鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人。少讀書(shū)強(qiáng)記,屢試不售,由例貢生就銓,揀發(fā)廣西,補(bǔ)蒼梧縣知縣。丁內(nèi)艱,起復(fù),知安徽望江、阜陽(yáng)縣。遷亳州、六安州知州,擢嘉興府知府,授浙江督糧道。
交泰性英毅,善聽(tīng)斷,能以片詞析疑獄,當(dāng)其平反,雖大吏盛氣臨之不能奪。南陵知縣陳科聯(lián)者,潮州人也。以贓錢六十千被論。時(shí)交泰署懷寧縣,撫軍雅聞其能,檄審之。得其胥役及家人作奸情弊,陳坐失察。以稿入復(fù),撫軍聲色俱厲責(zé)曰:“而為同鄉(xiāng)徇邪?”且擲其稿于地。交泰俯拾其稿,徐對(duì)曰:“按牘載,勒賑者五人。今五人欠繳谷六百余石,陳令果貪,豈索錢六十千而止?況陳令首捐米二百石,縱貪六十千之錢,何不少捐三十石之米,而作此周折乎?且察其事,與官無(wú)涉,何用徇為?大人原籍浙江,今隸屬下者不下十余員,平居未嘗異視,今乃以徇同鄉(xiāng)罪審者,何也?”撫軍默然。旅見(jiàn)者六人,莫不咋舌,而交泰進(jìn)退如度。明日案定,從交泰議。
知亳州時(shí),滁州有高永威者,與其黨八人橫劫。旋獲二人于定遠(yuǎn)縣,據(jù)詞,當(dāng)五人論斬,二人遣配,一人枷杖發(fā)落而已。有司鍛練周內(nèi)之,以論斬七人題達(dá)。尋獲四人,其詞與前二人如出一口。撫軍檄交泰至鞫之,執(zhí)五人論斬之議,提刑怒,欲中以罪。交泰抗言曰:“獄貴得情耳,以二命易一官,亦無(wú)所恨!”長(zhǎng)揖而出。后撫軍廉其實(shí),以交泰為然,提刑亦悔謝。
當(dāng)是時(shí),交泰治聲聞?dòng)诮媳保惨瑟z積年不能決,交泰一再鞫,必得其情。性勤敏,嘗以旬日斷釋積囚四百余人,民免拖累苦,囹圄幾空。去后百姓皆思之,所至無(wú)不以爭(zhēng)得好官為快。
初,謁陽(yáng)春謝仲玩,謝故湖南循吏,語(yǔ)之曰:“讞獄而用刑,何以得情?惟平心靜氣,以情動(dòng)之,以理折之,彼即倔強(qiáng)狡猾,第徐與之言,言多必有破敗,從其破敗追求之,則其情露矣。既畢言其情,令少休,且飲食之,復(fù)問(wèn)。越日,又問(wèn)。如此,則為真情無(wú)疑。君其慎之!苯惶┯闷溲裕蕷v官州縣二十年,而招解罪人,未嘗翻一詞云。
(選自《香山縣志》,有刪節(jié))
1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 ( )(3分)
A.少讀書(shū)強(qiáng)記,屢試不售 售:考中。
B.撫軍雅聞其能,檄審之 雅:平時(shí)。
C.當(dāng)五人論斬,二人遣配 當(dāng):判決。
D.交泰一再鞫,必得其情 情:感情。
2.以下六句話,分別編為四組,全都屬于鄭交泰善于斷案的一組是( )(3分)
①得其胥役及家人作奸情弊 ②且察其事,與官無(wú)涉,何用徇為、劢衲艘葬咄l(xiāng)罪審者,何也 ④以二命易一官,亦無(wú)所恨、輫L以旬日斷釋積囚四百余人 ⑥從其破敗追求之,則其情露矣
A.①②⑤ B.①④⑥ C.②④⑤ D.②③⑥
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 ( )(3分)
A.鄭交泰最初以“例貢生”的身份接受選拔,被選中調(diào)往廣西,擔(dān)任了蒼梧
縣知縣,后來(lái)遇到母親去世,服滿喪期之后才又復(fù)出做官。
B.鄭交泰擔(dān)任懷寧縣知縣的時(shí)候,曾經(jīng)審理過(guò)陳科聯(lián)的案件,并為之洗脫了
所有的罪名,因而導(dǎo)致?lián)彳姷臉O度不滿,指責(zé)他徇私舞弊。
C.鄭交泰天性勤奮敏捷,曾經(jīng)在十天內(nèi)判決釋放四百多名久押獄中的囚犯,
他離開(kāi)之后,百姓都很思念他,所到之處也頗受人們愛(ài)戴。
