杜甫《渡江》原文及翻譯 賞析

杜甫《渡江》原文

春江不可渡，二月已風(fēng)濤。

舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高。

渚花兼素錦，汀草亂青袍。

戲問垂綸客，悠悠見汝曹。

杜甫《渡江》翻譯

待更新

杜甫《渡江》賞析

《渡江》是杜甫廣德二年春自閬州歸成都時(shí)作。

春江不可渡，二月已風(fēng)濤。舟楫欹斜疾，魚龍偃臥高。渚花張素錦，汀草亂青袍。戲問垂綸客，悠悠見汝曹。

（上四江波之險(xiǎn)，下四江岸之景。江風(fēng)急，故舟楫欹斜而迅疾。江濤涌，故魚龍偃臥而高浮。二句分頂風(fēng)濤。錦花青草，舟中所見。垂釣悠悠，羨其從容自適也。）

二月風(fēng)濤，嫌其太早也。古詩(shī)：“青袍似青草�！薄妒勒f》：王弘之性好釣魚，上虞江有一處名三石頭，弘之常垂綸于此。楊慎曰：謝宣遠(yuǎn)詩(shī)“離會(huì)雖相雜”，杜詩(shī)“忽漫相逢是別筵”之句實(shí)祖之。顏延年詩(shī)“春江壯風(fēng)濤”，杜詩(shī)“春江不可渡，二月已風(fēng)濤”之句實(shí)衍之。故其諭兒詩(shī)曰：“熟精《文選》理。” 

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/561759.html

相關(guān)閱讀：啊，液體元素_詩(shī)歌鑒賞
李商隱《隨師東》原文及翻譯賞析
兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天
橡樹林_詩(shī)歌鑒賞
梅妃江采蘋《樓東賦》原文翻譯及賞析