杜甫《覃山人隱居》原文
南極老人自有星，北山移文誰勒銘。
征君已去獨(dú)松菊，哀壑無光留戶庭。
予見亂離不得已，子知出處必須經(jīng)。
高車駟馬帶傾覆，悵望秋天虛翠屏。
杜甫《覃山人隱居》翻譯注釋
、覃念“秦”（qín）。山人，山里的隱士。
2、老人自有星，即南極星。杜詩“今宵南極外，甘作老人星。”（《泊松滋江亭》）可證。趙次公：老人星，一名南極，在井柳之間，乃南方之星。山人隱居此地，可當(dāng)此星。
3、北山移文，南朝時(shí)孔稚?所著�！耙啤笔且环N文體，相當(dāng)于現(xiàn)在的通告、布告。北山，即鐘山，在建康城（今南京市，南朝京都）北，故名北山�！侗鄙揭莆摹方衣逗椭S刺那些偽裝隱居以求利祿的文人。五臣注《文選》呂向說：其先，周彥倫（周?）隱于北山，后應(yīng)詔出為海鹽縣令，欲卻過北山�？咨思偕届`之意移之，使不許得至。勒銘，在在金屬或石頭上鐫刻銘文。這句話的意思是，誰能在這里銘刻《北山移文》，不許隱居后出仕的覃山人再回來？
4、征君，古時(shí)對(duì)隱士地稱謂，這里指覃山人。哀壑，壑中的風(fēng)聲仿佛帶哀音。三四兩句的意思是，覃山人出仕離開后，這里獨(dú)有松菊，空留戶庭，山壑也為之悲哀，并失去了往日的光彩。
5、這句是說，我知道你也是由于戰(zhàn)亂和流離失所而不得已。
6、子，指覃山人。出處，指不再隱居而開始出仕。處在此念“楚”（chǔ）。這句是說，關(guān)于出處，你也只有經(jīng)歷過才知道（其中艱辛）。
7、高車駟馬，指四匹馬駕駛的、車蓋很高的車。形容做官所擁有的排場(chǎng)。語出《史記?范睢蔡澤列傳》：范睢歸取大車駟馬，為須賈御之，入秦相府。帶，伴隨。傾覆：顛覆、覆滅，語出《世說新語?言語》：孔融被收，中外惶怖。時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無遽（驚懼）容。融謂使者日：“冀罪止于身，二兒可得全不？”兒徐進(jìn)曰：“大人，豈見覆巢之下，復(fù)有完卵乎？”尋亦收至。但是《南齊書?周?傳》與此有出入。
8、翠屏，翠色的屏風(fēng)，這里指青翠的山峰，因?yàn)轳饺艘呀?jīng)離開了，所以說是“虛翠屏”。
杜甫《覃山人隱居》賞析
《覃山人隱居》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。此詩當(dāng)作于公元767年（唐代宗大歷二年），當(dāng)時(shí)杜甫56歲，居夔州（今重慶市奉節(jié)縣）。
關(guān)于此詩，吳論：因嘆亂離以來，予不得己而奔走。今出處之途，子必經(jīng)歷而知耳。每見榮寵所在，傾覆隨之，何若隱居自得乎？祗令我悵惘秋山，而傷翠屏之虛設(shè)也。
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/341119.html
相關(guān)閱讀：