戰(zhàn)國策?魏二?犀首田盼欲得齊魏之兵以伐趙
戰(zhàn)國策?魏二?犀首田盼欲得齊魏之兵以伐趙原文
犀首、田盼欲得齊、魏之兵以伐趙，梁君與田侯不欲。犀首曰：“請(qǐng)國出五萬人，不過五月而趙破。”田盼曰：“夫輕用其兵者，其國易危；易用其計(jì)者，其身易窮。公今言破趙大易，恐有后咎�！毕自唬骸肮换垡�。夫二君者，固已不欲矣，今公又言有難以懼之，是趙不伐，而二士之謀困也。且公直言易，而事已去矣。夫難構(gòu)而兵結(jié)，田侯、梁君見其危，又安敢釋卒不我予乎?”田盼曰：“善�！彼靹駜删犗�。犀首、田盼遂得齊、魏之兵。兵未出境，梁君、田侯恐其至而戰(zhàn)敗也，悉起兵從之，大敗趙氏。
戰(zhàn)國策?魏二?犀首田盼欲得齊魏之兵以伐趙譯文
犀首和田盼想率領(lǐng)齊、魏兩國的軍隊(duì)去攻打趙國，魏王和齊王不同意。犀首說：“請(qǐng)兩國各出五萬兵力，不超過五個(gè)月就能攻下趙國�！碧锱螀s說：“輕易動(dòng)用軍隊(duì)，這樣的國家容易出現(xiàn)危險(xiǎn)；輕易使用計(jì)謀，這樣的人也容易陷入困境。您現(xiàn)在對(duì)攻下趙國說得也太容易了，恐有后患�！毕渍f：“您太糊涂了。那二位君主，本來就已經(jīng)不想出兵。今天您又說出困難來嚇唬他們，這樣不但趙國不能攻打，而且我們兩人的圖謀也要破產(chǎn)了。如果您干脆就說很容易，那么兩國君王的顧慮就消除了。等到雙方交戰(zhàn)，短兵相接，齊王和魏王看到形勢(shì)危險(xiǎn)，又怎么敢放著軍隊(duì)不給我們用呢?”田盼說：“對(duì)�！庇谑蔷秃狭裾f兩國君主聽從犀首的意見。犀首、田盼于是得到齊、魏兩軍的指揮權(quán)。軍隊(duì)還沒有開出國境，魏王和齊王擔(dān)心他們到了趙國要吃敗仗，就調(diào)集全部軍隊(duì)緊跟而來，結(jié)果徹底擊敗了趙國。
戰(zhàn)國策?魏二?犀首田盼欲得齊魏之兵以伐趙評(píng)析
犀首敢說大話在于他掌握對(duì)方的心理，如果是平實(shí)、客觀的論說，怎么能激發(fā)起對(duì)方的興趣、打動(dòng)對(duì)事不明、尚在猶豫不決中的對(duì)方呢？所以論辯時(shí)有時(shí)就要加重力度、極力渲染，這樣才能收到謀求的效果。這樣做也不是不誠實(shí)，而是能夠進(jìn)一步施展計(jì)謀，最后達(dá)成自己所許諾的事項(xiàng)�！凹谙疑�，不得不發(fā)”，等事情成了這種狀況的時(shí)候，對(duì)方與你會(huì)一致努力成全事功的。
【戰(zhàn)國策全文及翻譯
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/550791.html
相關(guān)閱讀：一日不見，如三秋兮
云_詩歌鑒賞
痛苦的眼睛_詩歌鑒賞
五月_詩歌鑒賞
王建《海人謠》原文翻譯及賞析