第Ⅰ卷 (共39分)
一、(21分,每小題3分)
1.下列詞語(yǔ)中,字形和加點(diǎn)字的讀音全都正確的一組是( )
A.聒噪 唯唯諾諾 靡費(fèi)(mí) 咬文嚼字(jiáo)
B.慫恿 窮且益艱 央浼(měi) 載欣載奔(zài)
C.翱翔 唉聲嘆氣 憎惡(zèng) 呼天搶地(qiāng)
D.蒼茫 陳辭濫調(diào) 妍媸(chī) 直欄橫檻(jiàn)
2.下列各句中加點(diǎn)成語(yǔ)的使用,全部正確的一項(xiàng)是( )
①二十年后,他漫步在自己母校的教室、食堂、操場(chǎng),多么渴望和以前的同學(xué)、老師萍水相逢,盡言別后甘苦!
②這位微雕大師技藝精湛,他在只有黃豆粒大小的菩提子上雕刻了幾十個(gè)形態(tài)各異的羅漢,相鄰的羅漢間不容發(fā),令人嘆為觀止。
③這位拾荒的老人幾乎不和任何人有金錢上的來(lái)往,即使有,也是錙銖必較,可誰(shuí)知道,老人是要拿所有收入資助貧困學(xué)生呢?
④“藍(lán)瘦,香菇”這樣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言傳播速度快主要是因?yàn)槿藗內(nèi)狈χ饕?jiàn),一遇見(jiàn)類似的情況就趨之若鶩,這不能不引起我們的反思。
⑤清明節(jié)是傳統(tǒng)節(jié)日,自古就有祭奠祖先、回憶家族往事的習(xí)俗,人們借此緬懷先人,表達(dá)黍離之悲,傳承、培育家風(fēng),沐浴親情恩澤。
⑥國(guó)學(xué)大師錢鐘書(shū)對(duì)負(fù)責(zé)自己著作出版的編輯總是畢恭畢敬,因?yàn)樗J(rèn)為不能書(shū)出版了就得魚(yú)忘筌,那不是君子所為。
A.①③⑤
B.③⑤⑥
C.②④⑥
D.①②④
3.下列句子中,沒(méi)有語(yǔ)病的一句是( )
A.“小黃車”入駐大學(xué)校園能有效緩解新生購(gòu)車、丟車、和校園“僵尸車”的問(wèn)題,但某些學(xué)生惡意使用和隨意停放已影響到學(xué)校正常秩序。
B.國(guó)務(wù)院對(duì)《城鄉(xiāng)居民醫(yī)療保險(xiǎn)制度方案》做了更符合老百姓實(shí)際情況的修訂,因加大了向老百姓傾斜的力度被稱為“最接地氣”法案。
C.第25屆金雞百花電影節(jié)的文藝表演既展現(xiàn)了唐山作為老工業(yè)城市的發(fā)展軌跡,又凸顯了唐山人的抗震精神和當(dāng)代唐山人民的幸福生活。
D.此次華北出現(xiàn)嚴(yán)重空氣污染的原因是由黑龍江省秸稈焚燒形成的污染氣團(tuán),經(jīng)過(guò)長(zhǎng)距離傳播,疊加當(dāng)?shù)氐娜济、工業(yè)和機(jī)動(dòng)車排放的造成的。
4.填入下面文段橫線處的詞語(yǔ),最恰當(dāng)?shù)囊唤M是( )
空巢青年,這一相對(duì)于空巢老人的稱呼,忽然之間漫天席卷而來(lái)。打開(kāi)網(wǎng)絡(luò),① 空巢青年一詞,基本的共識(shí)是在外打拼、與父母②其他親人分居、單身③獨(dú)自租房的年輕人。④與身邊符合空巢標(biāo)準(zhǔn)的年輕人聊起,大部分人表示⑤并沒(méi)有聽(tīng)過(guò)“空巢青年”這一說(shuō)法,⑥不認(rèn)為自己是空巢青年。
①②③④⑤⑥
A對(duì)于和又即使也/
B對(duì)及且然而卻更
C關(guān)于/而且不過(guò)一邊一邊
D/以及并且只有才而且
5.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的活用現(xiàn)象不相同的一組是( )
A.后人哀之而不鑒之(《阿房宮賦》) 襟三江而帶五湖(《滕王閣序》)
B.項(xiàng)王軍壁垓下(《項(xiàng)羽之死》) 嫗,先大母婢也,乳二世(《項(xiàng)脊軒志》)
C.謹(jǐn)拜表以聞(《陳情表》) 逸豫可以亡身(《伶官傳序》)
D.燕趙之收藏(《阿房宮賦》) 幼稚盈室(《歸去來(lái)兮辭》)
