歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《王文,字千之》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
閱讀下面一段文言文,完成 47 題。 王文,字千之,初名強(qiáng),束鹿人。永樂十九進(jìn)士。授監(jiān)察御史。持廉奉法,為都御史顧佐所稱。宣德末,奉命治彰德妖賊張普祥獄。還奏稱旨,賜 閱讀下面一段文言文,完成
4——7
題。
王文,字千之,初名強(qiáng),束鹿人。永樂十九進(jìn)士。授監(jiān)察御史。持廉奉法,為都御史顧佐所稱。宣德末,奉命治彰德妖賊張普祥獄。還奏稱旨,賜今名。
英宗即位,遷陜西按察使。遭父憂,命奔喪,起視事。正統(tǒng)三正月擢右副都御史,巡撫寧夏,五召為大理寺卿。明與刑部侍郎何文淵錄在京刑獄,尋遷右都御史。九出視延綏、寧夏邊務(wù)。劾治定邊營失律都督僉事王禎、都督同知黃真等罪,邊徼為肅。明代陳鎰鎮(zhèn)守陜西,平?jīng)觥⑴R洮、鞏昌饑,奏免其租。尋進(jìn)左都御史。在陜五,鎮(zhèn)靜不擾。
景泰改元,召掌院事。文為人深刻有城府,面目嚴(yán)冷,與陳鎰同官,一揖外未嘗接談。諸御史畏之若神,廷臣無敢干以私者,然中實柔媚。……
給事中林聰?shù)熔牢、鎰畏勢長奸,下詔獄。二人俱伏,乃宥之。
是時陳循最任好剛自用高谷與循不相能以文強(qiáng)悍思引與共政以敵之乃疏請增閣員
。循舉其鄉(xiāng)人蕭維禎,谷遂舉文。而文得中官王誠助,于是詔用文。尋自江、淮還朝,改吏部尚書,兼翰林院學(xué)士,直文淵閣。二品大臣入閣自文始。尋遭母喪,奪哀如前。文雖為谷所引,而谷遲重,循性明決,文反與循合而不附谷。其后以子倫故,欲傾考官,又用谷言而罷。由是兩人卒不相得。
五進(jìn)少保,兼東閣大學(xué)士。再進(jìn)謹(jǐn)身殿大學(xué)士,仍兼東閣。英宗復(fù)位,即日與于謙執(zhí)于班內(nèi)。言官劾文與謙等謀立外?,命鞫于廷。文力辯曰:“
召親王須用金牌信符,遣人必有馬牌,內(nèi)府兵部可驗也。”
辭氣激壯。逮車駕主事沈敬按問,無跡。廷臣遂坐謙、文召敬謀未定,與謙同斬于市,諸子悉戍邊。敬亦坐知謀反故縱,減死,戍鐵嶺。文之死,人皆知其誣。以素刻忮,且迎駕、復(fù)儲之議不愜輿論,故冤死而民不思。成化初,赦其子還,尋復(fù)官,贈太保,謚毅愍。
節(jié)選自《明史·
王文傳》(有刪節(jié))
【注】忮:zhÌ
,刻薄。
4
.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3
分)
A
.是時/陳循最任好剛/自用高谷/與循不相能以文強(qiáng)悍/思引與共政以/敵之乃疏請增閣員
B
.是時/陳循最任好剛/自用/高谷與循不相能以文強(qiáng)悍/思引與共政/以敵之乃疏請/增閣員
C
.是時/陳循最任/好剛自用/高谷與循不相能/以文強(qiáng)悍/思引與共政以敵之/乃疏請增閣員
D
.是時/陳循最任/好剛自用高谷/與循不相能/以文強(qiáng)悍/思引與共政/以敵之/乃疏請/增閣員
5
.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3
分)
A
.文中的“
授”“
遷”“
起”“
擢”“
進(jìn)”“
改”“
兼”
均指升官。
B
.大理寺為掌管刑獄的官署,長官名為大理寺卿。北齊始設(shè),后歷代相沿。明清時與刑部、都察院為三法司,會同處理重大司法案件。
C
.詔獄,指九卿、郡守一級高官有罪,需皇帝下詔書能系獄的案子。也指皇帝直接掌管的監(jiān)獄。
D
.“
奪哀”
猶“
奪服”
,也叫“
奪情”
, 指古代官員喪服未滿而被朝廷強(qiáng)令出仕。
6
.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3
分)
A
.王文持廉奉法,為政崇尚清簡。鎮(zhèn)守陜西五,百姓安寧。
B
.王文深得皇帝倚重。父親、母親去世,兩次均未能守孝至服除就被起用處理政事。
C
.給事中林聰?shù)热藦椲劳跷、陳鎰畏懼?quán)勢助 長邪惡,關(guān)他們到詔獄。二人全都認(rèn)罪,朝廷反而原諒了他們。
