三國(guó)志?杜夔傳原文
杜夔字公良，河南人也。以知音為雅樂(lè)郎，中平五年，疾去官。州郡司徒禮辟，以世亂奔荊州。荊州牧劉表令與孟曜為漢主合雅樂(lè)，樂(lè)備，表欲庭觀之，夔諫曰：“今將軍號(hào)【不為天子合樂(lè)，而庭作之，無(wú)乃不可乎！”表納其言而止。后表子琮降太祖，太祖以夔為軍謀祭酒，參太樂(lè)事，因令創(chuàng)制雅樂(lè)。
夔善鐘律，聰思過(guò)人，絲竹八音，靡所不能，惟歌舞非所長(zhǎng)。時(shí)散郎鄧靜、尹齊善詠雅樂(lè)，歌師尹胡能歌宗廟郊祀之曲，舞師馮肅、服養(yǎng)曉知先代諸舞，夔總統(tǒng)研精，遠(yuǎn)考諸經(jīng)，近采故事，教習(xí)講肄，備作樂(lè)器，紹復(fù)先代古樂(lè)，皆自夔始也。
黃初中，為太樂(lè)令、協(xié)律都尉。漢鑄鐘工柴玉巧有意思，形器之中，多所造作，亦為時(shí)貴人見(jiàn)知。夔令玉鑄銅鐘，其聲均清濁多不如法，數(shù)毀改作。玉甚厭之，謂夔清濁任意，頗拒捍夔。夔、玉更相白于太祖，太祖取所鑄鐘，雜錯(cuò)更試，然后知夔為精而玉之妄也，于是罪玉及諸子，皆為養(yǎng)馬士。文帝愛(ài)待玉，又嘗令夔與馬真等于賓客之中吹笙鼓琴，夔有難色，由是帝意不閱。后因他事系夔，使馬真等就學(xué)，夔自謂所習(xí)者雅，仕宦有本，意猶不滿，遂黜免以卒。
弟子河南邵登、張?zhí)�、桑馥，各至太�?lè)丞，下邳陳頏(hang)司律中郎將。自左延年等雖妙于音，咸善鄭聲，其好古存正莫及夔。
三國(guó)志?杜夔傳翻譯
杜夔，字公良，河南人，因?yàn)槎靡袈�，�?dāng)了雅樂(lè)郎官。
中平五年(88)，因病辭職，州郡、司徒禮聘他，因?yàn)樘煜绿珌y，他奔赴荊州。荊州牧劉表下令讓他和孟曜主持創(chuàng)作帝王郊廟朝會(huì)所用的雅樂(lè)。音樂(lè)準(zhǔn)備好以后，劉表想在宮庭內(nèi)欣賞，杜夔勸誡道:“今將軍名義上是為皇帝準(zhǔn)備雅樂(lè)，而在宮庭內(nèi)欣賞，恐怕不可以吧!”劉表聽(tīng)了杜夔的話，就不再要求在宮庭賞樂(lè)了。后來(lái)，劉表的兒子劉琮向曹操投降，曹操讓杜夔任軍謀祭酒，在太樂(lè)手下任職，并命令杜夔創(chuàng)作雅樂(lè)。杜夔精通音樂(lè)，聰明過(guò)人，各種樂(lè)器無(wú)所不能，只有唱歌跳舞，不是他的特長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)散郎鄧靜、尹齊擅長(zhǎng)唱雅樂(lè)，歌師尹胡也能唱宗廟郊祀的樂(lè)曲，舞師馮肅、服養(yǎng)知曉以前和當(dāng)時(shí)各種舞蹈。杜夔主管此事，深入研究。對(duì)前代經(jīng)書所載，知道很多，近代掌故也多方收集，教授弟子，制作樂(lè)器，恢復(fù)、繼承前代的古樂(lè)，這些事都是從杜夔開始的。
黃初年間(220?226)，杜夔任太樂(lè)令、協(xié)律都尉。漢鑄鐘的工匠柴玉手很靈巧，很多樂(lè)器都是他制造的，當(dāng)時(shí)的達(dá)官貴人都很看中他。杜夔命令柴玉鑄銅鐘，聲韻清濁，與古法不合，杜夔命令他反復(fù)制作。柴玉感到厭煩，說(shuō)杜夔任意指揮，所以也常常反駁不聽(tīng)杜夔的意見(jiàn)。兩人的官司打到曹操那兒。曹操把各個(gè)鐘取來(lái)，讓敲試，得知杜夔確實(shí)精通，而柴玉多誤，于是懲罰柴玉和他的兒子們，讓他們養(yǎng)馬去。魏文帝曹丕很喜歡柴玉，又下令杜夔和左馬真等當(dāng)著各賓客吹笙彈琴，杜夔很不愿意。因此，曹丕也感到不滿。后來(lái)因?yàn)槠渌露讯刨缇星羝饋?lái)，讓左馬真等人去跟杜夔學(xué)習(xí)。杜夔自恃所學(xué)都是雅樂(lè)，這是作官的資本，心中還是表示不滿。杜夔于是被罷免，死去。杜夔的弟子有河南邵登、張?zhí)�、桑馥，他們都官至太�?lè)丞。下邳縣陳頏任司律中郎將。自漢代左延年始，他們雖然擅長(zhǎng)音樂(lè)，但大都喜歡鄭國(guó)的俗樂(lè)，真正能保存繼承古樂(lè)的人，推杜夔為天下第一。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/425626.html
相關(guān)閱讀：欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山
戰(zhàn)國(guó)策?齊六?濮上之事
撒旦頌（節(jié)選）_詩(shī)歌鑒賞
枝上柳綿吹又少，天邊何處無(wú)芳草
周易?易經(jīng)無(wú)妄卦全文及翻譯