6.下列各組句子中,句式不相同的一組是( )
A.還矢先王(《伶官傳序》) 翱翔蓬蒿之間(《逍遙游》)
B.既自以心為形役(《歸去來(lái)兮辭》) 行年四歲,慈父見(jiàn)背(《陳情表》)
C.奉晨昏于萬(wàn)里(《滕王閣序》) 而刀刃若新發(fā)于硎(《庖丁解牛》)
D.惟兄嫂是依(《祭十二郎文》) 故不我若也(《種樹(shù)郭橐駝傳》)
7.下列文化常識(shí)的表述,不正確的一項(xiàng)是( )
A.舉是舉薦,拜是用一定禮儀授予某種官職或名位,擢是提升官職,遷是調(diào)動(dòng)官職,升職叫遷升,降職叫左遷,平級(jí)調(diào)動(dòng)叫轉(zhuǎn)遷。
B.在古代,名一般是嬰兒出生后由父親起的;字是在二十歲舉行加冠儀式以后才起的;號(hào)是一種固定的別名,因此又叫“別號(hào)”。
C.古人紀(jì)月日,有很多特殊的稱謂,比如說(shuō),用“朔”“望”“既望”“晦”分別標(biāo)識(shí)每個(gè)月的初一、十五、十六和三十。
D.相傳大禹治水,把全國(guó)劃分為九個(gè)州,所以后來(lái)人們就用“九州”來(lái)指代中國(guó)。在古代,所謂的“河”“江”專指黃河、長(zhǎng)江。
二、現(xiàn)代文閱讀(9分,每小題3分)
閱讀下面的文字,完成8--10題。
宋代司法重程序
吳鉤
“包公戲”中的包拯,是一個(gè)權(quán)力大得嚇人的法官,集偵查、控訴、審判、執(zhí)行四權(quán)于一身,但“包公戲”展現(xiàn)的完全不是宋代的司法制度,因?yàn)樗纬痉ㄌ貏e強(qiáng)調(diào)“分權(quán)與制衡”。為實(shí)現(xiàn)“分權(quán)與制衡”,宋朝的立國(guó)者建立了一套非常繁瑣的司法程序。
首先,偵查與審訊的權(quán)力是分立的,宋代的緝捕、刑偵機(jī)構(gòu)為隸屬于州、路衙門(mén)的巡檢司以及隸屬于縣衙門(mén)的縣尉司,二者合稱“巡尉”,相當(dāng)于今天的警察局,其職責(zé)是緝拿、追捕犯罪嫌疑人,搜集犯罪證據(jù)、主持司法檢驗(yàn)等,但按照宋朝的司法制度,他們不可以參與推勘,更不能夠給嫌犯定罪。宋朝的一道立法規(guī)定:“諸道巡檢捕盜使臣,凡獲寇盜,不得先行拷訊,即送所屬州府。”
案子進(jìn)入州府的庭審程序之后,先由一名法官審查事實(shí),叫做“推勘”。這位推勘官將根據(jù)證人證言、證物、法醫(yī)檢驗(yàn)、嫌犯供詞,將犯罪事實(shí)審訊清楚,能夠排除合理懷疑。至于犯人觸犯的是什么法,依法該判什么刑,他是不用管的。被告人畫(huà)押之后,便沒(méi)有推勘官什么事了。但如果審訊出錯(cuò),則由他負(fù)責(zé)任。
這一道程序走完,進(jìn)入第二道程序。由另一位不需要避嫌的法官,向被告人復(fù)核案情,詢問(wèn)被告人供詞是否屬實(shí),有沒(méi)有冤情。這道程序叫做“錄問(wèn)”。如果被告人喊冤,前面的庭審程序推倒重來(lái),必須更換法庭重新審訊。這叫做“翻異別勘”。如果被告人未喊冤,那進(jìn)入下一道程序。
案子的卷宗移交給另外一位獨(dú)立的法官,這名法官將核查卷宗是否有疑點(diǎn),如發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn),退回重審;如沒(méi)有疑點(diǎn),則由他根據(jù)卷宗記錄的犯罪事實(shí),檢出嫌犯觸犯的法律條文,這叫做“檢法”。推勘與檢法不可為同一名法官,這就是宋代特有的“鞫讞分司”制度。宋人相信,“鞫讞分司”可以形成權(quán)力制衡,防范權(quán)力濫用,“獄司推鞫,法司檢斷,各有司存,所以防奸也”。
檢法之后,將案子移交給一個(gè)判決委員會(huì)。判決委員會(huì)負(fù)責(zé)起草判決書(shū),交委員會(huì)全體法官討論。若對(duì)判決沒(méi)有異議,則集體簽署,將來(lái)若發(fā)現(xiàn)錯(cuò)案,所有署名的法官均追究責(zé)任。這叫做“同職犯公坐”。對(duì)判決持異議的法官,可以拒不簽字,或者附上自己的不同意見(jiàn),這叫做“議狀”,日后若證實(shí)判決確實(shí)出錯(cuò)了,“議狀”的法官可免于問(wèn)責(zé)。
