一、字句解釋
1.
環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美。
關(guān)鍵字：環(huán)：環(huán)繞。其：代詞，指滁州。諸：眾、各。壑：山谷。尤：尤其，特別。
句譯：環(huán)繞滁州的都是山。它西南面的各座山峰，樹(shù)林山谷特別美麗。
2.
望之蔚然而深秀者，瑯琊也。
關(guān)鍵字：蔚然：茂盛的樣子。深：幽深。秀：秀美。
句譯：遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去草木茂盛而幽深秀美的，就是瑯琊山。
3.
山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。
關(guān)鍵字：行：走。于：從。
句譯：在山里行走了六、七里，漸漸聽(tīng)到水聲潺潺，從兩座山峰之間奔瀉而下的山泉，就是釀泉。
4.
峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。
關(guān)鍵字：翼然：四角翹起，像鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀的樣子。臨：靠近。
句譯：山峰回環(huán)，山路彎轉(zhuǎn)，有座亭子四角翹起，像鳥(niǎo)兒張開(kāi)翅膀似的靠近泉邊的，那就是醉翁亭。
5.
作亭者誰(shuí)？山之僧智仙也。
關(guān)鍵字：作：建造。
句譯：建造亭子的是誰(shuí)？是山里的和尚智仙。
6.
名之者誰(shuí)？太守自謂也。
關(guān)鍵字：名：命名。謂：命名。
句譯：給亭子取名的是誰(shuí)？是太守用自己的別號(hào)命名的。
7.
太守與客來(lái)飲于此，飲少輒醉，而又最高，故自號(hào)曰醉翁也。
關(guān)鍵字：輒：就。號(hào)：取別號(hào)（名號(hào)）。
句譯：太守和客人來(lái)到這里飲酒，稍微喝一點(diǎn)就醉了，而且紀(jì)又是席間最大的，所以給自己取名號(hào)叫醉翁。
8.
醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。
關(guān)鍵字：意：情趣。
句譯：醉翁的情趣不在酒上，而在山水之間。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/chuzhong/392575.html
相關(guān)閱讀：《鄒忌諷齊王納諫》閱讀答案《廣西桂林市中考》
《小石潭記》《滿(mǎn)井游記》閱讀答案
《五柳先生傳》《醉翁亭記》比較閱讀及答案
初中生閱讀題及：《懷表，很老很老了》
七年級(jí)上《秋天的懷念》導(dǎo)學(xué)案