杜甫《秋風(fēng)二首》原文及翻譯 賞析

杜甫《秋風(fēng)二首》原文

【其一

秋風(fēng)淅淅吹巫山，上牢下牢修水關(guān)。

吳檣楚柁牽百丈，暖向神都寒未還。

要路何日罷長戟，戰(zhàn)自青羌連百蠻。

中巴不曾消息好，暝傳戍鼓長云間。

【其二

秋風(fēng)淅淅吹我衣，東流之外西日微。

天清小城搗練急，石古細(xì)路行人稀。

不知明月為誰好，早晚孤帆他夜歸。

會將白發(fā)倚庭樹，故園池臺今是非。

杜甫《秋風(fēng)二首》翻譯

待更新

杜甫《秋風(fēng)二首》賞析

《秋風(fēng)二首》是唐朝詩人杜甫的作品之一。

秋風(fēng)浙浙吹巫山，上牢下牢修水關(guān)。吳檣楚舵牽百丈，暖向成都寒未還。要路何日罷長乾？戰(zhàn)自青羌連白蠻。中巴不得消息好，瞑傳戌鼓長云間。

（此對秋風(fēng)而傷世亂也。在下四句分截。修關(guān)在秋候，故托秋風(fēng)以起興。吳檣楚舵，由水關(guān)而向成都，秋寒未還，阻於羌蠻之亂也。中巴信急而戌鼓聲聞，巫山非安處之地矣。）

秋風(fēng)浙浙吹我衣，東流之外西日微。天清小城搗練急，石古細(xì)路行人稀。不知明月為誰好？早晚孤帆他夜歸。會將白發(fā)倚庭樹，故園池臺今是非。

（此對秋風(fēng)而動歸思也。亦四句分截。上章末句，已涉瞑時，故此章皆說暮景。《杜臆》：水東流，日西墮，雖即景起詠，亦嘆年華逝波，桑榆景迫，搗練急，備征衣。行人稀，蜀道梗也。月夜孤帆，方以歸鄉(xiāng)為樂，故園是非，又以殘毀為憂。）

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/478427.html

相關(guān)閱讀：他認(rèn)得東方的眾靈魂_詩歌鑒賞
遙望齊州九點(diǎn)煙，一泓海水杯中瀉
春風(fēng)不相識，何事入羅帷
覺來知是夢，不勝悲
不如意事常八九，可與語人無二三