判決書(shū)必須獲得全體法官簽署,才可以進(jìn)入下一道程序:送法院的首席法官(即知府、知州)做正式定判。首席法官定判后,還需要對(duì)被告人宣讀判詞,詢問(wèn)是否服判。這時(shí)被告人若稱不服判,有冤要伸,那么將自動(dòng)啟動(dòng)“翻異別勘”的程序——原審法官一概回避,由上級(jí)法院組織新的法庭復(fù)審,將前面的所有程序再走一遍。原則上刑案被告人有三次“翻異別勘”的機(jī)會(huì)。
如果被告人在聽(tīng)判之后,表示伏法,那么整個(gè)案子告一段落,州府衙門(mén)呈報(bào)中央派駐各地的巡回法院(提刑司)復(fù)核。巡回法院若發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn),案子復(fù)審。若未發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn),便可以執(zhí)行判決了。但如果是死刑判決,且案情有疑,則必須奏報(bào)中央法司復(fù)審。
宋代刑事司法程序之繁復(fù)、嚴(yán)密,堪稱歷代之冠,即使在今日看來(lái),也會(huì)覺(jué)得過(guò)于“繁瑣”。
《人民周刊》(2019年第19期)
8.下列關(guān)于原文內(nèi)容的表述,不正確的一項(xiàng)是( )
A.“推勘”是庭審程序的第一個(gè)環(huán)節(jié)。推勘官通過(guò)人證、物證以及法醫(yī)檢驗(yàn)等內(nèi)容,排除對(duì)案情的懷疑,將案情審訊清楚。
B.“巡尉”是宋代負(fù)責(zé)各州、路、縣衙門(mén)緝捕和刑偵的司法機(jī)構(gòu),主要負(fù)責(zé)緝拿嫌疑人,搜集證據(jù)、法醫(yī)檢驗(yàn)等各項(xiàng)工作。
C.“翻異別勘”原則上有三次。一旦被告人觸發(fā)此程序,官府就要對(duì)案件另設(shè)法庭,重新審理,且原審法官一概回避。
D.“檢法”是由一名獨(dú)立的法官把有疑點(diǎn)的卷宗進(jìn)行重審,無(wú)疑點(diǎn)的卷宗根據(jù)嫌犯犯罪事實(shí),檢出所觸犯法律條文的程序。
9.下列理解和分析,不符合原文意思的一項(xiàng)是( )
A.被告人在畫(huà)押后可以在復(fù)核案情環(huán)節(jié)通過(guò)喊冤申訴,只有在被告人承認(rèn)供詞屬實(shí)的情況下,審理才能進(jìn)入到下一程序。
B.“諸道巡檢捕盜使臣,凡獲寇盜,不得先行拷訊,即送所屬州府”的規(guī)定充分證明了宋代緝捕、刑偵機(jī)構(gòu)無(wú)權(quán)審訊的事實(shí)。
C.被告人伏法后,對(duì)于普通判決,州府衙門(mén)只需呈報(bào)提刑司復(fù)核,對(duì)于有疑點(diǎn)的死刑判決,該衙門(mén)則必須呈報(bào)中央法司復(fù)審。
D.推勘官不用對(duì)被告人犯了什么法,判定什么罪,以及畫(huà)押后的司法程序負(fù)責(zé),他們只需對(duì)自己審訊案情是否出錯(cuò)負(fù)責(zé)。
10.根據(jù)原文內(nèi)容,下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是( )
A.宋代刑事司法程序之繁復(fù)、嚴(yán)密,今日看來(lái)也過(guò)于“繁瑣”,所以對(duì)現(xiàn)在的司法部門(mén)在制定和履行司法程序時(shí)借鑒意義不大。
B.判決委員會(huì)全體法官討論判決書(shū)后,或簽字,或不簽字,或附“議狀”。法官們要認(rèn)真對(duì)待,否則,會(huì)因此付出代價(jià)。
