一、原文:
董仲舒,廣川人也。少治春秋,孝景時(shí)為博士。下帷講誦,弟子傳以久次①相授業(yè),或莫見(jiàn)其面。蓋三年不窺園,其精如此。進(jìn)退容止非禮不行學(xué)士皆師尊之。
(選自《漢書(shū)?董仲舒?zhèn)鳌罚?/p>
【注】久次:入學(xué)的先后順序。
二、翻譯:
董仲舒,廣川郡人。從年輕時(shí),董仲舒即鉆研《春秋》,孝景帝時(shí)拜為博士。董仲舒廣授學(xué)生,在教室里掛上簾幕,教授經(jīng)學(xué)。跟隨他受業(yè)的弟子有許多人,按照入學(xué)先后順序,再轉(zhuǎn)相傳授,有些學(xué)生甚至沒(méi)見(jiàn)過(guò)他的面。據(jù)說(shuō)董仲舒在鉆研學(xué)問(wèn)期間,三年中沒(méi)有進(jìn)出過(guò)住宅后的花園,他治學(xué)心志專一到如此程度。他出入時(shí)的儀容舉止,無(wú)一不合乎禮儀的矩度,學(xué)生們都師法、敬重他。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/yuedu/xiandaiwen/1256448.html
相關(guān)閱讀:心是一棵會(huì)開(kāi)花的樹(shù) 閱讀附答案
我們一起努力 閱讀附答案
現(xiàn)代文閱讀訓(xùn)練:《莫言自述:我平時(shí)是孫子寫(xiě)作時(shí)色膽包天》[答
生 閱讀附答案
軍事歷史與兵學(xué)文化 閱讀附答案