舊唐書?鐘紹京傳原文

鐘紹京，虔州贛人也。初為司農(nóng)錄事，以工書直鳳閣，則天時(shí)明堂門額、九鼎之銘，及諸宮殿門榜，皆紹京所題。

景龍中，為苑總監(jiān)。景龍中，為苑總監(jiān)。玄宗之誅韋氏，紹京夜中帥戶奴及丁夫以從。

景龍中，為苑總監(jiān)。玄宗之誅韋氏，紹京夜中帥戶奴及丁夫以從。及事成，其夜拜紹京銀青光祿大夫、中書侍郎，參知機(jī)務(wù)。翌日，進(jìn)拜中書令，加光祿大夫，封越國(guó)公，賜實(shí)封五百戶，賜物二千段、馬十匹。

紹京既當(dāng)朝用事，恣情賞罰，甚為時(shí)人所惡。俄又抗疏讓官，睿宗納薛稷之言，乃轉(zhuǎn)為戶部尚書，出為蜀州刺史。

玄宗即位，復(fù)召拜戶部尚書，遷太子詹事。時(shí)姚崇素惡紹京之為人，因奏紹京發(fā)言怨望，左遷綿州刺史。及坐事，累貶琰川尉，盡削其階爵及實(shí)封。俄又歷遷溫州別駕。開(kāi)元十五年，入朝，因垂泣奏曰：“陛下豈不記疇昔之事耶？何忍棄臣荒外，永不見(jiàn)闕庭。且當(dāng)時(shí)立功之人，今并亡歿，唯臣衰老獨(dú)在，陛下豈不垂愍耶？”

玄宗為之惘然，即日拜銀青光祿大夫、右諭德。久之，轉(zhuǎn)少詹事。年八十余卒。

舊唐書?鐘紹京傳翻譯

鐘紹京，字可大，唐代興國(guó)清德鄉(xiāng)人，生于公元659年，歿于公元746年，系三國(guó)魏國(guó)太傅、著名書法家鐘繇的第7代世孫，又是江南第一個(gè)宰相。歷史上把鐘姓這兩個(gè)著名書法家，鐘繇稱“大鐘”，鐘紹京稱“小鐘”。江西地方志列“十大鄉(xiāng)賢”之一，其歷史名望非同小可。

史載，唐睿宗時(shí)封鐘紹京為“中書令”。中書令，乃古代執(zhí)掌宣詔令的大官重臣，由于唐太宗李世民登基前，曾任中書令，故在唐代不輕易授予其他人。按照《辭海》詞條的解釋：“至唐代，非有特殊資望者不授此官，任宰相者多僅授以中書（或門下）侍郎、同中書門下平章事。”依照唐朝早期官制，中書令即為后世統(tǒng)稱的“宰相”。舊傳粵北張九齡為江南第一宰相，實(shí)為誤傳。張九齡出任宰相比鐘紹京晚了整整24年，準(zhǔn)確說(shuō)，長(zhǎng)江以南在全國(guó)性政權(quán)中，出任第一宰相官職者，非紹京莫屬。這已成了不爭(zhēng)的事實(shí)和歷史定論。

鐘紹京，贛南老表，客家后裔。其先祖為湖北省境的名門望族。乃因躲“侯景之亂”，其先人舉家南遷，最終選擇在江南西道南康郡的興國(guó)縣定居。

紹京從政之前，就是一位有名氣的書法家。他的卓越才華源自少時(shí)勤奮好學(xué)，刻苦磨練。至今在長(zhǎng)岡上社村東翕夜讀巖這一現(xiàn)景名勝還留下他飽覽詩(shī)書，勤奮習(xí)字的許多軼聞趣話。他曾與世祖鐘繇在書法一絕上“并駕齊名”，被世人恭維“書家雙絕”。史書故稱鐘繇為“大鐘”，紹京為“小鐘”，由此可見(jiàn)，紹京的書法達(dá)到了爐火純青、登峰造極的地步。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/758917.html

相關(guān)閱讀：杜甫《久雨期王將軍不至》原文及翻譯 賞析
楊炯《廣溪峽》原文及翻譯 賞析
舊唐書?房玄齡傳原文及翻譯
我的詩(shī)�。�_詩(shī)歌鑒賞
新舊唐書?陳叔達(dá)傳原文及翻譯