C.宋代的司法程序中有多個(gè)可以觸發(fā)對(duì)案件重新審理的程序,這樣可以降低冤假錯(cuò)案發(fā)生的幾率,案件審理也更加嚴(yán)密。
D.宋代司法特有的“鞫讞分司”制度,是為了形成權(quán)力制衡,防范權(quán)力濫用。該制度體現(xiàn)了宋朝司法公平公正的一面。
三、文言文閱讀(9分,每小題3分)
閱讀下面的文字,完成11-13題。
章曠,字于野,宋江華亭人。曠倜儻不衿小節(jié)。丁丑,賜進(jìn)士出身,授沔陽(yáng)知州,勤吏治,摧強(qiáng)豪,興文教,楚人士執(zhí)卷就門(mén)者,舟接于沔陽(yáng)湖。
崇禎十六年春,賊陷承天。曠號(hào)召忠勇城守,以奇計(jì)縛首迎賊者數(shù)十人,磔之。賊掠騎至,曠乘城擊卻之。賊帥馬世大益發(fā)兵來(lái)攻,民盡驚潰,向迎賊者黨率眾應(yīng)賊,將縛曠降。曠乃攜印出左右請(qǐng)由小路曠曰彼將謂我膽落必要我于小路吾疾驅(qū)由官道彼不測(cè)也已而賊黨果伏小路要之,不得。遂走詣北撫王揚(yáng)基,請(qǐng)兵復(fù)沔,愿以身先之,痛哭轅門(mén)下,不聽(tīng)。乃單舸歸華亭,鬻田宅,夫人出所織布千匹助之,得數(shù)千金,走漢、沔間收兵。崇禎十七年春,與賊三戰(zhàn),復(fù)沔陽(yáng)州,安殘黎,儲(chǔ)芻糧,募死士,為復(fù)失地計(jì)。何騰蛟上其功,擢僉事,知衡州。
曠至衡州,開(kāi)東鹽輸長(zhǎng)沙,以資軍實(shí),歲餉兵十萬(wàn)余金,騰蛟賴以不匱。衡州奸民通驕帥漁利,曠密捕撲殺之,民得安堵。已而歸岳州,監(jiān)馬進(jìn)忠、王允成軍,以死護(hù)湖外。單舸下洞庭,進(jìn)忠、允成迎之,愿受節(jié)制。
永歷元年春,清孔有德大舉侵岳,曠率滿大壯孤軍御戰(zhàn),戰(zhàn)不勝,退長(zhǎng)沙,騰蛟已先奔,曠殿潰卒,南行轉(zhuǎn)戰(zhàn)三百里。及南岳市,滿大壯戰(zhàn)死。曠入衡州,執(zhí)騰蛟手泣曰:“長(zhǎng)沙不潰,曠猶得嬰城死戰(zhàn),今湖南瓦裂,何以謝百姓兩年來(lái)剜髓供輸也!”四月,清兵犯衡山,騰蛟走永州,曠獨(dú)率親軍千余人次白牙市,牽制敵兵于南犯之路。時(shí)上在武岡,劉承胤遏援兵不出。曠知事不可為,慷慨悲憤,不粒食,唯啖瓜果,因臥病不起。
將終,召門(mén)生部將,出酒相飲為別,命小胥拊拍板,從枕上悲歌,令座客和之,聲益哀厲。板闋,和者歇,驚視曠,已薨矣。
(摘自王夫之《永歷實(shí)錄》卷七章曠列傳)
11.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.遂走詣北撫王揚(yáng)基 詣:求見(jiàn)
B.曠倜儻不衿小節(jié) 衿:夸耀
C.率親軍千余人次白牙市 次:駐扎
D.板闋,和者歇 闋:停止
12.對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是( )
A.曠乃攜印出左右/請(qǐng)由小路/曠曰/彼將謂我膽落/必要我于小路/吾疾驅(qū)由官道/彼不測(cè)也/
B.曠乃攜印出/左右請(qǐng)由小路/曠曰/彼將謂我膽落/必要我于小路/吾疾驅(qū)/由官道彼不測(cè)也
C.曠乃攜印出/左右請(qǐng)由小路/曠曰/彼將謂我膽落/必要我于小路/吾疾驅(qū)由官道/彼不測(cè)也
D.曠乃攜印出左右/請(qǐng)由小路/曠曰/彼將謂我膽落/必要我于小路/吾疾驅(qū)/由官道彼不測(cè)也
13.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.章曠勤于政事。章曠在沔陽(yáng)知州任上,打的當(dāng)?shù)赜袆?shì)力的豪強(qiáng),,興辦文化教育,楚地有很多人到他門(mén)下去求教。
B.章曠全力抗敵。賊人攻城,章曠英勇抗擊,殺了幾十個(gè)投降敵人的人;戰(zhàn)敗以后,變賣田宅,召集士兵收復(fù)失地。
