舊唐書?徐有功傳原文
徐有功，國子博士文遠(yuǎn)孫也。舉明經(jīng)，累轉(zhuǎn)蒲州司法參軍，紹封東莞男。為政寬仁，不行杖罰。吏人感其恩信，遞相約曰："若犯徐司法杖者，眾必斥罰之。"由是人爭用命，終于代滿，不戮一人。載初元年，累遷司刑丞。時酷吏周興、來俊臣、丘神?、王弘義等構(gòu)陷無辜，皆抵極法，公卿震恐，莫敢正言。有功獨(dú)存平恕，詔下大理者，有功皆議出之，前后濟(jì)活數(shù)十百家。常于殿庭論奏曲直，則天厲色詰之，左右莫不悚栗，有功神色不撓，爭之彌切。尋轉(zhuǎn)秋官員外郎，轉(zhuǎn)郎中。俄而鳳閣侍郎任知古、冬官尚書裴行本等七人被構(gòu)陷當(dāng)死，則天謂公卿曰："古人以殺止殺，我今以恩止殺。就群公乞知古等，賜以再生，各授以官，佇申來效。"俊臣、張知默等又抗表請申大法，則天不許之�？〕寄霜�(dú)引行本，重驗(yàn)前罪，奏曰："行本潛行悖逆，告張知蹇與廬陵王反不實(shí)，罪當(dāng)處斬。"有功駁奏曰："俊臣乖明主再生之賜，虧圣人恩信之道。為臣雖當(dāng)嫉惡，然事君必將順其美。"行本竟以免死。道州刺史李仁褒及弟榆次令長沙，又為唐奉一所構(gòu)，高宗末私議吉兇，謀復(fù)李氏，將誅之。有功又固爭之，不能得。秋官侍郎周興奏有功曰："臣聞兩漢故事，附下罔上者腰斬，面欺者亦斬。又《禮》云：析言破律者殺。有功故出反囚，罪當(dāng)不赦，請推按其罪。"則天雖不許系問，然竟坐免官。久之，起為左臺侍御史，則天特褒異之。時遠(yuǎn)近聞有功授職，皆欣然相賀。
有功嘗上疏論天官、秋官及朝堂三司理匭使愆失，其略曰："陛下即位已來，海內(nèi)職員一定，而天下選人漸多。掌選之曹用舍不平，補(bǔ)擬乖次，囑請公行，顏面罔懼。遂使囂謗滿路，怨?盈朝，浸以為常，殊無愧憚。又往屬唐朝季年，時多逆節(jié)，鞫訊結(jié)斷，刑獄至嚴(yán)。革命以來，載祀遽積，余風(fēng)未殄，用法猶深。今推鞫者猶行酷法，妄劾斷。臣即按驗(yàn)，奏而劾之，獲其枉狀，請即付法斷罪，亦奪祿貶考，以慚其德。其三司受表及理匭申冤使，不速與奪，致令擁塞，有理不為申者，亦望準(zhǔn)前彈奏，貶考奪祿。臣昔處法司，緣蒙擢用，臣無以上答至造，愿以執(zhí)法酬恩。無縱詭隨，不避強(qiáng)御，猛噬鷙擊，是臣之分。如蒙允納，請降敕施行，庶不越旬時，亦可以除殘革弊，刑措不用，天下幸甚。"
后潤州刺史竇孝諶妻龐氏為奴誣告，云夜解祈福，則天令給事中薛季昶鞫之。季昶鍛練成其罪，龐氏當(dāng)坐斬。有功獨(dú)明其無罪。而季昶等返陷有功黨援惡逆，奏付法，法司結(jié)刑當(dāng)棄市。有功方視事，令史垂泣以告，有功曰："豈吾獨(dú)死，而諸人長不死耶？"乃徐起而歸。則天覽奏，召有功詰之曰："卿比斷獄，失出何多？"對曰："失出，臣下之小過；好生，圣人之大德。愿陛下弘大德，則天下幸甚。"則天默然。于是龐氏減死，流于嶺表，有功除名為庶人。尋起為左司郎中，累遷司刑少卿。有功謂所親曰："今身為大理，人命所懸，必不能順旨詭辭以求茍免。"故前后為獄官，以諫奏枉誅者，三經(jīng)斷死，而執(zhí)志不渝，酷吏由是少衰，時人比漢之于、張焉。或曰："若獄官皆然，刑措何遠(yuǎn)。"久之，轉(zhuǎn)司仆少卿子。長安二年卒，年六十二，贈司刑卿。
