蔡倫造紙文言文

蔡倫，字敬仲，桂陽人也。永豐九年，監(jiān)作秘劍及諸器械，莫不精工堅密，為后世法。自古書契，多編以竹簡，其用縑帛(即按書寫需要裁好的絲織品)者謂之為紙。縑貴而簡重，并不便于人。倫乃造意(發(fā)明、創(chuàng)造)用樹膚、麻頭及敝布。魚網(wǎng)以為紙。元興元年，奏上之。帝善其能，自是莫不從用焉，故天下咸稱“蔡侯紙”。

蔡倫造紙翻譯

自古以來都是把字寫在或刻在竹片上，再編成冊，那種用來寫字的絲綢叫做紙。絲綢很貴而竹簡又太笨重，并且不便于人們使用。蔡倫于是想出一種方法，用樹皮、麻頭以及破布、魚網(wǎng)造成紙。元興（漢和帝年號）元年上奏皇帝，皇帝夸贊他的才能，從此都采用他造的紙，所以天下都說“蔡侯紙”。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/522351.html

相關閱讀：關帝靈簽12簽-關帝靈簽解簽第十二簽
李清照《念奴嬌?蕭條庭院》原文翻譯及賞析
鹽鐵論?卷七?能言第四十
妾本舟中客，聞君江上琴
空山新雨后，天氣晚來秋