①
安重誨,應州人也。少事明宗,為人明敏謹恪。明宗即位,以為左領軍衛(wèi)大將軍、樞密使,兼領山南東道節(jié)度使。在位六,累加侍中兼中書令。
安重誨,是應州人。小的時候服侍明宗皇帝,為人聰明、機敏、謹慎、恭敬。明宗皇帝即位,讓他做左領軍衛(wèi)大將軍、樞密使,兼任山南東道節(jié)度使(都是官名)。任職六,多次加封侍中和中書令的職位。
②
明宗為人雖寬厚,然其性夷狄,果于殺人。馬牧軍使田令方所牧馬,瘠而多斃,坐劾當死,重誨諫曰:“
使天下聞以馬故,殺一軍使,是謂貴畜而賤人。”
令方因得減死。明宗遣回鶻侯三馳傳至其國。侯三至醴泉縣,縣素僻,無驛馬,其令劉知章出獵,不時給馬,侯三遽以聞。明宗大怒,械知章至京師,將殺之,重誨從容為言,知章乃得不死。
后唐明宗雖然為人寬厚,但是他的性格脫離不了少數(shù)民族習性,殺人很殘忍。馬牧軍使田令方牧養(yǎng)的馬匹,很瘦而且死的很多,因為被人彈劾判以死罪,安重誨勸諫說:“
如果天下人聽說(朝廷)因為馬的緣故殺掉一個軍使,這就叫做看重畜牲而看輕人命。”
田令方因而得以免除死罪。后唐明宗派遣回鶻侯三飛馳傳令讓安重誨回到國都。侯三到了醴泉縣,這個縣向來偏僻,沒有驛馬,縣令劉知章外出打獵,沒能及時供給馬匹,侯三立即將此情況報告給了皇上。后唐明宗十分生氣,用刑具押解劉知章到了京城,將要殺掉他,安重誨從容鎮(zhèn)定地為劉說情,劉知章才能夠免除一死。
③
董璋等反,遣石敬瑭討之,而川路險阻,糧運甚艱,每費一石,而致一斗。自關以西,民苦輸送,往往亡聚山林為盜賊。明宗謂重誨曰:“
事勢如此,吾當自行。”
重誨曰:“
此臣之責也。”
乃請行。關西之人聞重誨來,皆已恐動,而重誨日馳數(shù)百里,遠近驚駭。督趣糧運,日夜不絕,斃踣道路者,不可勝數(shù)。重誨過鳳翔,節(jié)度使朱弘昭延之寢室。重誨酒酣,為弘昭言:“
昨被讒構,幾不自全,賴人主明圣,得保家族。”
因感嘆泣下。重誨去,弘昭馳騎上言:“
重誨怨望,不可令至行營,恐其生事。”
重誨行至三泉,被召還。過鳳翔,弘昭拒而不納,重誨懼,馳趨京師。未至,拜河中節(jié)度使。
董璋等人造反,皇上派石敬璜討伐他,然而山川道路險阻,糧食運輸十分艱難。常常運輸一石米,到達時只有一斗米。從潼關以西,老百姓苦于糧食的運輸,常常逃亡到深山老林中成為強盜。后唐明宗對安重誨說:“
事情的形勢到了這種地步,我應當親自行動。”
安重誨說:“
這是我的責任啊。”
就請求皇上允許自己前行。關西的人聽說安重誨來,都很害怕,而安重誨每天疾行數(shù)百里,遠近的人更加驚慌害怕。安重誨指揮催促運輸糧食,運糧的隊伍日夜不停,累死倒在路上的人數(shù)不勝數(shù)。安重誨經(jīng)過鳳陽,節(jié)度使朱弘昭請他到寢室。安重誨喝酒正高興時,對朱弘昭說:“
以前我被讒言陷害,差點不能自我保全,依靠皇上英明,才得以保全家族。”
于是感嘆流淚。安重誨離開后,朱弘昭快馬報告皇帝說:“
安重誨怨恨責備(皇上),不能讓他到行營,恐怕他要生事。”
安重誨到了三泉,被皇帝召回。經(jīng)過鳳翔時,朱弘昭拒絕他不接納他。安重誨十分害怕,快馬馳回京師。人還未到,就被任命為河中節(jié)度使。
④
重誨已罷,希旨者爭求其過;抡甙蚕,坐與重誨交私,常與重誨陰伺宮中動息,事發(fā)棄市。重誨益懼,因上章告老。以太子太師致仕;而以李從璋為河中節(jié)度使,遣藥彥稠率兵如河中虞變。明宗又遣翟光業(yè)至河中,視重誨去就,戒曰:“
有異志,則與從璋圖之。”
又遣宦者使于重誨。使者見重誨,曰:“
人言公有異志,朝廷遣藥彥稠率師至矣!”