D.鄭交泰曾經(jīng)謁見(jiàn)過(guò)陽(yáng)春縣的謝仲玩,他接受了勸告,在審理訴訟時(shí)平心靜
氣,用感情、道理去打動(dòng)和說(shuō)服罪犯,取得了良好的效果。
4.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)交泰性英毅,善聽(tīng)斷,能以片詞析疑獄,當(dāng)其平反,雖大吏盛氣臨之不能奪。(5分)
譯文:______________________________________________________________
___________________________________________________________________
(2)撫軍檄交泰至鞫之,執(zhí)五人論斬之議,提刑怒,欲中以罪。(5分)
譯文:______________________________________________________________
_______________________________________________________ ____________
參考答案
1.D [D項(xiàng)應(yīng)為“實(shí)情”、“隱情”。]
2.A [③是其“今乃以徇同鄉(xiāng)罪審者,何也”,是對(duì)上司誤解自己的反詰與辯解,與“斷案”無(wú)關(guān)。④句是表明自己公正執(zhí)法、維護(hù)法律尊嚴(yán)的決心,也不屬于“善于斷案”的內(nèi)容。⑥是謝仲玩對(duì)鄭交泰的提醒和告誡,并不是鄭交泰的實(shí)際行動(dòng)。]
3.B [B項(xiàng)中“洗脫了所有的罪名”,不準(zhǔn)確。原文是“得其胥役及家人作奸情弊,陳坐失察”。]
4.(1)鄭交泰才智卓越,天性勇毅,善于聽(tīng)取訴訟而加以裁決,能夠憑借片言只語(yǔ)判決疑難案件,在他把判錯(cuò)的案件改正過(guò)來(lái)的時(shí)候,即使是官位很高的人盛氣凌人地對(duì)待他,也不能讓他改變主張。
(2)撫軍下文書(shū)讓鄭交泰審理這個(gè)案子,鄭交泰堅(jiān)持五個(gè)人處以死刑的意見(jiàn),提刑非常憤怒,想用其他的罪名中傷他。
【參考譯文】
鄭交泰,字協(xié)德。平嵐鄉(xiāng)人。少年時(shí)讀書(shū)記憶力很強(qiáng),但是多次考試都沒(méi)有考中,以例貢生(清代由“援倒捐納”取得貢生資格)的身份接受選拔,被選中調(diào)往廣西,擔(dān)任蒼梧縣知縣。遇到母親去世,服滿喪期之后復(fù)出做官,擔(dān)任安徽望江、阜陽(yáng)縣知縣。升任亳州、六安知州,擢升為嘉興府知府,擔(dān)任浙江督糧道。
鄭交泰才智卓越,天性勇毅,善于聽(tīng)取訴訟而加以裁決,能夠憑借片言只語(yǔ)判決疑難案件,在他把判錯(cuò)的案件改正過(guò)來(lái)的時(shí)候,即使是官位很高的人盛氣凌人地對(duì)待他,也不能讓他改變主張。南陵知縣陳科聯(lián)是潮州人,因?yàn)槭杖×У内E款而被判罪。當(dāng)時(shí)鄭交泰擔(dān)任懷寧縣知縣,撫軍平時(shí)就聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的才能,下文書(shū)讓他審理這個(gè)案子。鄭交泰發(fā)現(xiàn)了陳科聯(lián)下屬和家人作奸犯科的欺詐行為,陳科聯(lián)應(yīng)依照“在監(jiān)督檢查上有疏忽”的罪名定罪。鄭交泰拿著判決的文稿去回復(fù)撫軍,撫軍聲色俱厲地責(zé)備他說(shuō):“你要替你的同鄉(xiāng)徇私舞弊嗎?”并且把他的文稿扔在了地上。鄭交泰俯下身子拾起那份文稿,慢慢地回答說(shuō):“按照公文上的記載,陳科聯(lián)勒索了五個(gè)賑災(zāi)的人,現(xiàn)在五個(gè)人總共欠下了六百余石應(yīng)該繳納的谷物,陳科聯(lián)縣令果真貪婪的話,難道會(huì)僅僅索賄六十千就罷手嗎?