)行機(jī)械式的背誦,避免那種“感受式的”、“欣賞式的”、“熏陶式的”、“無痛式的”學(xué)習(xí)方法。扎扎實(shí)實(shí)地背單詞,一天至少可以背個(gè)二三十個(gè)吧,可是如果你看報(bào)紙的話,你一天能記住二三十個(gè)單詞嗎?可能報(bào)紙里的某個(gè)句子讓你很有感覺,可是你再也沒有機(jī)會見到它了,于是早晚又忘了。
堅(jiān)持自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃,不要搞東搞西。今天買份報(bào)紙,明天參加個(gè)學(xué)習(xí)班,后天又想到個(gè)新點(diǎn)子。搞來搞去不過是在想找捷徑,但最后發(fā)現(xiàn)不過是在浪費(fèi)時(shí)間浪費(fèi)金錢,只會讓你越來越氣餒。我特別告訴你:搞東搞西不過是想找捷徑,但你會最終發(fā)現(xiàn)沒有捷徑。像是鴨子劃水,撲騰得倒是很帶勁,但由于沒腳踏實(shí)地,就是沒什么進(jìn)展。堅(jiān)持這種機(jī)械式的學(xué)習(xí),每天都能感覺到進(jìn)步,每天都會有信心。
在大學(xué)里呆了幾年,英語幾乎花了一半的時(shí)間,而其中的一半又是在走彎路,想起來真的是可惜,F(xiàn)在我把自己的一點(diǎn)想法告訴大家,希望你們不再走彎路,也希望大家一起來交流自己的經(jīng)驗(yàn)。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/waiyu/yingyuxuexi/15619.html
相關(guān)閱讀:高中英語不定式和分詞表原因的區(qū)別
實(shí)用英語寫作技巧6 如何寫好段落(Ⅰ)
句子比單詞重要
“談情說愛”英語篇
英語聽力訓(xùn)練要講究策略