李商隱《寄令狐學士》原文及翻譯賞析

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶


李商隱《寄令狐學士》原文

秘殿崔嵬拂彩霓,曹司今在殿東西。

賡歌太液翻黃鵠,從獵陳倉獲碧雞。

曉飲豈知金掌迥,夜吟應(yīng)訝玉繩低。

鈞天雖許人間聽,閶闔門多夢自迷。

李商隱《寄令狐學士》注釋

、令狐學士:令狐?。

2、秘殿:宮-殿,為禁秘之地。翰林院在宮中。

3、曹司:謂官署。

4、賡歌:相’續(xù)而歌。指與帝王唱和。

5、玉繩:星名,《春秋元命苞):“玉衡北兩星為玉繩!

6、鈞天:天上音樂。

7、閶闔:天門。

李商隱《寄令狐學士》翻譯

待更新

李商隱《寄令狐學士》賞析

《寄令狐學士》是唐代詩人李商隱的詩詞作品,李商隱是晚唐著名的詩人,杜牧與他齊名,兩人并稱“小李杜”。李商隱又與李賀、李白合稱“三李”。與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。

在《唐詩三百首》中,李商隱的詩作32首,數(shù)量僅次于杜甫38首,居第二位,而王維入選29首、李白入選27首。由此也可以看出李商隱在普通民眾中的巨大影響。

李商隱的詩歌流傳下來的約600首,其中以直接方式觸及時政題材的占了相當比重。李商隱的詩的社會意義雖然不及李白、杜甫、白居易,但是李商隱是對后世最有影響力的詩人,因為愛好李商隱詩的人比愛好李、杜、白詩的人更多。

李商隱的詩歌能在晚唐獨樹一幟,在于他心靈善感,一往情深,用很多作來表現(xiàn)晚唐士人傷感哀苦的情緒,以及他對愛情的執(zhí)著,開創(chuàng)了詩歌的新風格、新境界。其詩構(gòu)思新奇,風格?麗,尤其是一些愛情詩與無題詩寫得纏綿悱惻,為人傳誦。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/341126.html

相關(guān)閱讀: