張九齡《酬宋使君見贈之作》原文

時來不自意，宿昔謬樞衡。

翊圣負明主，妨賢愧友生。

罷歸猶右職，待罪尚南荊。

政有留棠舊，風因繼組成。

高軒問疾苦，?庶荷仁明。

衰廢時所薄，只言僚故情。

張九齡《酬宋使君見贈之作》翻譯

待更新

張九齡《酬宋使君見贈之作》賞析

《酬宋使君見贈之作》是唐代詩人張九齡的詩詞作品。雖是酬答之作，卻通篇用律，合轍工整。

《酬宋使君見贈之作》是作者罷相之后的作品，所以說“時來不自意，宿昔謬樞衡。翊圣負明主，妨賢愧友生。罷歸猶右職，待罪尚南荊�！弊髡咴诒毁H謫的狀態(tài)下，認為自己“謬樞衡”、“負明主”，是對過去擔任宰相時的反思，說自己妨礙了朋友學生，則是酬答之作的客氣。張九齡在擔任同中書門下平章事時，尚能任用賢能。在他去職之后，李林甫、楊國忠相繼用事，那才是口蜜腹劍、黨同伐我。

“政有留棠舊，風因繼組成。高軒問疾苦，?庶荷仁明。衰廢時所薄，只言僚故情�！笔钦f自己仍然堅持原來的政治作風，訪貧問苦，以示當今朝廷的仁明。但是由于衰老與被貶謫，卻被當時的官場所鄙薄，所以只有和宋使君您聊聊過去的同僚之情。

這首詩雖然是酬答之作，但是就像“張曲江”為人一樣，一絲不茍。通篇韻律合轍，而且對仗工整�！榜词ヘ撁髦�，妨賢愧友生”為一聯(lián)，“罷歸猶右職，待罪尚南荊”為一聯(lián)。“政有留棠舊，風因繼組成”是一聯(lián)，“高軒問疾苦，?庶荷仁明”還是一聯(lián)。衡\生\荊\成\明\清，無不押韻，顯示了作者高深的文字功夫。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/700533.html

相關閱讀：眼睛_詩歌鑒賞
王安石《答司馬諫議書》原文翻譯及賞析
關帝靈簽31簽 關帝靈簽解簽第三十一簽
王安石辭妾原文翻譯
戰(zhàn)國策?東周?溫人之周