歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

李頎《贈張旭》原文翻譯及賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


李頎《贈張旭》原文

張公性嗜酒,豁達無所營。

皓首窮草隸,時稱太湖精。

露頂據(jù)胡床,長叫三五聲。

興來灑素壁,揮筆如流星。

下舍風蕭條,寒草滿戶庭。

問家何所有?生事如浮萍。

左手持蟹螯,右手執(zhí)丹經(jīng)。

瞪目視霄漢,不知醉與醒。

諸賓且方坐,旭日臨東城。

荷葉裹江魚,白甌貯香粳。

微祿心不屑,放神于八?。

時人不識者,即是安期生。

李頎《贈張旭》翻譯

待更新

李頎《贈張旭》賞析

《贈張旭》是唐代詩人李頎的詩詞作品,這是一首五言古詩。是李頎為自己的知己好友張旭所作的一首贈詩,這首贈詩以真切的感受和細膩的筆觸,從多種視角展示了張旭的精神風貌。李頎的詩,善于捕捉人物情態(tài)特征,描寫惜墨如金,但人物形象卻立體而豐滿。表現(xiàn)了很高的詩藝。

“張公性嗜酒,豁達無所營”,開始兩句就概括出張旭最大的特點。以酒破題,將張旭藝術(shù)和生活中不可或缺的物質(zhì)支柱道出。嗜酒的狂草書法家,性格必然豁達,人一豁達,也就拙于鉆營,自甘淡泊;嗜酒如命,難免不治生事,身無長物。因此一個嗜酒,一個豁達,就注定了張旭的一生的命運。但從另一角度說,這兩點卻是張旭之所以為張旭的缺一不可的條件。內(nèi)心的豁達和外在的嗜酒,是構(gòu)成張旭既幸又不幸兩大因素,李頎真可謂與張旭相知至深了。

接下來六句,介紹了張旭出神入化的藝術(shù)造詣??書法!梆┦赘F草隸”一句,寫出張旭孜孜以求、竭盡終生獻身于書法的癡狂和敬業(yè)精神!疤笔菑埿竦牧硪痪b號,詩人用這一綽號概括張旭之魂,同時也體現(xiàn)兩人的親密關(guān)系。“露頂據(jù)胡床”以下四句著重刻畫張旭作草時的情狀,抓住特征,詳略得當,寥寥幾句,仿佛一幅傳神的速寫,使書圣創(chuàng)作時的忘我之態(tài)躍然紙上。寫得興起,竟灑向壁上,運筆星馳,天地也為之低昂。這四句真是有聲有色,精彩紛呈。韓愈《送高閑上人序》云:“(旭)喜怒窘窮、憂悲、愉佚、怨恨、思慕、酣醉、無聊、不平,有動于心,必于草書焉發(fā)之。觀于物,見山水崖谷、鳥獸蟲魚、草木之花實、日月列星、風雨水火、雷霆霹靂、戰(zhàn)斗歌舞、天地事物之變,可喜可愕,一寓于書!睆埿駥⒉輹鳛樾骨楦械姆绞剑铐牭倪@幅速寫使讀者既看到了張旭癡狂的外在形態(tài),也看到了張旭復雜心態(tài)。

“下舍風蕭條”以下六句,是對“豁達無所營”的具體描寫:住的是不蔽風雨長滿了野草的寒室陋舍,居處如此荒涼頹敗,書圣卻豁達坦然;反正浪跡萍蹤四海為家,那就用用不著這些。輕描淡寫的一句解嘲,雖能體現(xiàn)達觀知命的生活態(tài)度,深寓其中的卻是一種難掩的苦澀。及時行樂,消遣道書,其實都是無力與命運抗爭的自我麻醉。“瞪目視霄漢”以下十句,是說張旭整日處于懵騰迷離之中,始終半醉半醒,醒時覺得一種對生事無聊的麻木,醉時反感到一種對世態(tài)炎涼的憤激。因此時常邀朋呼飲,不惜傾其所有,相期一醉,通宵達旦。盡管區(qū)區(qū)俸祿未必能暢飲盡興,但心游萬仞,神騖八極,再也沒有比這更痛快愜意的了。不知情的旁觀者,只道是一班神仙中人。詩歌就在這種“同銷萬古愁”的熱鬧場面中結(jié)束。

李頎的詩詞全集


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/605134.html

相關(guān)閱讀:致鮮花_詩歌鑒賞
別了,我的幻想!_詩歌鑒賞
張籍《和李仆射西園》原文翻譯 賞析
九曲黃河萬里沙
老子道德經(jīng)第六十三章原文及譯文