杜甫《贈(zèng)李十五丈別（李秘書文嶷）》原文

峽人鳥獸居，其室附層顛。下臨不測(cè)江，中有萬(wàn)里船。

多病紛倚薄，少留改歲年。絕域誰(shuí)慰懷，開(kāi)顏喜名賢。

孤陋忝末親，等級(jí)敢比肩。人生意頗合，相與襟袂連。

一日兩遣仆，三日一共筵。揚(yáng)論展寸心，壯筆過(guò)飛泉。

玄成美價(jià)存，子山舊業(yè)傳。不聞八尺軀，常受眾目憐。

且為辛苦行，蓋被生事?tīng)�。北回白帝棹，南入黔�?yáng)天。

?公制方隅，迥出諸侯先。封內(nèi)如太古，時(shí)危獨(dú)蕭然。

清高金莖露，正直朱絲弦。昔在堯四岳，今之黃潁川。

于邁恨不同，所思無(wú)由宣。山深水增波，解榻秋露懸。

客游雖云久，主要月再圓。晨集風(fēng)渚亭，醉操云嶠篇。

丈夫貴知己，歡罷念歸旋。

杜甫《贈(zèng)李十五丈別（李秘書文嶷）》翻譯

待更新

杜甫《贈(zèng)李十五丈別（李秘書文嶷）》賞析

《贈(zèng)李十五丈別（李秘書文嶷）》是唐代著名詩(shī)人杜甫所作的一首古詩(shī)。李十五丈，即文凝秘書也。前寄李秘書詩(shī)云“衣冠八尺身”，又云“玄成負(fù)文彩”，此詩(shī)云“不聞八尺軀”，又云“玄成美價(jià)存”，故知為文凝也。前詩(shī)在大歷元年夏作，此乃其秋作也。

峽人鳥獸居，其室附層巔。下臨不測(cè)江，中有萬(wàn)里船。多病紛倚薄，少留改歲年。絕域誰(shuí)慰懷，開(kāi)顏喜名賢。

此敘在夔景事。《杜臆》：前寄李詩(shī)云：“猿鳥千崖窄，江湖萬(wàn)里開(kāi)�！鄙纤哪似渥⑹枰�。見(jiàn)萬(wàn)里船，則恩出峽。名賢慰懷，喜對(duì)李丈也。

孤陋忝末親，等級(jí)敢比肩。人生意氣合，相與襟袂連。一日兩遣仆，三日一共筵。揚(yáng)論展寸心，壯筆過(guò)飛泉。玄成美價(jià)存，子山舊業(yè)傳。不聞八尺軀，常受眾目憐。

此述李丈交誼，并其才品。李與公，必同輩親戚，故云末親、比肩。遣仆、共筵，李待公厚也。展寸心，其議爽快。過(guò)飛泉，其詩(shī)敏捷。玄成、子山皆父子顯達(dá)，以比李之家世通貴。

且為辛苦行，蓋被生事?tīng)�。北回白帝棹，南入黔�?yáng)天。?公制方隅，迥出諸侯先。封內(nèi)如太古，時(shí)危獨(dú)蕭然。清高金掌露，正直朱絲弦。昔在堯四岳，今之黃潁川。

此述李行之故，兼美?公。封內(nèi)，言其治化。金露，比其清操。朱弦，比其直節(jié)�！局熳ⅰ杜f書》：勉坦率淡素，好古尚奇，清廉簡(jiǎn)易，為宗臣之表。清高數(shù)語(yǔ)，乃其實(shí)錄。

于邁恨不同，所思無(wú)由宣。山深水增波，解榻秋露懸�？陀坞m云久，主要月再圓。晨集風(fēng)渚亭，醉操云嶠篇。丈夫貴知己，歡罷念歸旋。

此送別李丈，而望其再晤也。不同，不得同行。所思，指?公言。上言三日共筵，李丈蓋嘗設(shè)榻以待公，今則解榻而懸諸秋露之傍矣�？陀尉�，言李丈行蹤。月再圓，訂別后重逢�！局熳⒗钔�?公，必有留連詩(shī)酒之興，然為歡易盡，不可久游而忘返也。此章，八句起，十句結(jié)，中二段各十二句。

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/353116.html

相關(guān)閱讀：