重誨曰:“
吾死未塞責,遽勞朝廷興師,以重明主之憂?”
光業(yè)至,從璋率兵圍重誨第,入拜于庭。重誨降而答拜,從璋以?擊其首,重誨妻走抱之而呼曰:“
令公死未晚,何遽如此!”
又擊其首,夫妻皆死,流血盈庭。從璋檢責其家貲,不及數(shù)千緡而已。
重誨被罷相后,迎合皇上意圖的人爭著報告重誨的過錯。宦官安希倫,因為與安重誨暗中勾結,常與重誨暗中窺伺宮中動靜,事情敗露后被執(zhí)行死刑并將尸體示眾。重誨更加害怕,忙上奏章請求辭職還鄉(xiāng)。(安重誨)以太子太師的身份回家養(yǎng)老;(朝廷)讓李從璋擔任河中節(jié)度使,派藥彥稠率兵到河中防備事變。明宗又派翟光業(yè)到河中,監(jiān)視重誨舉動,告誡說:“
(如果重誨)有異心,就與李從璋將他殺掉。”
又派宦官去見重誨,使者看見重誨說:“
別人說你有二心,朝廷派藥彥稠率兵到了!”
重誨說:“
我死也不推卸責任,哪里要勞煩朝廷興師,加重主上的憂慮。”
翟光業(yè)到后,劉從璋率兵包圍重誨的住宅,進屋在廷院拜見安重誨。重誨走下臺階回拜,劉從璋用?擊打他的頭,重誨的妻子跑上前抱住他大喊說:“
讓我的丈夫(因罪)再判死刑也不算晚,怎么就如此對待他!”
劉從璋又打她的頭,夫妻都死了,血流滿庭。從璋檢查安重誨的財產(chǎn),不過幾千緡罷了。
(節(jié)選自《新五代史·
卷二十四·
唐臣傳第十二》,有刪改)
6
.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是( C
。3
分)
A
.其令劉知章出獵,不時給馬! r:按時
B
.督趣糧運,日夜不絕! ∪ぃ和“
促,催促。
C
.重誨怨望,不可令至行營。 望:期望(
怨恨、責怪)
D
.重誨已罷,希旨者爭求其過! ∠#河
7
.下列各組句子中,加點的詞的意義和用法相同的一項是 ( B )
(3
分)
A
、重誨從容為言 重誨酒酣,為弘昭言
B
、以為左領軍衛(wèi)大將軍、樞密使 侯三遽以聞
C
、而每費一石,而致一斗 重誨妻走抱之而呼曰
D
、知章乃得不死 重誨曰:“
此臣之責也。”
乃請行。
8
.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10
分)
(1
)使天下聞以馬故,殺一軍使,是謂貴畜而賤人。(3
分)
譯文:如果天下人聽說(皇上)因為馬的緣故殺掉一個軍使,這就叫做看重畜牲而看輕人命。(“
使”1
分,“
貴”“
賤”
譯為動詞1
分,句意通順1
分)
(2
)昨被讒構,幾不自全,賴人主明圣,得保家族。(3
分)
譯文:以前我被讒言陷害,差點不能自我保全,依靠皇上英明,才得以保全家族。(“
構”1
分,“
自全”1
分,句意通順1
分)
(3
)以太子太師致仕;而以李從璋為河中節(jié)度使,遣藥彥稠率兵如河中虞變。(4
分)
譯文:(安重誨)以太子太師的身份回家養(yǎng)老;(朝廷)讓李從璋擔任河中節(jié)度使,派藥彥稠率兵到河中防備事變。(“
致仕”1
分,“
如”1
分,“
虞”1
分,句意通順1
分)
9
、安重誨獲罪的主要原因有哪些?請簡要概括。(3
分)
(1
)不顧百姓死活。(2
)酒后失言。(3
)小人陷害。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/573176.html
相關閱讀:“御史大夫韓安國者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