女兒很小的時(shí)候，我常常給她讀一些詩歌，有時(shí)候也讓她看一些傳統(tǒng)的中國繪畫作品，并把畫上的題識(shí)譯成她能聽得懂的語言讀給她聽。
國畫上的題跋都是文言文，有的題畫詩雖為古詩卻非常形象有趣，我發(fā)現(xiàn)她既愛看又愛聽。
詩情畫意是一種藝術(shù)的境界。詩中有畫，除了言志，又有鮮明的形象。畫中有詩，除了物狀，又有真切的情感。欣賞中國畫的同時(shí)品味題畫的詩文是文人的雅好，也體現(xiàn)出一個(gè)人的文化修養(yǎng)。遺憾的是現(xiàn)在大多數(shù)人欣賞畫時(shí)只注意畫的表面，沒有幾個(gè)人會(huì)讀畫上的題識(shí)，能在畫上題詩文的畫家越來越少了。欣賞現(xiàn)代人畫的中國畫總感覺缺少點(diǎn)書卷氣，像工匠之作。
女兒很小的時(shí)候，我常常給她讀一些詩歌，有時(shí)候也讓她看一些傳統(tǒng)的中國繪畫作品，并把畫上的題識(shí)譯成她能聽得懂的語言讀給她聽。國畫上的題跋都是文言文，有的題畫詩雖為古詩卻非常形象有趣，我發(fā)現(xiàn)她既愛看又愛聽。齊白石畫的一幅小品，只是寥寥幾筆的雞冠花，旁邊題上這樣的小詩：老眼??看作雞，通身毛羽葉高低�？痛耙灰谷缒昃茫牭教烀魅瓴惶�。
詩寫得是那么樸素，且有童趣，和畫的風(fēng)格十分協(xié)調(diào)。像這種題畫詩，小孩也能看得懂。鄭板橋的題畫詩有的也淺而有趣，我常常和她一起欣賞。有一幅墨竹小品的題詩非常有趣：一節(jié)復(fù)一節(jié)，千枝攢萬葉，我自不開花，免撩蜂與蝶。
這些小詩寫得非常自由，似乎是信手拈來，而且有一定的文化內(nèi)涵。女兒隨意聽來，居然記得十分清楚，過了很多年后還背得出來。
中國畫上的題畫往往只是一時(shí)的游戲之作，卻別具裝飾性與音樂感，讀來朗朗上口，并且在畫面起有點(diǎn)綴的作用。題畫詩文，宋元以來，不但數(shù)量多，而且有不少是文字和畫的內(nèi)容與書法互相輝映，構(gòu)成藝術(shù)性很高的作品。在我們熟悉的名畫中，有一幅揚(yáng)州八怪畫家李方膺的《風(fēng)雨鐘馗圖》最為女兒喜愛。畫中的鐘馗破傘擋雨，腰系錢串，題詩道：“節(jié)近端陽大風(fēng)雨，登場(chǎng)二麥臥泥中，鐘馗尚有閑錢用，到底人窮鬼不窮�！碑嫾夜P下的鐘馗是個(gè)闊鬼，在年時(shí)不好，莊稼歉收時(shí)，仍然腰纏豐裕，優(yōu)游過日，詩畫配合得很好，發(fā)人深省。
女兒喜其深邃的意境，獨(dú)創(chuàng)的意境和強(qiáng)烈的個(gè)性，認(rèn)為這是中國古典繪畫的優(yōu)秀傳統(tǒng)，百看不厭。
女兒十幾歲時(shí)，我開始有意識(shí)地讓她讀一些題畫詩和題畫的散文。最初我在《東坡題跋》選了一些詩文，編成一本小冊(cè)子，這些大文豪的小品之作，文辭簡(jiǎn)峭，隨意寫來，談藝、論道、述學(xué)，無所不及，一般只有百來字，很短�！稌显褂巍贰队洺刑焖乱褂巍肥欠浅Ｖ慕�(jīng)典小品，我經(jīng)常和她一起朗讀這些美文，讀熟了就一起背。
記得有一年冬天，我和女兒晨練遇雨�；氐郊液�，在我的指導(dǎo)下她寫出這些文字：今日天寒，嗜睡晚起，強(qiáng)登秀山，凍風(fēng)侵膚，游人稀疏，馳行三五里輒返。山色陰晦，歸途雨注，幸未成落湯雞也。行文雖然幼稚，也不夠規(guī)范，但看得出女兒對(duì)文言文的學(xué)習(xí)已經(jīng)上心了。
隨著女兒慢慢地長大，這方面的詩文也就讀多了�！妒瘽�語錄》《板橋題畫》《南田跋記》都是課余常讀的書。女兒養(yǎng)成了欣賞畫時(shí)細(xì)讀題跋的習(xí)慣。