D
.英宗皇帝復(fù)位后,因人彈劾,王文和于謙同斬于鬧市,并禍及后代。王文雖然最后被平反昭雪,但百姓并不懷念他。
7
.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(10
分)
(1
)劾治定邊營失律都督僉事王禎、都督同知黃真等罪,邊徼為肅。(5
分)
(2
)諸御史畏之若神,廷臣無敢干以私者,然中實柔媚。(5
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
4
.C
5
.A
(改是改任,表調(diào)動;兼是兼任,同時監(jiān)管)
6
.D
7
.(1
)彈劾處理定邊營不遵法紀(jì)的都督僉事王禎、都督同知黃真等人罪行,邊境上吏治得到澄清。
(2
)各御史都像忌憚神明一樣忌憚他,朝中官員沒有敢以私事求他的,然而王文內(nèi)心卻柔順溫和。
參考譯文:
王文,字千之,起初名叫王強(qiáng),束鹿人。永樂十九進(jìn)士,被任為監(jiān)察御史。他保持廉潔,遵守法律,被都御史顧佐所稱道。宣德末,奉命處理彰德妖賊張普祥案件。還京奏報,使皇帝很滿意,賞賜他名為文。
英宗即位,王文升任陜西按察使。遭逢他父親的喪事,朝廷命令他回家奔喪后,回來再上任。正統(tǒng)三正月,升為右副都御史,為寧夏巡撫。五,被征為大理寺卿。第二,他和刑部侍郎何文淵審問京城中的獄案,不久,被升為右都御史。九,出去視察延綏、寧夏邊防事務(wù)。彈劾處理定邊營不遵法紀(jì)的都督僉事王禎、都督同知黃真等人罪行,邊境上吏治得到澄清。第二代陳鎰鎮(zhèn)守陜西。平?jīng)、臨洮、鞏昌等地發(fā)生災(zāi)荒,王文上奏免去這些地方的田租。不久,進(jìn)升左都御史,在陜西五,地方上安定不亂。
景泰帝即位后,王文被征召入京掌管都察院事務(wù)。王文為人深沉刻薄,心中很有城府,面貌嚴(yán)峻冷酷,和陳鎰同在官位,見面只是作個揖,沒有交談過。各御史都像忌憚神明一樣忌憚他,朝中官員沒有敢以私事求他的,然而王文內(nèi)心卻柔順溫和。……
給事中林聰?shù)热藦椲劳跷摹㈥愭勎窇謾?quán)勢助長邪惡,關(guān)他們到詔獄。二人全都認(rèn)罪,朝廷反而原諒了他們。
這時,陳循最放縱,喜歡剛愎自用。高谷與陳循不相和睦,因為王文強(qiáng)悍,高谷想引薦(王文)入閣共同理政來對付陳循,于是上疏請求增加閣員。陳循舉薦了他的同鄉(xiāng)蕭維禎,高谷于是舉薦了王文。而王文得到了宦官王誠的幫助,皇帝下詔招王文入內(nèi)閣。不久,王文從江、淮回朝,改任吏部尚書,兼翰林院學(xué)士,執(zhí)掌文淵閣。二品大臣進(jìn)入內(nèi)閣正是從王文開始的。不久,遭母喪,“
奪情”
和以前一樣。王文雖然是被高谷引薦的,但高谷遲疑慎重,陳循卻明朗決斷,王文反而和陳循投合卻不依附高谷。那以后因為兒子王倫的緣故,想設(shè)計陷害考官,又因高谷進(jìn)言而罷黜,從此兩人終于不相合。
五升少保,兼任東閣大學(xué)士。再升為謹(jǐn)身殿大學(xué)士,仍兼職東閣。英宗復(fù)位,王文當(dāng)天就和于謙一起在朝中被捕。御史們劾奏王文和于謙等想迎立藩王,命令在朝廷中審問。王文竭力辯駁說:“
征召親王須用金牌信符,派人必須有馬牌,這在內(nèi)府和兵部可以驗證。”
言辭激昂壯烈。于是逮捕了車駕主事沈敬訊問,查無實證。朝臣就判于謙和王文召來沈敬計議未定,因此把王文和于謙一起斬于市上,他的兒子都被充軍到邊地。沈敬也被處以知道謀反而故意縱容不報的罪名,免死,充軍到鐵嶺。王文之死,人們皆知道他是被冤枉的。只因他平?瘫(qiáng)悍,而且在奉迎英宗及景泰帝復(fù)儲等事的議論與輿論相反,所以含冤死去而百姓并不思念。成化初,赦免他兒子回來,不久恢復(fù)其官職,追贈太保,謚為毅愍。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/389891.html

相關(guān)閱讀:《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
“御史大夫韓安國者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