況且陳縣令首先捐出了二百石米,假使他要貪圖這六十千的錢,為什么不少捐三十石米,而要費(fèi)這么大的周折呢?況且我看這件事情,與他的官職沒(méi)有關(guān)系,何必要去徇私舞弊呢?大人原籍浙江,現(xiàn)在隸屬于您手下的浙江人不下十多人,平常也不曾對(duì)他們另眼相看,現(xiàn)在您竟然用‘對(duì)同鄉(xiāng)徇私舞弊’的罪名來(lái)責(zé)備審案的人,為什么呢?”撫軍沉默不語(yǔ)。當(dāng)時(shí)一同進(jìn)見(jiàn)的有六個(gè)人,都害怕得說(shuō)不出話來(lái),但是鄭交泰進(jìn)退自如,不失法度。第二天撫軍定案,聽(tīng)從了鄭交泰的建議。
鄭交泰擔(dān)任亳州知州的時(shí)候,滁州有一個(gè)叫高永威的人,與他的八個(gè)同伙攔路搶劫。不久就在定遠(yuǎn)縣抓獲了兩個(gè)人,根據(jù)供詞,判決五個(gè)人處以死刑,二個(gè)人處以流放,一個(gè)人以披枷杖責(zé)來(lái)處置而已。有關(guān)官員羅織罪名,陷人于罪,以判決七個(gè)人死刑向上級(jí)匯報(bào)。不久又抓獲了四個(gè)人,他們的供詞與前面兩個(gè)人完全相同。撫軍下文書(shū)讓鄭交泰審理這個(gè)案子,鄭交泰堅(jiān)持五個(gè)人處以死刑的意見(jiàn),提刑非常憤怒,想用其他的罪名中傷他。鄭交泰高聲直言,說(shuō):“審理案件貴在了解其中實(shí)情罷了,用兩個(gè)人的性命來(lái)?yè)Q取我這個(gè)官職,我又有什么遺憾呢?”拱手高舉,行了一個(gè)禮,就出去了。后來(lái)?yè)彳姴樵L到了其中的實(shí)情,認(rèn)為鄭交泰是對(duì)的,提刑也有所悔恨,向他道歉。
在這個(gè)時(shí)候,鄭交泰善于治理的名聲傳頌于大江南北,凡是多年不能判決的疑難案件,鄭交泰經(jīng)過(guò)一兩次的審理,必定能夠找出其中實(shí)情。鄭交泰天性勤奮敏捷,曾經(jīng)在十天內(nèi)判決釋放四百多名久押獄中的囚犯,老百姓得以免除拖累之苦,監(jiān)獄幾乎為之一空。鄭交泰離開(kāi)之后,百姓都很思念他,所到之處都爭(zhēng)著把得到這樣的好官當(dāng)作一件樂(lè)事。
當(dāng)初,鄭交泰謁見(jiàn)過(guò)陽(yáng)春縣的謝仲玩,謝仲玩原本是湖南的一個(gè)循法守理的官吏,就對(duì)鄭交泰說(shuō):“審理訴訟卻要?jiǎng)佑眯塘P,怎么能得到其中實(shí)情呢?只有平心靜氣,用感情去打動(dòng)他,用道理去說(shuō)服他,那個(gè)人即使非常倔強(qiáng)和狡猾,如果慢慢地與他交談,說(shuō)得多了就必定會(huì)露出破綻,從這破綻中去追問(wèn),那么其中的隱情就會(huì)暴露。已經(jīng)讓他把其中的隱情全都說(shuō)了出來(lái),就讓他稍微休息一下,并且讓他吃些東西,喝些東西,然后再去詢問(wèn)。隔天,再問(wèn)。像這樣交代出來(lái)的案情,必定就是實(shí)情無(wú)疑了。你對(duì)這件事千萬(wàn)要慎重!”鄭交泰采納了他的建議,因此在州縣歷任二十年的官職,把已招供的罪犯解送上官?gòu)?fù)審,不曾有人推翻過(guò)自己所供認(rèn)的話語(yǔ)。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/1252150.html
相關(guān)閱讀:大自然之歌閱讀答案
中國(guó)傳統(tǒng)文化的形成有兩個(gè)重要的基礎(chǔ):……閱讀理解及答案(2012
“技術(shù)作為人類生活的基本組成部分由來(lái)已久”閱讀答案
趙孟?,開(kāi)放在元朝的那朵無(wú)主桃花 閱讀答案
櫻桃 閱讀答案(安徽高考試題)