中宗即位，制曰："忠正之臣，自昔攸尚；褒贈之典，舊章所重。故贈大理卿徐有功，節(jié)操貞勁，器懷亮直，徇古人之志業(yè)，實(shí)一代之賢良，司彼刑書，深存敬慎。周興、來俊臣等性惟殘酷，務(wù)在誅夷，不順其情，立加誣害。有功卓然守法，雖死不移，無屈撓之心，有忠烈之議。當(dāng)其執(zhí)斷，并遇平反，定國、釋之，何以加此。朕惟新庶政，追想前跡，其人既歿，其德可稱。追往贈終，慰茲泉壤�？少浽街荽淌�，仍遣使就家吊祭，賜物百段，授一子官。"今上踐祚，竇孝諶之子希?等請以身之官爵讓有功子?，以報舊恩。?由是自太子司議郎、恭陵令累遷申王府司馬，卒。
舊唐書?徐有功傳翻譯
徐有功，是國子博士徐義遠(yuǎn)的孫子。他以明經(jīng)科中舉，調(diào)任蒲州司法參軍，襲受封爵為東莞男。他為政寬厚仁慈，吏人都感受到他的恩德，便互相約定：“如犯了徐司法杖刑的，大家都要斥責(zé)懲罰這種人�！庇纱�，人爭著為他效命。他任司法參軍，從開始到結(jié)尾，沒有殺一人。載初元年(690)，連任司刑丞。當(dāng)時，酷吏周興、來俊臣、丘神責(zé)力、王弘義等陷害無辜，很多人受到了極刑。公卿也因此震驚恐懼，沒有誰敢講真話。徐有功卻能一人堅(jiān)持公平寬恕的原則，凡是奉詔被抓到大理寺審訊的，徐有功都秉公決斷而去掉不實(shí)的罪名，前前后后，挽救了數(shù)百家人的性命。他經(jīng)常在殿上論奏案件的是非曲直，武則天厲色責(zé)問他，左右的臣子無不膽顫心驚，惟獨(dú)徐有功神態(tài)自然，爭論得更加帶勁。不久，他調(diào)任秋官員外郎，又轉(zhuǎn)調(diào)郎中。
不久，鳳閣侍郎任知古、冬官尚書裴行本等七人，被酷吏構(gòu)罪陷害，按罪名當(dāng)處死刑。武則天對公卿說“：古人以殺止殺，我今以恩止殺，各位公卿為知古等求情，我賜他們第二次生命，各自都授予官職，等他們明白而為朝廷效力�！眮砜〕肌堉扔植宦爮�，請求以大法加罪，武則天不同意，來俊臣就單對裴行本，復(fù)查他以前的罪證，上奏道：“行本私下干著叛逆勾當(dāng)，告張知謇與廬陵王謀反一事不實(shí)，罪當(dāng)處斬�！毙煊泄Ψ瘩g來俊臣上奏道“：俊臣違背明主的再生之賜，損害了圣人的恩信之道。作為臣子雖然應(yīng)當(dāng)嫉惡，但是事奉君主一定要順應(yīng)君主的美好愿望。”行本因徐有功的力辯而免死。
道州刺史李仁褒及他的弟弟李榆次做長沙縣令，被唐奉一所構(gòu)罪誣陷，徐有功又堅(jiān)持為他爭辯，未能起作用，反而被秋官侍郎周興向武則天參奏“：臣聽說兩漢的法律，附下瞞上的腰斬，當(dāng)面騙君的人也斬。《禮》經(jīng)上明文規(guī)定：斷章取義破壞歪曲法律的人殺。徐有功故意為反叛者開脫罪名，按罪行徐有功應(yīng)當(dāng)不能赦免，請圣上按其罪判刑�！蔽鋭t天雖然沒有同意拘捕問罪，但是終究因此事而免官。過了一段時間，又起用徐有功為左臺侍御史，武則天特別褒揚(yáng)而特殊相待。當(dāng)時遠(yuǎn)近之人聽到徐有功又授職，皆欣然相賀。
