1.（1991年高考）：上海出版一份“英文報(bào)”，對(duì)象是我國(guó)的。請(qǐng)用為該報(bào)寫(xiě)一段人物介紹，介紹少年體育明星孫淑偉。
2.（1996年高考）：你是李華，申請(qǐng)到一家外資企業(yè)。對(duì)方要求你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文，介紹自己的基本情況。
3.（2002某省高考）：介紹韓國(guó)明星安在旭
4.（2006北京卷）：國(guó)際文化交流中心將組織一次由各國(guó)學(xué)生參加的“和平·友誼”夏令營(yíng)活動(dòng)，要求報(bào)名者提交英文個(gè)人簡(jiǎn)介。假設(shè)你是王珊，請(qǐng)根據(jù)下列信息寫(xiě)一篇個(gè)人簡(jiǎn)介
5.（2007年全國(guó)卷I）：假定你是李華，希望通過(guò)外籍Peter找一個(gè)英語(yǔ)筆友。請(qǐng)寫(xiě)一封短信，描述一下你理想中筆友的條件，并說(shuō)明為什么選這樣的筆友。具體條件包括：
1.年齡； 2.性別； 3.愛(ài)好（旅游、運(yùn)動(dòng)、寵物等）。
常用表達(dá)法
1. 性別與婚姻（Sex & Marriage）
I’m a man of forty and have a 9-year-old daughter.
She got married in 1980 and now she has been married for more than 20 years.
I’ m 35 ， male and unmarried.
2.年齡（Age）
He was born in 1995 and is eight years old now.
Born in 1985，he is now an 18-year-old student， studying in a university.
He began to make a living at the age of 14/at an early age.
By the age of 14， he had set up a chemistry lab of his own.
3.外貌特征（Appearance）
She is a lovely girl， with a round face， big eyes， white teeth and long waving hair.
He is thin， tall and wearing a pair of thick glasses.
He is a good-looking/funny-looking man， with a thick moustache but no hair left.
He is a tall man， with blue eyes and blond hair.
deep-set eyes ，big bright eyes， long straight nose， brown curling hair， broad shoulders，
4.身高（Height）
He is 1.76 meters tall./ in height.
The boy is not tall enough to reach the apple overhead.
He is really a tall man， about 1.98 meters in height.
5.狀況（Health）
Well looked after， the children look healthy.
I’m not so strong， but （I’m） in good health.
Having been in hospital for six months， now she looks very weak.
6.狀況（Education）
I started school in 1984 and left school 12 years later.
I went to study in Beijing University in 1984 and 4 years later I graduated （from that university）。
We learned many courses， including……
I’ve been studying in Tianshan Primary School （No.1 High School， Fudan University） for more than two years and will graduate next semester.
I got my bachelor’s （master’s， doctor’s） degree in mathematics in April 1998.。.
7.特長(zhǎng)愛(ài)好（Specialty & Hobbies）
I’m good at spoken English and even better at using computers.
I won the first prize in the English speech contest at school last year.
He got the first place in the homepage designing contest.
My favorite sport is swimming and playing table-tennis.
In my spare time， I like reading and enjoying traveling.
翻譯練習(xí)
1．劉銘，1968年出生在福建省北部的一個(gè)山城。畢業(yè)于北京系。在期間，他各科成績(jī)優(yōu)秀，尤其是計(jì)算機(jī)和英語(yǔ)。他寫(xiě)的曾在全國(guó)獲獎(jiǎng)。業(yè)余時(shí)間他喜歡踢足球。
Liu Min， （1） ___________________________________________________________， graduated from the Department of Physics of Beijing University. When he was in the university， （2） ______________________________________________________________. He even won the national prize because of his essay. In his spare time he liked to play football.
2．湯姆出生在紐約。他家人口很多。今年18歲，身高1米80。他每天騎單車(chē)去上學(xué)。放學(xué)后他喜歡打籃球。他希望將來(lái)能到中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)。
Tom was born in New York. There are many people in his family.（His family is a big one.） （3） ____________________________________________________________. Every day， 高二 （4） ____________________________________________________ .His hobby is playing basketball in his spare time. He hopes to have a chance to go to visit China one day.
