：塞上曲

戴叔倫

漢家旌幟滿陰山[1]，

不遣胡兒匹馬還[2]。

原得此身長報國，

何須生入玉門關(guān)[3]。

注釋：

[1]陰山：西起河套，東抵小興安嶺，橫跨全內(nèi)蒙古自治區(qū)，漢代為北方天然屏障。

[2]不遣：不使。胡兒：這里指吐蕃、回紇侵略者。

[3]得：能。玉門關(guān)：見王昌齡《從軍行》注。

譯文：

漢家軍隊的旗幟插滿陰山，

不讓侵略者一兵一馬活還。

愿能一生長期報效國家，

何必還回玉門關(guān)。

導(dǎo)讀：

戴叔倫(732-789)，字幼公，潤州金壇(今江蘇省金壇縣)人。曾任撫州(州治在今江西省臨川縣)刺史，官終容管經(jīng)略使。晚年自請出家為道士。

戴叔倫主要生活經(jīng)歷在安史之亂以后。那時，戰(zhàn)爭仍未停息，人民遭受殘酷剝剝，社會矛盾更加尖銳。但他的詩歌，大多是抒寫封建士大夫的思想感情，間或?qū)戇^一些反映社會離亂和民間疾苦的作品。他寫的邊塞詩充滿著雄健之氣。他的反映社會現(xiàn)實的詩篇，與杜甫創(chuàng)作的現(xiàn)實主義精神是相通的。就藝術(shù)表現(xiàn)方面而言，他的某些詩篇構(gòu)思新穎，用詞稱麗，對后來的詩人如李賀、李商隱、溫庭筠等人有一定的影響。他的五言律詩描寫景物刻畫細(xì)致，抒發(fā)情思宛轉(zhuǎn)盡意，也有可取之處。

《塞上曲》是他的邊塞詩的代表作。由于唐王朝政治腐敗，武備廢馳，吐蕃、回紇不時侵?jǐn)_，戰(zhàn)爭頻繁，給人民帶來極大的苦難。詩人在這首詩中，表達(dá)了他渴望抵御吐?、回紇的侵?jǐn)_，誓死為國建功立業(yè)的情感,心情語錄。全詩慷慨昂揚(yáng)，風(fēng)格雄健。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/115294.html

相關(guān)閱讀：