現(xiàn)在大部分畫家都不大重視畫上的題跋，他們認(rèn)為孩子更不可能理解題畫詩文的內(nèi)容，覺得古詩文陌生難懂，不適合孩子學(xué)習(xí)，所以提議孩子只讀兒歌和畫兒童畫，不必要讀這些沒有實(shí)用價(jià)值的古詩文。其實(shí)，這實(shí)在低估了孩子們的能力。古詩文，特別是一些題跋，文字非常簡(jiǎn)潔、精練，有的富有哲理，藝術(shù)性極強(qiáng)，是兒歌或?qū)嵱玫膽?yīng)用文無法比擬的，通過必要解釋孩子們會(huì)理解的。
女兒在品讀古詩文的過程中，逐漸感受到中國語言的美，甚至產(chǎn)生自己寫作的沖動(dòng)。在初中時(shí)，女兒就自己嘗試著用文言文寫日記。有一個(gè)周末，因睡懶覺而錯(cuò)過了晨練，她寫下了這樣的文字：小咬撓夢(mèng)，拂蚊不寐，挑燈閑讀，五更復(fù)于寐，酣睡。軒外喧鬧驚寤，日將午，老父、老母外出久矣。自嘲，戲書此聯(lián)，時(shí)仲夏之日。
今日昏睡，慚愧懶漢空徒嘆。明朝大覺，曉風(fēng)殘?jiān)侣犓蓾?/p>
這些日記說不上有多好，也就是中學(xué)生的水平；但能從日常生活中感受到有情趣的東西，她的生活便多此一味。
因?yàn)閷W(xué)習(xí)繪畫，女兒對(duì)古詩文的理解加深了。在寫作文時(shí)經(jīng)常引用其中的句子，總是能夠提升文采。語文課的老師很欣賞她這方面的修養(yǎng)。高中時(shí)，課本上增加了不少文言文的內(nèi)容，老師甚至要求同學(xué)們用文言文寫作。不少同學(xué)感覺很為難，而女兒基于以前學(xué)習(xí)古詩文的功底，明顯比同學(xué)們輕松多了，作文總是拿到很高分。
有一次，圣誕前夜，老師出聯(lián)邀對(duì)。上聯(lián)“銀花火樹，萬邦舉杯茶當(dāng)酒”，讓對(duì)下聯(lián)。在同學(xué)們面面相覷時(shí)，女兒適時(shí)對(duì)出“圣誕歡慶，博愛仁義本自同”，博得了陣陣掌聲。女兒的語文成績完全得益于詩書畫的滋養(yǎng)。
一日，我在扇面上畫了一位面壁苦吟的詩人，覺得很像自己。配景時(shí)，腦袋空空，不知如何下筆，便擱筆散步外出，十分懊惱。回家后，竟發(fā)現(xiàn)女兒已在畫上加了幾片落葉，一抹煙霞，并題句：“何必枯腸窮搜索，秋聲鳥語勝苦吟�！甭淙~點(diǎn)染秋意，雖不見鳥影但仿佛能聽見啾啾鳥語。意境深遠(yuǎn)，畫的題句雖為打趣，卻富于哲理，是畫外之音，十分得體。無意中深化了主題，真可謂妙筆一揮，滿紙生輝。這一幅畫經(jīng)過女兒這幾筆潤色，變得完整了。我欣賞了半天，滿意地鈐上金石印章，把畫收歸美囊。
對(duì)題畫詩文的學(xué)習(xí)，不必刻意而為，也不需要用專門的時(shí)間去學(xué)。我只把它作為一種傳統(tǒng)文化知識(shí)用來充實(shí)自己，平時(shí)賞畫對(duì)它多留意一點(diǎn)就行。畫論、題跋類的書，包括《羅丹藝術(shù)論》等，也只當(dāng)閑書來消遣，讀得很隨意。
最欣賞五柳先生的讀書心境：“不慕榮利，不求甚解，每有會(huì)意，便欣然忘食�！�
以上所述的意思，只是希望父母能幫助孩子們?cè)谡n余的時(shí)間多讀一些好書，傳統(tǒng)畫論和題識(shí)也都值得讀，因?yàn)樗彩敲褡遑?cái)富，同時(shí)也具有可讀性。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/youjiao/482554.html
相關(guān)閱讀：