C.章曠忠心不屈。清軍入侵岳州,章曠孤軍抵抗,戰(zhàn)敗后,轉(zhuǎn)戰(zhàn)三百多里,得不到援兵后,不吃一粒米,最終臥病不起。
D.章曠多才多智。章曠在衢州開(kāi)發(fā)鹽業(yè)為何騰蛟的軍隊(duì)提供補(bǔ)給,打擊奸民驕帥,并且監(jiān)管馬進(jìn)忠、王允成的軍隊(duì)。
14.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(8分)
(1)賊帥馬世大益發(fā)兵來(lái)攻,民盡驚潰,向迎賊者黨率眾應(yīng)賊,將縛曠降。(4分)
(2)曠猶得嬰城死戰(zhàn),今湖南瓦裂,何以謝百姓兩年來(lái)剜髓供輸也。4分)
閱讀下面這首詞,完成15--16題。(8分)
臨江仙.河山亭留別欽叔、裕之
辛愿
誰(shuí)識(shí)虎頭峰下客,少年有意功名。清朝無(wú)路到公卿。蕭蕭茅屋下,白發(fā)老書(shū)生。
邂逅對(duì)床 逢二妙,揮毫落紙堪驚。他年聯(lián)袂上蓬瀛。春風(fēng)蓮燭影,莫問(wèn)此時(shí)情。
15.詞的上片主要運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法?起到了什么作用?(4分)
16.詞的下片抒發(fā)了哪些思想感情?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。(4分)
17.補(bǔ)寫(xiě)出下列句子中的空缺部分。(6分)
(1)《逍遙游》中引用《齊諧》一書(shū)記載鵬鳥(niǎo)騰空而起的兩句是:“_______________,______________。”
(2)《阿房宮賦》描寫(xiě)樓閣隨地形而建,宮室結(jié)構(gòu)參差錯(cuò)落的兩句是:“_______________,_______________。”
(3)《虞美人》中表現(xiàn)物是人非內(nèi)容的兩句是:“_______________,_______________。”
五、實(shí)用類文本閱讀(22分)
閱讀下面文字,完成18--21題。
風(fēng)華絕唱“冷紅生”
簡(jiǎn)梅
1852年1月8日,林紓出生于閩縣玉尺山。初名群玉,字琴南,年長(zhǎng)后號(hào)畏廬。后以所居之處多楓樹(shù),取“楓落吳江冷”詩(shī)意,又別署“冷紅生”。五歲時(shí),父親因租兩條船運(yùn)鹽建寧,不幸遇風(fēng)浪,船觸礁而破,資財(cái)賠償殆盡。窘迫中,僅靠母親和姐姐做針線度日。十一歲時(shí),林紓師從當(dāng)?shù)刿訋熝t柯學(xué)古文辭,薛先生極喜歐陽(yáng)修文與杜甫、岑參的詩(shī)歌,對(duì)他說(shuō),“若熟此,可增廣胸次”,給他開(kāi)啟了學(xué)識(shí)與修養(yǎng)的大門(mén)。平日里,林紓將零用錢積攢,用于購(gòu)買舊書(shū)攤殘破的《漢書(shū)》、子史,“雜收斷簡(jiǎn)零篇用自磨治”到癡迷的地步。至二十余歲,已校閱古籍不下兩千余卷。
自1874年起始,林紓隨石顛山人學(xué)畫(huà)達(dá)二十六年,石顛山人贊其“孺子而不局于成法”,斷定他日后將大有作為。果不其然,林紓北上之后,畫(huà)品畫(huà)藝名震京城。他還擅長(zhǎng)拳、劍術(shù),常佩戴青露長(zhǎng)劍,狀若游俠。又曾豪言“一支筆靠在南門(mén)城樓沒(méi)人搬得動(dòng)”,被鄉(xiāng)人視為“狂生”。
1882年,林紓鄉(xiāng)試后中舉。然而此后,林紓“七上春官,屢試屢敗”。1895年春,林紓最后一次入京應(yīng)試,而此時(shí),甲午戰(zhàn)爭(zhēng)正歷慘敗之際,北洋海軍全軍覆沒(méi)。同在北京的數(shù)千名舉人發(fā)動(dòng)了轟轟烈烈的“公車上書(shū)”。林紓悲憤不已,國(guó)難當(dāng)頭,他愈發(fā)對(duì)端坐讀書(shū)的生活產(chǎn)生懷疑,從此看淡仕途,終身寫(xiě)作、畫(huà)畫(huà)、教書(shū)。
