郗超舉薦原文及翻譯

郗超舉薦原文

郗超與謝玄不善。苻堅(jiān)將問晉鼎，既已狼噬梁、岐，又虎視淮陰矣。于時(shí)朝議遣玄北討，朝間頗有異同之論。唯超曰：“是必濟(jì)事。吾昔嘗與共在桓宣武府，見使才皆盡，雖履屐之間，亦得其任。以此推之，容必能立勛。”元功既舉，時(shí)人咸嘆超之先覺，又重其不以愛憎匿善。

郗超舉薦注釋

、郗超、謝玄：均為東晉大臣。

2、苻堅(jiān)：十六國時(shí)前秦國主，在淝水之戰(zhàn)中被晉打敗。

3、問晉鼎：圖謀奪取晉朝天下。

4、履屐之間：距離很小，此處指小事。

5、容：或許。

6、善：和睦。

7、匿：埋沒。

8、元功：首功，大功。

9、狼噬梁、岐：像狼那樣吞并了梁、岐一帶。

郗超舉薦翻譯

郗超與謝玄不和睦。當(dāng)時(shí)苻堅(jiān)正想奪取晉王朝政權(quán)，已經(jīng)像惡狼一樣吞并了梁州、岐山一帶地區(qū)，又虎視眈眈地企圖侵占淮河以南廣大領(lǐng)土。這時(shí)朝廷中商議派謝玄北上討伐，人們對此頗有不同看法。只有郗超說：“謝玄這個(gè)人一定能成功。我過去曾經(jīng)與他一道在桓溫府中共事，發(fā)現(xiàn)他用人能盡其才，即使是一些瑣細(xì)的小事，也能處理得恰如其分，從這些事推斷，想來是一定能建立功勛的。”謝玄大功告成后，當(dāng)時(shí)的人都贊嘆郗超有先見之明，同時(shí)又推崇他不因?yàn)閭�(gè)人的好惡而埋沒別人的才能。

郗超舉薦閱讀答案

、文中體現(xiàn)了郗超怎樣的性格特點(diǎn)？

答：文章體現(xiàn)出他不以愛憎匿善，就是不因?yàn)閭�(gè)人愛憎而抹殺別人的優(yōu)點(diǎn)。

2、文中郗超認(rèn)為謝玄一定能完成北伐的重任，它的依據(jù)是什么？

答：他過去曾經(jīng)與謝玄一道在桓溫府中共事，發(fā)現(xiàn)謝玄用人能盡其才，即使是一些瑣細(xì)的小事，也能處理得恰如其分，從這些事推斷，認(rèn)為謝玄是一定能建立功勛的！

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/359875.html

相關(guān)閱讀：