常 罪
(美國(guó))海因茨•
利普曼
兩個(gè)月前我來(lái)到紐約,和另外兩位也是來(lái)自德國(guó)的朋友合租了一間陰暗破舊的房間,房東是一個(gè)身材肥胖、脾氣暴躁的愛(ài)爾蘭人莫菲。我們當(dāng)時(shí)既沒(méi)有錢(qián)又沒(méi)有固定職業(yè),全靠做點(diǎn)臨時(shí)工維持生活。莫菲是個(gè)鰥夫,獨(dú)自帶著5
個(gè)小孩,吉米是最小的一個(gè)。我們住的房子位于南曼哈頓一個(gè)落后、貧窮又擁擠的社區(qū),社區(qū)里有許多像這樣的大型租賃住宅!
我們?cè)谀颇抢镒×藢⒔齻(gè)月的時(shí)候,吉米突然一病不起,病情看來(lái)不甚樂(lè)觀。來(lái)美前,我的房友古特是柏林有名的小兒科醫(yī)生,但他表示不能替吉米治病,因?yàn)樗沒(méi)有通過(guò)美國(guó)的國(guó)家醫(yī)生執(zhí)照考試!
莫菲請(qǐng)來(lái)的醫(yī)生是個(gè)老態(tài)龍鐘、瘦骨嶙峋的意大利人,他一共來(lái)了兩次:一次是上午10
點(diǎn),一次是下午。午夜一過(guò),吉米的熱度不斷升高,氣息漸如游絲般微弱。古特催促莫菲再去叫大夫。一會(huì)兒后,莫菲卻獨(dú)自回來(lái)了。
“
他不愿意來(lái)。”
莫菲喃喃說(shuō)道,無(wú)助而憤怒的眼淚在他眼眶里打轉(zhuǎn), “
上次看病的費(fèi)用我還沒(méi)付清,他堅(jiān)持要先看到錢(qián)才肯來(lái)……”
此時(shí)低矮的房間擠滿了人。鄰居臃腫的意大利婦人、白胡子的猶太人和波蘭的傳教士都站在門(mén)邊,他們竊竊私語(yǔ)并忙著湊錢(qián),最后卻失望地?fù)u頭嘆息!
莫菲怔怔地望著垂死呻吟的孩子,猛然轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)古特吼道: “
好歹你也是個(gè)醫(yī)生,看在上帝的分上,不要眼睜睜看著我的孩子死掉!”
在場(chǎng)所有人的目光都集中在古特身上,古特臉色慘白。
我了解古特此刻的心情。再過(guò)幾個(gè)月他就可以參加美國(guó)國(guó)家醫(yī)生執(zhí)照考試,開(kāi)始一個(gè)嶄新的生活。如果他站在法律這一邊,可以看到的是他燦爛的將來(lái);如果站到另一邊,他就會(huì)辜負(fù)這個(gè)提供他新家園的國(guó)家,違反法律并失信于政府。而且萬(wàn)一被捕,他會(huì)喪失居留權(quán),陷入無(wú)邊的困境中。現(xiàn)在夾在中間的卻是一個(gè)身患重病的小孩,在發(fā)燒和痛楚中瑟縮。他完全可以根據(jù)自己的意愿作出決定!
古特終于做出決定。他為吉米的小生命奮戰(zhàn)了十天十夜,幾乎未曾合眼,兩眼深陷,面容變得枯槁憔悴。吉米總算過(guò)了危險(xiǎn)期,撿回一條性命。不過(guò)真正的故事才剛要開(kāi)始!
正好在吉米可以下床的那一天,警察逮捕了古特,正是那個(gè)意大利裔的老醫(yī)生告的密。這在鄰居街坊中引起了騷動(dòng),一張張歷經(jīng)滄桑的蒼老面孔因憤怒而漲紅。隔天這批人當(dāng)中沒(méi)有任何一個(gè)人去上班,大伙全都趕往紐約市立法院,我們把法庭擠得水泄不通,據(jù)我估計(jì)大概超過(guò)一百個(gè)人。古特被傳訊時(shí),這些人蜂擁而上,法官坐在法院的高臺(tái)上,驚訝地望著下面這群奇怪而沉默的男男女女、老老少少!
“
有罪還是沒(méi)有罪?”
法官問(wèn)道。在古特還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口,一百多個(gè)人齊聲喊道: “
沒(méi)有罪!”
“
肅靜!”
