歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

舊唐書?許王李素節(jié)傳原文翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


舊唐書?許王李素節(jié)傳原文

許王素節(jié),高宗第四子也。年六歲,永徽二年,封雍王,尋授雍州牧。素節(jié)能日誦古詩賦五百余言,受業(yè)于學十徐齊聃,精勤不倦,高宗甚愛之。又轉(zhuǎn)岐州刺史。年十二,改封郇王。

初,則天未為皇后也,與素節(jié)母蕭淑妃爭寵,遞相譖毀。六年,則天立為皇后后,淑妃竟為則天所譖毀,幽辱而殺之。素節(jié)尤被讒嫉,出為申州刺史。乾封初,下敕曰:"素節(jié)既舊疾患,宜不須入朝。"而素節(jié)實無疾。素節(jié)自以久乖朝覲,遂著《忠孝論》以見意,詞多不載。時王府倉曹參軍張柬之因使?jié)摲獯苏撘赃M,則天見之,逾不悅,誣以贓賄,降封鄱陽郡王,仍于袁州安置。儀鳳二年,禁錮終身,又改于岳州安置。永隆元年,轉(zhuǎn)岳州刺史,后改封葛王。則天稱制,又進封許王,累除舒州刺史。天授中,與上金同被誣告,追赴都。臨發(fā)州,聞有遭喪哭者,謂左右曰:"病死何由可得,更何須哭!"行至都城南龍門驛,被縊死,年四十三,則天令以庶人禮葬之。中宗即位,追封許王,贈開府儀同三司、許州刺史,仍以禮改葬,陪于乾陵。

素節(jié)被殺之時,子瑛、琬、璣、?等九人并為則天所殺,惟少子琳、?、?、欽古以年小,特令長禁雷州。神龍初,封?為嗣許王。開元初,封琳為嗣越王,以紹越王貞之后。?為嗣澤王,以繼伯父澤王上金之后。琳,官至右監(jiān)門將軍,卒。?,開元十一年為衛(wèi)慰卿。以抑伯上金男不得承襲,以弟?繼之,遽譴?為鄂州別駕。于是下詔絕其外繼,乃以故澤王上金男義?為嗣澤王,江王?為信安郡王,嗣蜀王?為廣漢郡王,嗣密王徹為濮陽郡王,嗣曹王臻為濟國公,嗣趙王琚為中山郡王,武陽郡王繼宗為澧國公。?累遷?州刺史、秘書監(jiān)、守太子詹事。?性仁厚謹愿,居家邕睦,朝廷重之。天寶六載卒,贈蜀郡大都督。?晚有子,命?子益為嗣。及卒,有解、需二子,皆幼孺。十一載,益襲封許王。十四載,解娶楊?女,乃襲許王。?初為嗣澤王,降為郢國公、宗王卿同正員,特封褒信郡王。進《龍池皇德頌》,遷宗正卿、光祿卿、殿中監(jiān)。天寶初,重拜宗五卿,加金紫光祿大夫。?友弟聰敏,聞善若驚,宗子中有一善,無不薦拔,故宗枝居省闥者,多是?之所舉。九載卒,贈江陵大都督。

舊唐書?許王李素節(jié)傳翻譯

許王素節(jié),蕭淑妃生,高宗第四子。永徽二年(65),年六歲而受封為雍王,受雍州牧。素節(jié)能日誦古詩五百余言,授業(yè)于學士徐齊聯(lián),精勤好學不倦,高宗很愛他。后又任岐州刺史,年十二歲,改封郇王。

當初,武則天還不是皇后,與素節(jié)的母親蕭淑妃爭寵,相互譖毀。永徽六年(655),武則天立為皇后后,蕭淑妃被武則天譖毀,幽禁侮辱而被殺。素節(jié)尤其被武則天嫉妒并時時向高宗進讒言,調(diào)為申州刺史。乾封初年(666),高宗下敕“:素節(jié)既有舊疾病,宜不須入朝!钡毓(jié)實際上并無疾病。素節(jié)自己因長久未去朝見,于是寫了《忠孝論》來表意。當時王府會曹參軍張柬之便暗將《忠孝論》進上,武則天見了,更加不高興,誣陷素節(jié)受賄,降封鄱陽郡王,還是在袁州安置。儀鳳二年(677),禁錮終身,又改遷到岳州安置。永隆元年(680),轉(zhuǎn)任岳州刺史,后又改封葛王。武則天臨朝,又晉封許王,任舒州刺史。天授年中(69),他與澤王上金同被誣告,追赴京都。臨啟程時,素節(jié)聽有遭喪哭啼的聲音,他對左右的人說:“病死都難得到,何須哭!”行至京都南龍門驛,被縊死,年四十三歲,武則天命令以庶人禮安葬。中宗即位,追封許王,贈開府儀同三司、許州刺史,以禮改葬,陪于乾陵。

素節(jié)被殺時,他的兒子李瑛、李琬、李璣、李王易等九人并為武則天所殺,只有少子琳、?、?、欽古因年小,特令長期禁閉在雷州。中宗復唐,在神龍初年(705),封?為嗣許王。開元初年(唐玄宗,73)封琳為嗣越王,以繼越王之后;封?為嗣澤王,以繼伯父澤王上金之后。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/337827.html

相關閱讀: