王建《古從軍》原文
漢家逐單于,日沒(méi)交河曲。
浮云道旁起,行子車下宿。
槍城圍鼓角,氈帳依山谷。
馬上懸壺漿,刀頭分頰肉。
來(lái)時(shí)高堂上,父母親結(jié)束。
回面不見(jiàn)容,風(fēng)吹破衣服。
金瘡在肢節(jié),相與拔箭鏃。
聞道西涼州,家家婦女哭。
王建《古從軍》注釋
、從軍:參加軍隊(duì);投身軍旅。
2、單于:匈奴人對(duì)他們部落聯(lián)盟的首領(lǐng)的專稱,意為廣大之貌。
3、氈帳:氈制的帳篷。古代北方游牧民族以為居室。
4、壺漿:壺裝的一種食物。
5、金瘡:中醫(yī)指刀箭等金屬器械造成的傷口。
王建《古從軍》翻譯
待更新
王建《古從軍》賞析
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/596575.html
相關(guān)閱讀:西風(fēng)頌_詩(shī)歌鑒賞
鹽鐵論?卷八?結(jié)和第四十三
史記?田單列傳原文及翻譯
辛棄疾《西江月?夜行黃沙道中》原文翻譯及賞析
周密《觀潮》原文翻譯及賞析