戰(zhàn)國(guó)策?趙三?平原君請(qǐng)馮忌
戰(zhàn)國(guó)策?趙三?平原君請(qǐng)馮忌原文
平原君請(qǐng)馮忌曰：“吾欲北伐上黨，出兵攻燕，何如?”馮忌對(duì)曰：“不可。夫以秦將武安君公孫起乘七勝之威，而與馬服之子戰(zhàn)于長(zhǎng)平之下，大敗趙師，因以其余兵圍邯鄲之城。趙以亡敗之余眾，收破軍之敝守，而秦罷于邯鄲之下，趙守而不可拔者，以攻難而守者易也。今趙非有七克之威也，而燕非有長(zhǎng)平之禍也。今七敗之禍未復(fù)，而欲以罷趙攻強(qiáng)燕，是使弱趙為強(qiáng)秦之所以攻，而使強(qiáng)燕為弱趙之所以守。而強(qiáng)秦以休兵承趙之敝，此乃強(qiáng)吳之所以亡，而弱越之所以霸。故臣未見(jiàn)燕之可攻也�！逼皆唬骸吧圃�!”
戰(zhàn)國(guó)策?趙三?平原君請(qǐng)馮忌譯文
平原君對(duì)馮忌說(shuō)，“我想要向北進(jìn)攻上黨，出兵攻打燕國(guó)，怎么樣？”
馮忌回答說(shuō)：“不可以。那秦將武安君白起趁七次戰(zhàn)勝趙兵的威勢(shì)，和馬服君之子趙括在長(zhǎng)平之下大戰(zhàn)，把趙國(guó)的軍隊(duì)打得大敗，趁機(jī)用他的剩余兵力包圍了邯鄲城。趙國(guó)用七敗的余兵，收合了破散的敗兵守衛(wèi)邯鄲城，然而秦國(guó)的攻城部隊(duì)卻在邯鄲城下弄得疲倦不堪，趙國(guó)堅(jiān)守不可攻破的緣故，是因?yàn)楣コ抢щy防守容易。如今趙國(guó)沒(méi)有七勝的?武，然而燕國(guó)也沒(méi)有長(zhǎng)乎之戰(zhàn)的禍患�，F(xiàn)在七敗的禍患還沒(méi)有報(bào)復(fù)，卻想要用疲倦的趙國(guó)去攻打強(qiáng)大的燕國(guó)，這是使弱小的趙國(guó)做強(qiáng)秦那種攻打邯鄲一樣的事情，而使強(qiáng)大的燕國(guó)做弱趙那種守衛(wèi)邯鄲一樣的事情。而強(qiáng)大的秦國(guó)用休整的士兵趁著趙國(guó)破敗疲倦突然打過(guò)來(lái)，這就是強(qiáng)大的吳國(guó)之所以滅亡，而弱小的越國(guó)之所以稱(chēng)霸的原因。所以臣下沒(méi)有看見(jiàn)燕國(guó)有什么可以進(jìn)攻的理由。”
平原君說(shuō)：“太好了！”
【戰(zhàn)國(guó)策全文及翻譯
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/327771.html
相關(guān)閱讀：荷笠?guī)﹃?yáng)，青山獨(dú)歸遠(yuǎn)
季節(jié)_詩(shī)歌鑒賞
曲徑通幽處，禪房花木深
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書(shū)觸》原文及翻譯
拉伊莎_詩(shī)歌鑒賞