1897年的一個(gè)夏日,馬江畫(huà)舫,精通法語(yǔ)的王壽昌手捧小仲馬《茶花女》原著,抑揚(yáng)頓挫地口述。林紓鋪紙幾案,凝神傾聽(tīng)。終于,他以“信、達(dá)、雅”的文言文,一揮而就……幾個(gè)月后,第一部譯成中文的西洋小說(shuō)《巴黎茶花女遺事》轟然問(wèn)世。這部書(shū)開(kāi)啟了林紓此后二十多年翻譯救國(guó)道路,林紓也被公認(rèn)為中國(guó)近代文壇譯界的開(kāi)山祖師和泰斗。
后來(lái),林紓與他人合作,翻譯了一百六十三種十一個(gè)國(guó)家九十八個(gè)作家的作品,其中許多著名作家如巴爾扎克、狄更斯等,都是由他首次推介到中國(guó)。不審西文的他以“譯筆清腴圓潤(rùn),有如宋人小令”,風(fēng)靡海內(nèi)外,《黑奴吁天錄》《不如歸》《孝女耐兒傳》《愛(ài)國(guó)二童子記》《吟邊燕語(yǔ)》等,每出一本,洛陽(yáng)紙貴。魯迅、郭沫若、茅盾、冰心、廬隱等著名作家,青少年時(shí)期都受過(guò)林譯小說(shuō)的熏陶。在大量的譯作序、跋里,林紓向讀者交代譯書(shū)的目的,有的警醒國(guó)人“救國(guó)保種”,不要淪落至猶太人“知有家,而不知有國(guó)”的悲慘境地;有的勸導(dǎo)青年學(xué)生應(yīng)當(dāng)“歸本于實(shí)業(yè),愛(ài)國(guó)圖強(qiáng)”。其赤子之心、救國(guó)改良熱情,激蕩神州。
由于涵讀《史記》《左傳》、韓柳文章多年,林紓具有極高的文學(xué)素養(yǎng),因此,林譯小說(shuō)在遣詞、布局、設(shè)色、謀篇上,能將各個(gè)作家的風(fēng)格恰如其分地表現(xiàn)出來(lái),憑借清麗婉約、馴雅飛揚(yáng)的古文,兼容并收,打開(kāi)了一扇世界交流之窗。林譯小說(shuō)并沒(méi)有遵循傳統(tǒng)的“忠實(shí)”原則,常對(duì)原著加以刪節(jié)、潤(rùn)飾、創(chuàng)造,這招致了一些人的非議和批評(píng)。究其原因,與林紓不懂外文,需與口譯合作,口授筆追有關(guān),但林譯小說(shuō)“故意”大刀闊斧的改動(dòng)亦隨處可見(jiàn)。拿《黑奴吁天錄》來(lái)說(shuō),相較原著,竟然削去了多半。林譯小說(shuō)為現(xiàn)代翻譯理論提供了可貴的、經(jīng)典的實(shí)踐支持,引發(fā)了對(duì)譯者是否應(yīng)介入翻譯的深入思考……
然而,時(shí)局裂變,瞬息沉浮,新文化運(yùn)動(dòng)喊出“打倒孔家店”的口號(hào),對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)的道德和文化進(jìn)行總攻擊。作為中西文化引橋的林紓,以銳利謹(jǐn)慎的目光穿過(guò)風(fēng)雨動(dòng)蕩的時(shí)局,于紛紛擾擾中,懷揣一顆憂國(guó)憂民之心而痛哭,并堅(jiān)決護(hù)衛(wèi)著千年儒學(xué)傳統(tǒng)的貞志。
當(dāng)看到西化風(fēng)潮日益洶涌猛進(jìn),中華文化傳統(tǒng)瀕臨邊緣,為了“力延古文之一線”,已六七十歲高齡的林紓,每日仍?shī)^筆疾書(shū),編撰了《修身講義》《韓柳文研究法》《春覺(jué)齋論文》《〈古文辭類〉選本》《左孟莊騷精華錄》《中學(xué)國(guó)文讀本》等幾十部作品,以拳拳之心,融畢生所學(xué),潤(rùn)澤后世,留下了彌足珍貴的文化遺產(chǎn)。
林紓一生成就非凡,但他最推崇的是中國(guó)語(yǔ)言之光——桐城派大師吳汝綸,曾贊他是“抑遏掩蔽,能伏其光氣者”。他也頗為自負(fù)地認(rèn)為,“六百年中,震川外無(wú)一人敢當(dāng)我者。”為了維護(hù)中華文化的根基,他嘔心瀝血,直至臨終已不能言,猶以指在琮兒手掌上寫(xiě)道:“古文萬(wàn)無(wú)滅亡之理,其忽怠爾修!
