李賀《神弦》原文
女巫澆酒云滿空，玉爐炭火香咚咚。
海神山鬼來座中，紙錢??鳴旋風。
相思木貼金舞鸞，攢蛾一?重一彈。
呼星召鬼歆杯盤，山魅食時人森寒。
終南日色低平灣，神兮長在有無間。
神嗔神喜師更顏，送神萬騎還青山。
李賀《神弦》注釋
、澆酒：潑酒于地，用以迎接神仙。
2、云滿空：是指女巫請神時煙霧騰騰，充滿天空。
3、玉爐：用玉石雕刻的香爐。
4、??：鼓聲。
5、紙錢：燒化給鬼神當錢用的紙張。
6、??：輕微細碎的聲音。這里指燒紙錢的聲音。
7、相思木：即相思樹，這里指相思木做成的琵琶。唐代女巫常彈奏琵琶。
8、金舞鸞：金色的鸞鳳飛舞的圖案。
9、攢蛾：緊皺眉頭。
0、?：這里指女巫喋喋不休地唱曲念詞，每唱一次就彈一次琵琶。
、歆：鬼神享用的祭品。
2、山魅：山中的鬼怪。
3、森寒：毛骨悚然。
4、終南：即終南山，在今天陜西省西安市。
5、平灣：指山凹。
6、兮：語氣詞，相當于“啊”。
7、有無間：好像有，好像無。
8、嗔：生氣發(fā)怒。
9、師：指女巫。
20、更顏：變化顏色。這句是說神鬼的喜怒從女巫的臉色顯露出來。
2、萬騎：指的是送神時候燒的許多紙人紙馬。
李賀《神弦》翻譯
待更新
李賀《神弦》賞析
《神弦》是唐代詩人李賀的詩詞作品，這首詩揭露了女巫裝神弄鬼的欺騙行為。
中唐以降，尚巫之風日盛。詩人由筆下《神弦曲》、《神弦》和《神弦別曲》三首詩�！渡裣摇芬皇自娋哂辛硗鈨墒自姷幕咎卣骷磳ι形字L作了如實的記錄，而且是藝術記錄。更加可貴的是，還對女巫裝神弄鬼的形象作了巧妙的諷刺�！吧襦辽裣矌煾仭币徽Z絕佳。神的喜怒哀樂全在女巫的面部表情中，盡管于此，人們還是十分虔誠地把鬼神送還青山。讀此詩，不禁為李賀爐火純青的諷刺藝術而拍手叫絕。真可謂不著一字，盡得風流。
李賀的詩詞全集
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/609903.html
相關閱讀：戰(zhàn)國策?趙四?秦使王翦攻趙
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開
后漢書?臧宮傳原文及翻譯
鮑照《蒜山被始興王命作詩》原文及翻譯 賞析
阮籍《大人先生傳》原文及翻譯