杜甫《上白帝城二首》原文
江城含變態(tài),一上一回新。天欲今朝雨,山歸萬古春。
英雄馀事業(yè),衰邁久風(fēng)塵。取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。
兵戈猶擁蜀,賦斂強(qiáng)輸秦。不是煩形勝,深慚畏損神。
白帝空祠廟,孤云自往來。江山城宛轉(zhuǎn),棟宇客裴回。
勇略今何在,當(dāng)年亦壯哉。后人將酒肉,虛殿日塵埃。
谷鳥鳴還過,林花落又開。多慚病無力,騎馬入青苔。
杜甫《上白帝城二首》翻譯
待更新
杜甫《上白帝城二首》賞析
《上白帝城二首》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。黃鶴編在大歷元年,蓋再登白帝城而作也,故云“一上一回新”。
江城含變態(tài),一上一回新。天欲今朝雨,山歸萬古春。英雄余事業(yè),衰邁久風(fēng)塵。取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人。兵戈猶擁蜀,賦斂強(qiáng)輸秦。不是煩形勝,深愁畏損神。
首章,詠白帝城。上四敘景,下八感懷,雨意含春,所謂變態(tài)一新也。公流落風(fēng)塵,方與故鄉(xiāng)人飲酒登眺,忽見輸餉赴京者,不覺觸目生愁,因嘆云我非厭煩此間形勝,特以愁來之故,怕?lián)p神而卻步耳。公之關(guān)心民瘼如斯。《杜臆》:“英雄余事業(yè)”,謂此世界英雄余有事業(yè)可為,惜以衰邁久混風(fēng)塵耳,亦因形勝而作此語。兵戈,蜀有崔旰之亂。賦斂,京師經(jīng)吐蕃故也。
白帝空詞廟,孤云自往來。江山城宛轉(zhuǎn),棟宇客徘徊。勇略今何在,當(dāng)年亦壯哉。后人將酒肉。虛殿日塵埃。谷鳥鳴還過,林花落又開。多慚病無力,騎馬入青苔。
次章詠白帝廟。上八廟中吊古,下四撫景自傷。公于先主、武侯說得英爽赫奕,千載如生。此云“勇略今何在,當(dāng)年亦壯哉”,嘆其隨死而俱泯也!抖乓堋罚翰o力,何足為慚,亦對勇壯而云然耳。
【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/573763.html
相關(guān)閱讀:杜甫《少年行二首》原文及翻譯 賞析
四海一家皆弟兄
新唐書?李密傳原文及翻譯
舊唐書?馬懷素傳原文翻譯
瑪密安(節(jié)選)_詩歌鑒賞