歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《晏子使吳》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
19. 用斜線 (/) 給下面文言文中畫線部分?jǐn)嗑?( 限 6 處 ) 。 (6 分 ) 晏子使吳,吳王謂行人 ① 曰: 吾聞晏嬰,蓋北方辯于辭、習(xí)于禮者也。 命擯 ② 者曰: 客見則稱 天子請(qǐng)見 。 明日, 19.
用斜線(/)
給下面文言文中畫線部分?jǐn)嗑?
限6
處)
。(6
分)
晏子使吳,吳王謂行人①
曰:“
吾聞晏嬰,蓋北方辯于辭、習(xí)于禮者也。”
命擯②
者曰:“
客見則稱‘
天子請(qǐng)見’
。”
明日,行人曰:“
天子請(qǐng)見。”
晏子蹴然③
。行人又曰:“
天子請(qǐng)見。”
晏子蹴就。又曰:“
天子請(qǐng)見。”
晏子蹴然者三曰臣受命弊邑之君將使于吳王之所以不敏而迷惑入于天子之朝敢問吳王惡乎存?然后吳王曰:“
夫差請(qǐng)見。”
見之以諸侯之禮。(
選自《晏子春秋》)
注: ①
行人:官名,主管禮儀。②
擯:同“
儐”
,導(dǎo)引賓客。③
蹴然:局促不安的樣子。
20. (1)
晏子是春秋
國(guó)后期一位重要的政治家,司馬遷曾為他與該國(guó)另一位政治家寫作了一篇合傳。這位政治家的姓名是______________________
。(2
分)
(2)
文中晏子為什么多次“
蹴然”
?(2
分)
   
參考答案:中小學(xué)作文答案網(wǎng)整理
19.
晏子蹴然者三/
曰/
臣受命弊邑之君/
將便于吳王之所/
以不敏而迷惑/
入于天子之朝/
敢問吳王惡乎存
20. (1)

管仲
附文言文參考譯文:
晏子出使吳國(guó)時(shí),吳王對(duì)行人說:“
寡人聽說晏嬰是北方長(zhǎng)于言辭、熟悉禮制的人。”(
吳王)
下令給手下導(dǎo)引賓客的官員說:“
晏嬰求見時(shí),你讓行人對(duì)他說‘
天子請(qǐng)你相見’
。”
第二天,行人(
對(duì)晏子)
說:“
天子請(qǐng)你相見。”
晏子流露出局促不安的樣子。行人再次(
對(duì)晏子)
說:“
天子請(qǐng)相見。”
晏子仍然局促不安。行人(
第三次對(duì)晏子)
說:“
天子請(qǐng)相見。”
晏子還是局促不安,(
并對(duì)行人)
說:“
我接受齊王的命令,出使到吳王所在的國(guó)家,因?yàn)椴幻魇吕矶锖康刈哌M(jìn)了周天子的宮廷,冒昧地請(qǐng)問吳王他在哪里呀?”
這之后吳王(
馬上改口)
說:“
夫差請(qǐng)你相見。”(
于是)
以合于諸侯身份的禮儀接待晏子。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/587856.html

相關(guān)閱讀:《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
“御史大夫韓安國(guó)者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