法官呵斥道,指著站在古特背后的莫菲說(shuō), “
你說(shuō)說(shuō)看。”
莫菲開(kāi)始敘述。孩子生病,意大利醫(yī)生的見(jiàn)死不救,自己無(wú)奈請(qǐng)求古特醫(yī)生施救……
法官專心聽(tīng)著,并環(huán)視著一張張老邁的臉孔。
“……
所以我們就來(lái)到這里,”
莫菲在結(jié)束時(shí)說(shuō), “
我們來(lái)這里就是要保釋我們的醫(yī)生。如果你判他坐牢的話,我們已經(jīng)湊足了錢(qián),如果他因?yàn)樽约核龅囊磺?mdash;—
其實(shí)只是為拯救一個(gè)小孩的生命——
而被判罰金的話,我們已經(jīng)準(zhǔn)備好68
塊美金了。”
法官面帶微笑站起來(lái),舉起木槌敲向桌面。“
古特先生,您違反了法律!”
法官說(shuō), “
原因是為了要遵循另一個(gè)更高的法律。因此我判您——
無(wú)罪!”
(選自《穿行在歷史叢林中》,有改動(dòng))
(1
)下列對(duì)小說(shuō)有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(
)(5
分)
A
、古特醫(yī)生對(duì)是否要救治吉米非常矛盾,經(jīng)歷了準(zhǔn)備救治——
猶豫彷徨——
決定救治的心理變化過(guò)程。
B
、第一段交代了故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn),點(diǎn)明了人物的身份,也為后文吉米生病后無(wú)錢(qián)醫(yī)治埋下伏筆。
C
、小說(shuō)刻畫(huà)古特醫(yī)生采用了多種描寫(xiě)手法,既有正面描寫(xiě),如街坊鄰居為他辯護(hù);也有側(cè)面描寫(xiě),如“
臉色慘白”
。
D
、小說(shuō)中的“
我”
是全文的線索,是古特醫(yī)生救治吉米的見(jiàn)證者,更是小說(shuō)高潮的推動(dòng)者。
E
、結(jié)尾法官說(shuō)的“
更高的法律”
指的是人們心中對(duì)生命的尊重以及作為醫(yī)生救死扶傷的職責(zé)。
(2
)小說(shuō)以“
非常罪”
為題,體現(xiàn)了作者的匠心,試作分析。(6
分)
答:①
題目新穎,能激發(fā)人的閱讀興趣
②“
非常罪”
即不是一般的犯罪,暗 含了作者對(duì)古特“
非法”
救治吉米的肯定。
③
為小說(shuō)結(jié)尾法官對(duì)古特醫(yī)生的“
無(wú)罪”
宣判買下伏筆。
(3
)小說(shuō)中意大利裔醫(yī)生的出現(xiàn)有何作用?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(6
分)
答:①
和古特醫(yī)生形成對(duì)比,突出古特醫(yī)生的高尚品格。
②
推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展。(或使情節(jié)發(fā)展更跌宕起伏)(每點(diǎn)3
分)
(4
)法官最后判決古特醫(yī)生“
無(wú)罪”
,你贊成他的判決嗎?為什么?請(qǐng)結(jié)合全文說(shuō)明理由。(8
分)
贊成。理由如下:
①
古特雖然觸犯了法律,但他的行為體現(xiàn)了他對(duì)生命的尊重和醫(yī)生救死扶傷的職業(yè)道德,法官對(duì)他無(wú)罪的判決顯然是對(duì)他這一行為的肯定。
②
古特醫(yī)生的救治行為是情勢(shì)所迫,最終頁(yè)得到了法庭上絕大多數(shù)人的支持,法官判決可能是依據(jù)當(dāng)時(shí)特殊情況進(jìn)行的特殊判決。
③
法律的作用是懲惡揚(yáng)善,法官的無(wú)罪判決維護(hù)了法律的這一特性。
不贊成。理由如下:
①
法律史至高無(wú)上的,法律面前人人平等,任何人不能超越法律;而古特醫(yī)生確實(shí)是觸犯啦法律,應(yīng)該依法判決。
②
法官的出發(fā)點(diǎn)是好的,但方式不可取;法官可以依法判決之后,通過(guò)其他方式來(lái)褒揚(yáng)古特醫(yī)生的善行,這樣可兩全其美。
③
一旦開(kāi)啟有法不依的先例,將會(huì)破壞法律的威嚴(yán),有可能導(dǎo)致一些人鉆法律的空子。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/525346.html
相關(guān)閱讀:《河在遠(yuǎn)方》閱讀答案及解析
《圍城冬夜 錢(qián)鐘書(shū)》閱讀答案
《老金的蟈蟈籠子》閱讀答案
文學(xué)類文本閱讀《清兵衛(wèi)與葫蘆》(附答案)
文學(xué)類文本閱讀《鄭達(dá)山退休》(附答案)