駱賓王《晚泊江鎮(zhèn)》原文
四運(yùn)移陰律，三翼泛陽侯。
荷香銷晚夏，菊氣入新秋。
夜烏喧粉堞，宿雁下蘆洲。
海霧籠邊徼，江風(fēng)繞戍樓。
轉(zhuǎn)蓬驚別渚，徙橘愴離憂。
魂飛灞陵岸，淚盡洞庭流。
振影希鴻陸，逃名謝蟻丘。
還嗟帝鄉(xiāng)遠(yuǎn)，空望白云浮。
駱賓王《晚泊江鎮(zhèn)》翻譯
待更新
駱賓王《晚泊江鎮(zhèn)》賞析
《晚泊江鎮(zhèn)》是唐代詩人駱賓王的詩詞作品。在一個(gè)早秋的傍晚，詩人泊舟于長江邊的一個(gè)江鎮(zhèn)，看見了朝廷的船隊(duì)。這一境況的基本要素直接反映于詩題《晚泊江鎮(zhèn)》上，詞語樸素，語序恰當(dāng)。但是當(dāng)他開始寫詩篇正文時(shí)，就不由自主地?zé)嵝挠诟哐诺淖冃巍?fù)雜化及取代：“四運(yùn)移陰律，三翼泛陽侯。”受過教育的同時(shí)代讀者肯定知道，“四運(yùn)”指的是季節(jié)的循環(huán)，“陰律”與秋天相聯(lián)系，“陽侯”是代表長江的波神。但要記起“三翼”指三種等級的戰(zhàn)船就較費(fèi)心思了。很可能有些人會贊賞詩人的對偶技巧，能夠在第二句詩中找到“三”和“陽”與第一句詩的“四”和“陰”相配。但是這里缺乏宮廷詩人的敏銳觀察力和精妙語詞，人們很容易可以看出，詩人用的是極端高雅的語言，說明的卻是極其平常的事物。
《晚泊江鎮(zhèn)》從整體上來看，是一首比首聯(lián)好得多的詩。詩中寫景的部分顯示了才氣，但并不特別出色，在擴(kuò)大了的反應(yīng)部分，讀者已經(jīng)看到復(fù)雜論辯的傾向。
此詩多用典故，最后八句需要加以釋義。這八句詩的具體意思是：我是一個(gè)如同飛轉(zhuǎn)的蓬草一樣的漂泊者，那些提醒我離家遠(yuǎn)別的事物使我觸目驚心；同樣地，我就像是堅(jiān)定而純潔的桔樹，只生長于南方，當(dāng)被移植至北方時(shí)就變成另一種樹。由于我的身體無法前去，我的靈魂飛往靠近長安的灞陵，那是我所向往的地方；也由于我無法去那里，我的眼淚在南方流盡。在《易經(jīng)》中，我們讀到：“鴻漸于陸，夫征不復(fù)�！蔽业男袆�(dòng)的最直觀證據(jù)是我的影子，所以我振動(dòng)影子以模仿鴻雁和歸家。為逃避政治功名，我將如同那位楚國蟻丘的館舍主人，離開館舍而避免與孔子會面。但是，盡管一方面我想要返家和拋棄世俗榮華，另一方面我仍然忍不住向往遙遠(yuǎn)的京城和世俗的成功。這樣，當(dāng)我遙望京城而視線被白云遮住，我就想起那些將我和皇上的恩寵分隔的人，以及我的愿望如同白云般的虛幻。
《晚泊江鎮(zhèn)》作者簡介
駱賓王，唐代著名詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”，在四杰中他的詩作最多。駱賓王和盧照鄰都擅長七言歌行詩，“富有才情，兼深組織”，“得擅長什之譽(yù)”。
他的長篇歌行《帝京篇》在當(dāng)時(shí)就己被稱為絕唱，《疇昔篇》、《艷情代郭氏贈盧照鄰》、《代女道士王靈妃贈道士李榮》等也都具有時(shí)代意義，往往以?崎磊落的氣息，驅(qū)使富艷瑰麗的詞華，抒情敘事，間見雜出，形式非常靈活。
這種詩體，從六朝小賦變化而來，它吸取了六朝樂府中轆轤輾轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)形式以及正在發(fā)展中的今體詩的對仗和韻律，言詞整齊而流利，音節(jié)宛轉(zhuǎn)而和諧，聲情并茂，感染力強(qiáng)，易于上口成誦。
明代何景明說初唐四子“音節(jié)往往可歌”，所指即此。
在駱賓王稍后的劉希夷、張若虛，盛唐的李頎、王維、高適，中唐的元稹、白居易，晚唐的鄭谷、韋莊，及至清代吳偉業(yè)等人的長篇歌行，都是沿著這條線索發(fā)展下來的。
駱賓王的五律也有不少佳作。例如，《在獄詠蟬》，托物寄興，感慨深微，是膾炙人口的名篇；《送鄭少府入遼》抒寫立功報(bào)國的樂觀戰(zhàn)斗精神，格高韻美，詞華朗耀，除了全首平仄聲調(diào)還不協(xié)調(diào)，律體形式尚未成熟而外，比起楊炯的《從軍行》、《紫騮馬》并無遜色。
絕句小詩，如《于易水送人》、《在軍登城樓》，寥寥20字中，壯志豪情，激蕩著風(fēng)云之氣，頗能見出詩人的個(gè)性風(fēng)格，在初唐絕句中也是不多見的。
“四杰”齊名，原是詩文并稱的。他們的駢文在才華艷發(fā)、詞采贍富之中，寓有一種清新俊逸的氣息。無論抒情、說理或敘事，都能運(yùn)筆如舌，揮灑自如，比起六朝后期堆花儷葉，一味追求形式之美的文風(fēng)，有著明顯的不同。
駱賓王《為徐敬業(yè)討武?檄》，便是最能代表這種時(shí)代新風(fēng)、流傳廣泛的名作之一。它以封建時(shí)代忠義大節(jié)作為理論根據(jù)，號召人們起來反對正在籌建中的武周王朝,氣勢充沛,筆端帶有情感。其中“一?之土未干，六尺之孤何托”二句，頗能激發(fā)唐朝舊臣對故君的懷念。
駱賓王的詩詞全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/691551.html
相關(guān)閱讀：荷笠?guī)﹃�，青山�?dú)歸遠(yuǎn)
季節(jié)_詩歌鑒賞
拉伊莎_詩歌鑒賞
杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
曲徑通幽處，禪房花木深