歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

杜甫《傷春五首(巴閬僻遠(yuǎn)傷春罷始知春前已收宮闕)》原文及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 詩歌鑒賞 來源: 逍遙右腦記憶

杜甫《傷春五首(巴閬僻遠(yuǎn)傷春罷始知春前已收宮闕)》原文

天下兵雖滿,春光日自濃。西京疲百戰(zhàn),北闕任群兇。

關(guān)塞三千里,煙花一萬重。蒙塵清路急,御宿且誰供。

殷復(fù)前王道,周遷舊國(guó)容。蓬萊足云氣,應(yīng)合總從龍。

鶯入新年語,花開滿故枝。天青風(fēng)卷幔,草碧水通池。

牢落官軍速,蕭條萬事危。鬢毛元自白,淚點(diǎn)向來垂。

不是無兄弟,其如有別離。巴山春色靜,北望轉(zhuǎn)逶迤。

日月還相斗,星辰屢合圍。不成誅執(zhí)法,焉得變危機(jī)。

大角纏兵氣,鉤陳出帝畿。煙塵昏御道,耆舊把天衣。

行在諸軍闕,來朝大將稀。賢多隱屠釣,王肯載同歸。

再有朝廷亂,難知消息真。近傳王在洛,復(fù)道使歸秦。

奪馬悲公主,登車泣貴嬪。蕭關(guān)迷北上,滄海欲東巡。

敢料安危體,猶多老大臣。豈無嵇紹血,沾灑屬車塵。

聞?wù)f初東幸,孤兒卻走多。難分太倉粟,競(jìng)棄?mèng)旉柛辍?/p>

胡虜?shù)乔暗,王公出御河。得無中夜舞,誰憶大風(fēng)歌。

春色生烽燧,幽人泣薜蘿。君臣重修德,猶足見時(shí)和。

杜甫《傷春五首(巴閬僻遠(yuǎn)傷春罷始知春前已收宮闕)》翻譯

、賀力牧詩:“城空余堞鳥!

2、庾信《枯樹賦》:“片片真花”

3、《海賦》:“茫茫積流!

4、王嘉《拾遺記》:周穆王巡行天下,馭八龍之駿,名曰絕地、翻羽、奔宵、超影、逾輝、超光、騰霧、挾翼。穆王神智遠(yuǎn)謀,使跡轂遍于四海。

5、趙次公曰:漢武帝初幸汾陰,至洛陽,侵尋于泰山,其所巡幸,周萬八千里。

6、成公綏《大河賦》:“經(jīng)朔狄之遐荒!

杜甫《傷春五首(巴閬僻遠(yuǎn)傷春罷始知春前已收宮闕)》賞析

《傷春五首(巴閬僻遠(yuǎn)傷春罷始知春前已收宮闕)》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。巴閬僻遠(yuǎn),傷春罷始知春前已收宮闕。廣德二年春,公在閬中,故云“巴山春色靜。”巴閬僻遠(yuǎn),聞京師事常后時(shí),故二年春方知去冬幸陜之事,因以發(fā)其感憤之意,遂名曰《傷春》!冻o?招魂》:“目極千里兮傷春心!惫室詾轭}。

天下兵雖滿,春光日自濃。西京疲百戰(zhàn),北闕任群兇。關(guān)塞三千里,煙花一萬重。蒙塵清路急,御宿且誰供。殷復(fù)前王道,周遷舊國(guó)容。蓬萊足云氣,應(yīng)合總從龍。

首章,記吐蕃陷京也。上八敘寇至出奔,下四望代宗復(fù)國(guó)。憂亂傷春,開首提明。百戰(zhàn),謂長(zhǎng)安屢陷。群兇,謂高暉、王獻(xiàn)忠輩。關(guān)塞,指閬州,煙花,指長(zhǎng)安。清路急,不暇除道也。御宿,天子駐蹕之地。殷夏、周遷,乃借古形今!沮w注總從龍,言群臣皆當(dāng)扈駕。

其二

鶯入新年語,花開滿故枝。天清風(fēng)卷慢,草碧水連池。牢落官軍遠(yuǎn),蕭條萬事危。鬢毛元自白,淚點(diǎn)向來垂。不是無兄弟,其如有別離。巴山春色靜,北望轉(zhuǎn)逶迤。

