歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《明史?列傳十六-劉基傳》閱讀答案翻譯譯文試題

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 文言文閱讀答案 來源: 逍遙右腦記憶

  劉基元至順間舉進士,除高安丞,有廉直聲。行省辟之,謝去。及太祖下金華,定括蒼,聞基名,以幣聘,基未應(yīng)?傊茖O炎再致書固邀之,基始出。既至,陳時務(wù)十八策,太祖大喜,筑禮賢館以處基等,寵禮甚至。會陳友諒陷太平,謀東下,勢張甚,太祖曰:“先生計安出?”基曰:“賊驕矣,待其深入,伏兵邀取之,易耳。天道后舉者勝,取威制敵以成王業(yè),在此舉矣!碧嬗闷洳哒T友諒至大破之?她埮d,其守胡美遺子通款,請勿散其部曲,太祖有難色;鶑暮筇ず玻嫖,許之,美降,江西諸郡皆下。

  大旱,請決滯獄,即命基平反,雨隨注。因請立法定制,以止濫殺。太祖方欲刑人,基請其故。太祖語之以夢,基曰:“此得土得眾之象,宜停刑以待!焙笕,海寧降,太祖喜。悉以因付基縱之。尋拜御史中丞兼太史令。

  太宜以事責(zé)丞相李善長,基言:“善長勛舊,能調(diào)和諸將!碧嬖唬骸笆菙(shù)欲害君,君乃為之地①耶?吾行相君矣。”基頓首曰:“是如易柱,須得大木。若束小木為之,且立覆。” 及善長罷,帝欲相楊憲。憲素善基。基言不可,曰:“憲有相才而無相器。夫宰相者,持心如水,以義理為權(quán)衡,而已無與者也,憲則不然!钡蹎柾魪V洋。曰:“此褊淺殆甚于憲!庇謫柡┯埂T唬骸捌┲{,懼其僨轅②也。”帝曰:“吾之相,誠無逾先生!被唬骸俺技祼禾,又不耐繁劇,為之且辜上恩。天下何患無才,惟明主悉心求之,目前諸人誠未見其可也! 后憲、廣洋、惟庸皆敗。

  三授弘文館學(xué)士。十一月,大封功臣,授基開國翊運守正文臣,封誠意伯。明賜歸老于鄉(xiāng);舳ㄌ煜拢鲜氯缟,性剛嫉惡,與物多忤。至是還隱山中,惟飲酒弈棋,口不言功。八,疾篤,居一月而卒,六十五。

  選自《明史?列傳十六》 有刪節(jié))

  [注]:①為之地:為他說話。②僨轅:毀壞車轅。

  16.對下列句子加點詞語的解釋,不正確的一項是( )

  A.除高安丞,有廉直聲 除:授予官職

  B.行省辟之,謝去 謝:致謝

  C.總制孫炎再致書固邀之 固:堅決

  D.是如易柱,須得大木 易:更換

  16.B (謝:推辭。)

  17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是( )

  A.請勿散其部曲 吾其還也

  B.因請立法定制 項王即日因留沛公與飲

  C.基請其故,太祖語之以夢 余與四人擁火以入

  D.此褊淺殆甚于憲 良曰:“長于臣。”

  17.D (A代詞他的/還是,祈使語氣;B趁機/于是;C介詞/連詞;D“于”都表比較。)

  18.下列對原文的敘述和分析,不正確的一項是( )

  A.劉基在元朝時曾被“行省辟之”,他嫌官職太小而“謝去”。明太祖對他“寵禮甚至”,封他為“御史中丞”,他才竭忠盡智為太祖出謀劃策。

  B.劉基善于總攬全局,因人制宜。陳友諒是主要威脅,劉基建議太祖消滅他:對胡美則主張收編,不改組他的部隊,于是兵不血刃平定了江西。

  C.劉基在大旱時“決滯獄”,“止濫殺”,為許多犯人平了反,于是“雨隨注”。這雖說有迷信成份,但這些舉措是順乎法理人情的。

  D.劉基對大臣們的認(rèn)識可說是明察秋毫,更可貴的是他排除私人恩怨,持心如水,比如為李善長解除了危艱。

  18.A (文中沒有“他嫌官職太小”的意思,“行省”是因為他“有廉直聲”才“辟之”,任職肯定比他在高安做縣丞大。)

  19.請將第一部分文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)

  19.譯文:

 。1)他屢次想害您,您竟然還要為他說話嗎?我將要拜您為丞相!

