張九齡《初入湘中有喜》原文

征鞍窮郢路，歸棹入湘流。

望鳥(niǎo)唯貪疾，聞猿亦罷愁。

兩邊楓作岸，數(shù)處橘為洲。

卻記從來(lái)意，翻疑夢(mèng)里游。

張九齡《初入湘中有喜》翻譯

待更新

張九齡《初入湘中有喜》賞析

《初入湘中有喜》是唐代詩(shī)人張九齡的詩(shī)詞作品。此詩(shī)首聯(lián)紀(jì)行；頷聯(lián)寫(xiě)行船輕快，鄉(xiāng)愁頓失；頸聯(lián)用楓與橘兩種植物，表現(xiàn)湘江特有的景色；尾聯(lián)表達(dá)詩(shī)人樂(lè)而忘返的心緒。

此詩(shī)為五言律詩(shī)。首聯(lián)紀(jì)行，“歸棹入湘流”，乘船由湘江歸家。頷聯(lián)選取鳥(niǎo)和猿兩種動(dòng)物形象，形容行船輕快，鄉(xiāng)愁頓失。頸聯(lián)色彩濃重，描繪細(xì)致�！皟蛇厳髯靼�，數(shù)處橘為洲”，勾勒初湘江沿岸特有的風(fēng)物，兩岸紅楓，數(shù)處橘洲。尾聯(lián)以“卻記從來(lái)意，翻疑夢(mèng)里游”，形象地表達(dá)詩(shī)人樂(lè)而忘返的心緒。此詩(shī)對(duì)仗工整：楓、橘，花木對(duì)，工對(duì)；岸、洲，地理對(duì)，工對(duì)。其內(nèi)容與形式歷來(lái)均為人所稱道。

張九齡的這類山水詩(shī)“若蜘蛛之放游絲，一氣傾吐，隨風(fēng)卷舒，自然成態(tài)”。孟浩然的《過(guò)故人莊》、《晚泊得陽(yáng)望廬山》、《萬(wàn)山潭作》，王維的《山居秋螟》、《渭川田家》、《終南山》等詩(shī)，都受到張九齡這種“閑淡幽遠(yuǎn)”詩(shī)風(fēng)的影響。胡應(yīng)麟《詩(shī)藪?內(nèi)編》卷二就明確指出：“張子壽首創(chuàng)清澹之派。盛唐繼起，孟浩然、王維、儲(chǔ)光羲、常建、韋應(yīng)物，本曲江之清淡，而益以風(fēng)神者也�！�

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/421617.html

相關(guān)閱讀：人老簪花不自羞，花應(yīng)羞上老人頭
杜甫《收京》原文及翻譯 賞析
后漢書(shū)?志?百官二原文及翻譯
戰(zhàn)國(guó)策?韓二?楚令景鯉入韓
現(xiàn)在是飲酒的時(shí)候了_詩(shī)歌鑒賞