朝代：先秦
作者：佚名
原文：
誰(shuí)謂河廣?一葦杭之。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)??予望之。
誰(shuí)謂河廣?曾不容刀。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)?曾不崇朝。
譯文
誰(shuí)說(shuō)黃河寬又廣?一支葦筏可飛航。誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)太遙遠(yuǎn)?踮起腳跟即在望。
誰(shuí)說(shuō)黃河廣又寬?其間難容一小船。誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)太遙遠(yuǎn)?趕去尚及吃早餐。
注釋
�、藕樱狐S河。
�、侨敚河锰J葦編的筏子。杭：通“航”。
�、�?(qǐ)：古通“企”，踮起腳尖。予：而。
⑷曾：乃，竟;刀：小船。曾不容刀，意為黃河窄，竟容不下一條小船。
�、沙绯航K朝，自旦至食時(shí)。形容時(shí)間之短。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shici/gushi300/330237.html
相關(guān)閱讀：《歸園田居·其一》【賞析】注解+譯文
擊壤歌【賞析】原文+注譯
關(guān)睢翻譯+賞析
初睛游滄浪亭賞析_蘇舜欽的詩(shī)
梅花絕句賞析_陸游的詩(shī)