 。ā澳恕薄跋唷薄靶小本涫礁1分,大意1分)

 、浦潦沁隱山中,惟飲酒弈棋,口不言功。(3分)

 。2)至此回鄉(xiāng)歸隱,只是飲酒下棋,從來不說及自己的功勞。

 。ā爸潦恰薄把浴备1分,大意1分)

  參考譯文:

  元朝至順(元順帝號)間,劉基考中進士,被任命為高安縣縣丞,在人清廉正直的名聲。行。ㄉ霞墕挝唬┱髌杆妻o而去。等到明太祖(朱元璋)攻下金華(今浙江金華),平定了括蒼(今浙江臨海市境內(nèi)),聽說劉基以及宋濂等人的名氣,拿錢幣來聘用他。劉基沒有答應(yīng),總制(官職名)孫炎又寫信堅持邀請他,劉基才出山。到任后,獻上了“時務(wù)十八策”。明太祖大喜,修筑了禮賢館來安置劉基等人,他受到很高的禮待和尊崇。恰逢陳友諒攻陷了太平鎮(zhèn),圖謀東下,實力非常強大。明太祖說:“先生有什么計策?”劉基說:“敵人驕傲,等到他們深入我地,埋伏兵馬邀擊打下,很容易。上天的道理是后發(fā)動的人取勝,消滅敵人成就王業(yè),就在這一戰(zhàn)!泵魈娌捎昧怂挠嫴,引誘陳友諒到來,大敗了他。江州龍興的守將胡美派兒子來求情,請求不要解散自己的隊伍。明太祖面有難色。劉基在他身后腳踏胡床。太祖大悟,就答應(yīng)了胡美。胡美投降,江西各郡也都攻下了。

  這大旱,他又請求處理積壓的案件。朱元璋于是立即命劉基平反冤獄,大雨隨后就下了。他趁機請求立法定制,來阻止濫殺無辜。明太祖正要對人施刑,劉基問為什么,明太祖說因為夢。劉基說:“這是得到土地和人民的征兆,因該停止刑罰等等看!边^了三天,海寧投降。太祖大喜,把囚犯全交給劉基放了。不久被任命為御史中丞兼太史令。

  起初,明太祖因為某事責(zé)怪丞相李善長,劉基說:“李善長是功勛老臣,能夠協(xié)調(diào)諸將德關(guān)系!泵魈嬲f:“他多次要陷害你,君卻替她說話?我要讓你做丞相!眲⒒凳渍f:“換丞相就比如換柱子,必須用大木頭才行。如果用小木頭,房子馬上就會塌的!焙髞砝钌崎L被罷免,皇帝打算讓楊憲做丞相。楊憲一直和劉善德關(guān)系很好,劉基卻極力認(rèn)為不可,他說:“楊憲有丞相的才能卻沒有丞相的器量。做宰相的人,必須心平如水,根據(jù)義理來權(quán)衡事宜,而不是通過自己好惡來行事,楊憲就不是這樣的人!被实塾謫柾魪V洋如何,劉基說:“這個人比楊憲還要偏頗淺薄。”皇帝又問胡惟庸如何,劉基說:“就像駕車,我擔(dān)心他會把車轅拉翻!被实壅f:“我的丞相,實在是沒有超過先生你的。”劉基說:“我太過于疾惡如仇,又經(jīng)不住繁雜的事物,如果做了丞相會辜負(fù)了您的恩德。天下不愁沒有人才,只要明主盡心尋訪,眼前的幾個認(rèn)真的是不能勝任哪!焙髞項顟棥⑼魪V洋、胡惟庸都身敗名裂了。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/wenyanwen/360890.html

相關(guān)閱讀:“公輸”翻譯
閱讀下面《論語》中的兩個片斷,回答下面問題閱讀答案
“煜字重光,初名從嘉,景第六子也”閱讀答案(附翻譯)
《贈醫(yī)者湯伯高序》閱讀及答案
《竊糟》閱讀附答案