后漢書?蘇章傳原文及翻譯

后漢書?蘇章傳原文

蘇章字孺文，扶風(fēng)平陵人也。八世祖建，武帝時為右將軍。祖父純，字桓公，有高名，性強切而持毀譽，士友咸憚之，至乃相謂曰：“見蘇桓公，患其教責(zé)人，不見，又思之�！比�輔號為“大人”。永平中，為奉車都尉竇固軍，出擊北匈奴、車師有功，封中陵鄉(xiāng)侯，官至南陽太守。

章少博學(xué)，能屬文。安帝時，舉賢良方正，對策高第，為議郎。數(shù)陳得失，其言甚直。出為武原令，時歲饑，輒開倉廩，活三千余戶。順帝時，遷冀州刺史。故人為清河太守，章行部案其奸臧。乃請?zhí)�守，為設(shè)酒肴，陳平生之好甚次。太守喜曰：“人皆有一天，我獨有二天�！闭略唬骸敖裣μK孺文與故人飲者，私恩也；明日冀州刺史案事者，公法也�！彼炫e正其罪。州境知章無私，望風(fēng)畏肅。換為并州刺史，以推折權(quán)豪，忤旨，坐免。隱身鄉(xiāng)里，不交當(dāng)世。后征為河南尹，不就。時天下日敝，民多悲苦，論者舉章有干國才，朝廷不能復(fù)用，卒于家。兄曾孫不韋。

后漢書?蘇章傳翻譯

蘇章字孺文，扶風(fēng)平陵人。八世祖蘇建，武帝時為右將軍。祖父蘇純，字桓公，有高明的名聲，性強切而執(zhí)毀譽，士子友人都敬畏他，相見而議論說：“見蘇桓公，怕他直言教訓(xùn)人，不見，又想他�！比�輔稱他為“大人”。永平中，為奉車都尉竇固軍，出擊北匈奴、車師有功，封中陵鄉(xiāng)侯，官至南陽太守。蘇章年少博學(xué)，能文。安帝時，舉賢良方正，對策成績優(yōu)異，為議郎。幾次陳述得失，其言甚為剛直，出為武原縣令，當(dāng)時歲饑，蘇章常開倉廩，救活三千多戶。順帝時，遷冀州刺史。故人為清河太守，蘇章巡視辦他奸佞貪贓。蘇章于是請來太守，為設(shè)酒肴，陳說平生之好甚為歡洽。太守喜道：“人都有一天，我獨有二天�！碧K章說：“今晚蘇章與故人飲酒，是我倆的私人恩惠；明日冀州刺史要法辦你，那是公法無私啊。”于是舉正其罪。州境之內(nèi)，知蘇章鐵面無私，望風(fēng)畏肅。換為并州刺史，以摧折權(quán)貴豪強，違旨，被免職。由此隱身鄉(xiāng)里，不與當(dāng)世人相交。后來征為河南尹，不就職。當(dāng)時天下日亂，民多悲苦，議論者薦舉蘇章有干國之才，朝廷終不能復(fù)用，卒于家。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/374955.html

相關(guān)閱讀：李清照《鷓鴣天?寒日蕭蕭上瑣窗》原文翻譯及賞析
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠
民族之歌_詩歌鑒賞
紅杏枝頭春意鬧