徐有功曾經(jīng)上疏論冢宰、刑部及朝三司執(zhí)法官的過失，其大意是：“陛下即位以來，中央地方的官員都已穩(wěn)定，但天下用人才漸多，而掌握選拔人才的部門取舍不平等，選派任職失次，要求他們公平無私，他們卻言行不一，遂使怨聲載道，指責(zé)盈朝，但他們習(xí)以為常，一點(diǎn)畏懼慚愧的感覺都沒有，又加之前朝經(jīng)常不按法行事，審訊定案，刑獄至嚴(yán)，陛下革新舊制以來，積年舊習(xí)，余風(fēng)未絕，用法還是過于嚴(yán)酷失當(dāng)�，F(xiàn)在審訊官員行酷法，妄加斷案，臣去檢查，按罪而論，發(fā)現(xiàn)有的是冤案，請依法處理，奪祿貶官，來使其有愧于自己的德行。但三司受理，不迅速定奪，致使案件擁塞，有理不能申訴的人，也盼望速裁決，進(jìn)行處理。臣過去在法司任職，蒙圣上提拔任用，臣無以報答圣上，只愿以公正執(zhí)法來酬圣上的知遇之恩。決不做放縱不顧是非，妄自隨人的人，也決不做回避強(qiáng)暴凌人的人，一定狠狠打擊枉法的奸妄之人，這是臣的本分，如蒙陛下準(zhǔn)允降旨施行，要不了多久，就可以除殘革弊，刑法就可以放著不用，如能這樣，天下百姓就太幸福了�！�
后，潤州刺史竇孝諶妻龐氏被仆奴誣告，說她夜起小解祈福。武則天命令給事中薛季昶審訊，薛羅織罪狀，陷龐氏死罪。當(dāng)時只有徐有功知龐氏無罪，為之申辯。而薛季昶等反陷徐有功為龐同黨援救叛逆，并上奏將徐有功法辦，法司判決徐當(dāng)死刑。徐有功正在處理政事，令史流著淚把判決告訴他。徐有功道：“難道我獨(dú)死，而那些人長不死嗎？”乃慢慢地站起來歸家。武則天看了處決徐有功的奏章，召徐有功問道：“卿對于斷案，重罪輕罰的人為什么多？”徐有功答道：“重罪輕罰是臣下的小過；好生，是圣上的大德。愿陛下弘揚(yáng)好生的大德，則天下幸甚。”武則天默然，后來龐氏減刑免死，流放到嶺表，徐有功除名為庶人。不久，徐有功又被起用為左司郎中，又升遷予刑少卿。徐有功對他的親友說“：今身為司法之官，人命所懸，一定不能一味順從，不實(shí)事求是，來求得自身的安全�！彼郧扒昂蠛笞霆z官，因?yàn)橹G奏冤枉受刑的事，而三次斷死刑，但他執(zhí)志不渝，酷吏因此勢稍衰。當(dāng)時的人把他比作漢代執(zhí)法公正的于定國、張釋之。有的說：“若獄官都是這樣，用不上刑法的日子怎么會遠(yuǎn)呢？”過了較長一段時間，徐有功調(diào)任司仆少卿。長安三年(702)卒，享年六十二歲，贈予刑卿。
唐中宗即位，表彰徐有功執(zhí)法敬慎，雖死不移，無屈撓之心，有出死之議。贈徐有功大理卿、越州刺史，并派使者前往吊祭，賜物百段授一子官。竇孝諶之子竇希?等請求以自身的官爵讓給徐有功之子徐忄侖，來報舊恩。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/347458.html
相關(guān)閱讀：