“悠悠百年,自有能辨之者”,一曲絕唱從天野掠過(guò)!
(選自《人民日?qǐng)?bào)》2019年03月21日24版)
相關(guān)鏈接:
①林紓性格熱情,扶危濟(jì)困是他經(jīng)過(guò)做的事情。林紓的大部分稿酬都用來(lái)資助家境貧寒的學(xué)生。他自己不會(huì)外文,卻資助了許多學(xué)生到國(guó)外深造。林紓的摯友王灼三、林述庵早逝,林紓毅然把他們的孤兒收養(yǎng)在家中十多年,親自教誨。
(賀志剛《林紓和林紓的翻譯》)
②“林紓的改良思想并不適用當(dāng)時(shí)激烈變動(dòng)的時(shí)代潮流,但卻反映了文明發(fā)展的內(nèi)在要求,于國(guó)家盛衰、民族存亡的艱難時(shí)刻,表現(xiàn)出了文化自覺(jué)與自救的責(zé)任擔(dān)當(dāng)!
(2019年7月“林紓與近現(xiàn)代文化轉(zhuǎn)型學(xué)術(shù)研討會(huì)”,王濤)
18.下列對(duì)材料有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是( )
A.林紓從幼年起研習(xí)、校閱古籍,達(dá)到癡迷境地,尤喜歡歐陽(yáng)修文與杜甫、岑參的詩(shī)歌,這給他開(kāi)啟了學(xué)識(shí)與修養(yǎng)的大門(mén)。
B.甲午戰(zhàn)爭(zhēng)慘敗,讓林紓悲憤不已,開(kāi)始對(duì)端坐讀書(shū)的生活產(chǎn)生懷疑,從此看淡仕途,走上了寫(xiě)作、畫(huà)畫(huà)、教書(shū)之路,
C.林紓不懂西文,所以他翻譯外文小說(shuō)需要與精通外文者相互合作才能完成,這是他的譯作常與原著有所出入的原因之一。
D.林譯小說(shuō)沒(méi)有遵循傳統(tǒng)的“忠實(shí)”原則,引起了一些人的非議和批評(píng),但卻能引發(fā)我們對(duì)現(xiàn)代翻譯理論的深入的思索。
E.林紓十分推崇桐城派的大師吳汝綸,并認(rèn)為除歸有光外,六百年里,無(wú)一人能與他相比,這顯現(xiàn)出林紓為人的狂妄。
19.林譯小說(shuō)有何特點(diǎn)?請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)要概括。(6分)
20.為什么說(shuō)林紓“表現(xiàn)出了文化自覺(jué)與自救的責(zé)任擔(dān)當(dāng)”?請(qǐng)結(jié)合材料簡(jiǎn)要分析。(6分)
21.除在文化上取得突出成就外,林紓還有哪些個(gè)人魅力?請(qǐng)結(jié)合材料說(shuō)明。(6分)
22.認(rèn)真觀察下面這幅漫畫(huà),說(shuō)明漫畫(huà)的寓意,不超過(guò)15字。(2分)
寓意:
23.在下面的一段文字橫線處補(bǔ)寫(xiě)恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句,使整段文字語(yǔ)意完整連貫,內(nèi)容貼切,邏輯嚴(yán)密。每處不超過(guò)15個(gè)字。(5分)
“字”是我們工作及生活中必不可少的部分,那么, ① ?關(guān)于漢字的起源,一直是我國(guó)學(xué)者研究的對(duì)象,但一直 ② 。直到最近幾十年,我國(guó)考古學(xué)家才先后發(fā)布了一系列與漢字起源有關(guān)的出土資料。資料顯示,我國(guó)最早的漢字可追溯到原始社會(huì)晚期及人類社會(huì)早期在陶器上面刻畫(huà)或彩繪出的符號(hào),同時(shí),還有少量刻寫(xiě)在甲骨、玉器、石器等上面的符號(hào)。這些符號(hào),距今已經(jīng)有8000多年歷史。由此可見(jiàn), ③ 。
七、作文(60分)
24.閱讀下面的材料,根據(jù)要求,寫(xiě)一篇不少于800字的文章。(60分)
北京k157次列車的一名列車員,為了阻止車廂中三個(gè)孩子亂扔垃圾,要求家長(zhǎng)管束孩子。孩子家長(zhǎng)拒絕并說(shuō):“我們不亂扔垃圾,你還不下崗了!”而列車員回嗆說(shuō):“火葬場(chǎng)的職工還閑著,你怎么不去讓他們也有點(diǎn)事情做。”事后,列車員的言論引發(fā)了爭(zhēng)論,有人力挺,有人質(zhì)疑。
對(duì)列車員的言行你怎么看?