二章,所憂在家國(guó)也。上四春日之景,下八傷春之意。巴地春光,依然無恙,但恨長(zhǎng)安被兵,而援軍不赴,則萬事俱危矣。鬢白淚垂,當(dāng)此更甚,且想兄弟別離,能無北望傷神乎。

其三

日月還相斗,星辰屢合圍。不成誅執(zhí)法,焉得變危機(jī)。大角纏兵氣,鉤陳出帝畿。煙塵昏御道,耆舊把天衣。行在諸軍闕,來朝大將稀。賢多隱屠釣,王肯載同歸。

三章,以天變做君心也。上八,言誅佞。后四,言用賢。君能去佞親賢,則將士皆思效力,而天心亦從此悔禍矣。代宗不能斬程元振以謝天下,有一李泌久廢而不復(fù)用,公故愷切言之!抖乓堋罚荷嫌萌赵滦浅,下用大角鉤陳,俱借天文以寫災(zāi)變。插入執(zhí)法,使人知為熒惑星,又知其為程元振,可謂微而顯矣!颈R注當(dāng)時(shí)柳伉上疏,欲斬元振首,馳告天下,帝以保護(hù)功,止流濱州,故曰“不成誅執(zhí)法!眳钦摚捍蠼菍俚圩@兵氣,則京師陷矣。鉤陳屬行宮,而照帝畿,則乘輿奔矣。昏御道,行急塵起。把天衣,牽衣留駕也。【朱注《唐書》:代宗幸陜,諸鎮(zhèn)畏程元振讒構(gòu),莫至,朝廷所恃者惟郭子儀一人。載同歸,用文王后車載呂望事。

其四

再有朝廷亂,難知消息真。近傳王在洛,復(fù)道使歸秦。奪馬悲公主,登車泣貴嬪。蕭關(guān)迷北上,滄海欲東巡。敢料安危體,猶多老大臣。豈無嵇紹血,沾灑屬車塵。

四章,傷乘輿遠(yuǎn)出也。消息未真,起下六句。在洛、歸秦,此出奔后消息。奪馬、登車,此出宮時(shí)消息。北上、東巡,并秦洛消息未定矣。但國(guó)有老臣,尚足以死衛(wèi)君。末蓋屬望郭子儀也。近聞六句,托古傷今。在洛,用獻(xiàn)帝還洛事。歸秦,用張儀歸秦事。奪馬,用高歡事。泣嬪,用晉哀事。蕭關(guān),用漢武事。東巡,用始皇事。敢料安危,痛不忍言也。《杜臆》:任事有老大之臣,則臨危有死節(jié)之士,作兩層說。

其五

聞?wù)f初東幸,孤兒卻走多。難分太倉粟,競(jìng)棄?mèng)旉柛。胡虜(shù)乔暗,王公出御河。得無中夜舞,誰憶《大風(fēng)歌》。春色生烽燧,幽人泣薜蘿。君臣重修德,猶足見時(shí)和。

五章,傷軍士散亡也。聞?wù)f六句,歷記所聞時(shí)事。當(dāng)此之時(shí),英雄恩奮,豈無中夜起舞者,惜朝廷信讒,不念大風(fēng)猛士耳。幽人當(dāng)春而泣,公念不忘君也。終以修德望諸君臣,此乃收人心、挽國(guó)脈之本!抖乓堋罚旱脽o二句,隱然傷其有臣無君,故下有君臣修德之語。

《有感》五首,以五律記時(shí)事。《傷春》五首,以五排記時(shí)事。纏綿悱惻,發(fā)于忠君愛國(guó)之誠(chéng),當(dāng)與《洞房》八首并傳。

【杜甫的詩詞全集 68首詩全集下載


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/333728.html

相關(guān)閱讀:杜甫《暇日小園散病,將種秋菜,督勒耕牛,兼書觸》原文及翻譯
荷笠?guī)﹃,青山?dú)歸遠(yuǎn)
曲徑通幽處,禪房花木深
季節(jié)_詩歌鑒賞
拉伊莎_詩歌鑒賞