3．王是我的。他五十多歲了。身材瘦小，并帶著一副眼鏡。他豐富并擅長(zhǎng)教學(xué)。他在課上總是鼓勵(lì)我們提問(wèn)題。他經(jīng)常說(shuō)：“熟能生巧”。他的課是如此生動(dòng)，以至我們都愛(ài)學(xué)。雖然他對(duì)我們要求很?chē)?yán)格，但我們都很尊敬和喜歡他。
Mr Wang is my chemistry teacher. He is in his fifties now. （5） ______________________ _____________________________. He has much knowledge and is good at teaching. He always encourages us to raise questions in his class. He often says， “Practice makes perfect.” （6） ______________________________________________________________________. He is very strict with us， but we all respect and love him.
4．李立被認(rèn)為是我們班最好的學(xué)生之一。她一直很努力并總是樂(lè)于幫助那些在功課上有困難的同學(xué)。那是我們選她做班長(zhǎng)的原因。她不但好，小提琴拉得也很好。還曾經(jīng)在物理競(jìng)賽中獲得一等獎(jiǎng)。她的兩篇已經(jīng)在報(bào)紙上發(fā)表。她為我們樹(shù)立了的好榜樣。
Li li is regarded as one of the best students in our class. （7） _____________________ _________________________________________________________ 。 That’s why we made her monitor. She is not only good at her studies， but also she plays the violin very well. （8）______________________________________________________________. .Two of her compositions have been published in the newspaper. She sets a good example to us all.
優(yōu)秀
1.（06北京卷）國(guó)際文化交流中心將組織一次由各國(guó)學(xué)生參加的“和平·友誼”夏令營(yíng)活動(dòng)，要求報(bào)名者提交英文個(gè)人簡(jiǎn)介。假設(shè)你是王珊，請(qǐng)根據(jù)下列信息寫(xiě)一篇個(gè)人簡(jiǎn)介。
姓名： 王珊 性別：女
年齡： 16歲 學(xué)校：北京陽(yáng)光
其他： 愛(ài)好音樂(lè)，攝影；善于與人交流，樂(lè)于助人；熱愛(ài)自然，熱愛(ài)和平
參加夏令營(yíng)的目的： 結(jié)交朋友，了解外國(guó)文化
注意：1. 詞數(shù)不少于60。
2.可根據(jù)內(nèi)容要點(diǎn)適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。
I’m Wang Shan， a girl of sixteen， presently attending Beijing Yangguang Middle School. I like music， especially classical music. I’m also interested in photography because it allows me to record the beautiful moments in my life. Through my hobbies， I’ve made many friends. In fact， I like meeting new people and enjoy talking with them. Believing we all need help from each other， I appreciate friends’ help， and I’m willing to help anyone in need.
I love life， Mother Nature as well as peace. I hate any form of violence.
I would like to join the Peace & Friendship Summer Camp since it would be a great opportunity to make friends with young people from different countries and learn about their cultures.
2. 以“居里夫人”為題寫(xiě)一篇她的平生介紹。應(yīng)包括以下要點(diǎn)：
1）出生在1867年，波蘭。
2）1891年去巴黎大學(xué)學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)刻苦。
3）1895年與比埃爾。居里結(jié)婚，研究放射性物質(zhì)。
4）兩人發(fā)現(xiàn)了钚和鐳，于1904年獲得諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)。
5）1906年居里去世，她繼續(xù)研究，1911年再度獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)。
Madame Curie
Madame Curie is a French professor of physics. She was born in Poland in 1867. In 1891， she managed to go to study in Paris University. When she was studying in Paris， she lived a poor life， but she worked very hard. In 1895， she got married to Pierre Curie， also a physics professor， and then they worked together on the research into radioactive matter. After long and hard work， they discovered two kinds of radioactive matter--- Polonium and radium. In 1904， she together with her husband received a Nobel Prize for Physics. After Mr. Curie passed away in 1906， she went on with her research. She achieved a lot. And she obtained a second Nobel Prize for Chemistry in 1911.
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/51010.html
相關(guān)閱讀：超級(jí)搞怪的英語(yǔ)詞匯