要求:選好調(diào)度,確定立意,確定文體,自擬標(biāo)題,不要套作,不得抄襲。
部分答案:
10.A
11.12.C
23.①漢字是什么時(shí)候起源的呢 ②但一直沒(méi)能確定漢字的起源時(shí)間 ③我國(guó)的漢字文化歷史悠久(5分;寫(xiě)對(duì)1處2分,對(duì)2處4分,對(duì)3處5分)
辛愿詞作鑒賞
此詞作于金宣宗元光元年(1222)。辛愿青春年少時(shí),即有仕途功名的愿望。據(jù)史載,辛愿才高學(xué)博,精于《春秋》三傳,而諳熟杜詩(shī)韓文。然他“雅負(fù)高蘭,不能從俗俯仰”(見(jiàn)《金史。隱逸傳》),以至于與當(dāng)局者格格不入。尤其老年,窮困潦倒,甚是凄涼。河山亭臨別前,元好問(wèn)、李獻(xiàn)能二人曾設(shè)宴為辛愿餞行,辛愿當(dāng)時(shí)無(wú)限嘆喟:“平生飽食有數(shù),每見(jiàn)吾二弟必得美食。明日道路中,又當(dāng)與老饑相抗去矣,會(huì)有一日,辛老夫子僵臥柳泉、韓城之間,以天地為棺槨,日月為含王遂,狐貍亦可,螻蟻亦可”。(元好問(wèn)《中川華》)。李獻(xiàn)能、元好問(wèn)即詞中欽叔、裕之,二人皆辛愿忘年摯友。寫(xiě)此詞時(shí),元好問(wèn)三十三歲,已于前一年中進(jìn)士,但未選;李獻(xiàn)能三十一歲,已于貞?三年(1215)登第。詞人在河南孟津(今為孟縣)的河山亭道別二友,撫今追昔,不禁感慨萬(wàn)千,寫(xiě)下了這首留別詞。
“誰(shuí)識(shí)”三句,凌空飛來(lái),劈頭發(fā)問(wèn),直瀉胸中隱痛!盎㈩^峰下客”為詞人自居。(虎頭峰位于河南鞏縣)以“誰(shuí)識(shí)”反問(wèn),郁怒之中隱含一縷少年豪氣,撼人肺腑!扒宄療o(wú)路到公卿”,道出了他不得進(jìn)仕的真諦,也是對(duì)“清朝”的極力諷刺!笆捠挕眱删鋭t把筆墨拉回到暮年凄涼的現(xiàn)實(shí)中,“茅尾”前轉(zhuǎn)以加之“蕭蕭”一詞,更見(jiàn)環(huán)境的凄寒!鞍装l(fā)老書(shū)生”以枯槁憔悴,就仿佛站在眼前了。
詞下片筆峰陡轉(zhuǎn),寫(xiě)摯友重逢的喜悅和對(duì)二人的深摯祝愿!板忮恕倍鋵(xiě)出了摯友相逢后的喜悅!皩(duì)休”一詞表現(xiàn)了三人深厚的友誼,“二妙”古時(shí)常用以指文華匹配的兩人,詞中“二妙”自然是指李獻(xiàn)能、元好問(wèn)二人!皳]豪落筆”出自杜甫《飲中八仙歌》中的“揮豪落紙如云煙”句,這里是贊李獻(xiàn)之、元好問(wèn)二人的驚人才華。“他年”三句,轉(zhuǎn)入對(duì)二人的鼓勵(lì)與期望。意為:你們將來(lái)一起進(jìn)入翰林院,受朝廷的重視,而不必以朋友為念忘記了今日的歡聚之情吧!“蓬瀛”,借指翰林院!芭顭簟睘橛八孟灎T。取典于《新唐書(shū)。令狐沖出傳》“?為翰林院承旨,夜對(duì)禁中,燭盡,帝以乘輿蓮花燭送還院!
這首詞題為“留別”,但全詞不著一字,上片大抒感慨,下片寫(xiě)邂逅相逢,轉(zhuǎn)寫(xiě)期望。真是欲語(yǔ)還休,明言彼而暗及此。實(shí)是一種出奇制勝的筆法。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaoer/1303105.html
相關(guān)閱讀:高二4月調(diào)研考試語(yǔ)文試卷