杜甫《麗春》原文及翻譯 賞析

杜甫《麗春》原文

百草競(jìng)春華，麗春應(yīng)最勝。

少須好顏色，多漫枝條剩。

紛紛桃李枝，處處總能移。

如何貴此重，卻怕有人知。

杜甫《麗春》翻譯

春天花草豐茂，麗春花開(kāi)得最好。剛開(kāi)時(shí)色彩好，茂盛時(shí)很爛漫。那么多的桃李枝，移到哪里都成活。為什么麗春貴重？說(shuō)出來(lái)怕被人知。

杜甫《麗春》賞析

百草競(jìng)春華，麗春應(yīng)最勝。少須顏色好，多漫枝條剩。紛紛桃李姿，處處總能移。如何此貴重，卻怕有人知。

（此比人以知希者為貴。花少則顏色鮮好，花多則枝頭余剩，此麗春之勝也。彼桃李凡姿，隨移隨活，獨(dú)麗春性異，移之即槁，卻似怕人知者，所以可貴也。少字、多字略讀，句意自明。須，應(yīng)須也。漫，徒然也。）

【杜甫的詩(shī)詞全集 68首詩(shī)全集下載

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/798841.html

相關(guān)閱讀：李清照《憶秦娥?臨高閣》原文翻譯及賞析
露茜_詩(shī)歌鑒賞
蔡文姬《悲憤詩(shī)》原文及翻譯 賞析
秦觀《蝶戀花?曉日窺軒雙燕語(yǔ)》原文翻譯及賞析
萬(wàn)里無(wú)人收白骨，家家城下招魂葬