舊唐書?崔圓傳原文
崔圓，清河?xùn)|武城人也。后魏左仆射亮之后。父景?，官至大理評(píng)事。圓少孤貧，志尚閎博，好讀兵書，有經(jīng)濟(jì)宇宙之心。開元中，詔搜訪遺逸，圓以鈐謀射策甲科，授執(zhí)戟。自負(fù)文藝，獲武職，頗不得意。蕭炅為京兆尹，薦為會(huì)昌丞，累遷司勛員外郎。宰臣楊國(guó)忠遙制劍南節(jié)度使，引圓佐理，乃奏授尚書郎，兼蜀郡大都督府左司馬，知節(jié)度留后。天寶末，玄宗幸蜀郡，特遷蜀郡大都督府長(zhǎng)史、劍南節(jié)度。圓素懷功名，初聞國(guó)難，潛使人探國(guó)忠深旨，知有行幸之計(jì)，乃增修城池，建置館宇，儲(chǔ)備什器。及乘輿至，殿宇牙帳咸如宿設(shè)，玄宗甚嗟賞之，即日拜中書侍郎、同中書門下平章事、劍南節(jié)度，余如故。
肅宗即位，玄宗命圓同房?、韋見素并赴肅宗行在所，玄宗親制遺愛碑于蜀以寵之。從肅宗還京，以功拜中書令，封趙國(guó)公，賜實(shí)封五百戶。明年，罷知政事，遷太子少師，留守東都。會(huì)官軍不利于相州，軍回過(guò)洛陽(yáng)，所在剽掠。圓棄城南奔襄陽(yáng)，詔削除階封。尋起為濟(jì)王傅。李光弼用為懷州刺史，除太子詹事，改汾州刺史，皆以理行稱。拜揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度觀察使，加檢校右仆射、兼御史大夫，轉(zhuǎn)檢校左仆射知省事。大歷三年六月薨，年六十四，輟朝三日，贈(zèng)太子太師，謚曰昭襄。
舊唐書?崔圓傳翻譯
崔圓，清河?xùn)|武城人。后魏左仆射亮的后代。父親景日至，官職達(dá)到大理評(píng)事。圓年少時(shí)孤苦貧寒，志向宏大，喜歡閱讀兵書，有治理宇宙之心。開元年間，皇上詔令匯集逃散的官員，圓參加射策形式的考試選上，授予執(zhí)戟。圓自認(rèn)為文學(xué)很好，卻獲得武官職務(wù)，非常不高興。蕭炅任京兆尹時(shí)，推薦圓為會(huì)昌丞，多次升為司勛員外郎。宰臣楊國(guó)忠遠(yuǎn)控劍南節(jié)度使，引見圓輔佐治理，于是上奏授予尚書郎，兼蜀郡大都府左司馬、知節(jié)度留后。
天寶末年(756)，玄宗幸駕蜀郡，專門升為蜀郡大都府長(zhǎng)史、劍南節(jié)度。圓平素懷抱名利思想，剛開始聽說(shuō)有國(guó)難，暗中派人探訪國(guó)忠那里的密旨，知道皇上有幸駕此地的計(jì)劃，于是增加修筑城池，修建館宇，儲(chǔ)備用品。等到皇上駕到，殿宇牙帳全都如同平時(shí)所設(shè)置，玄宗非常贊賞他，即日就升為中書侍郎、同中書門下平章事、劍南節(jié)度，其余的如舊。
肅宗即位，玄宗命令圓與房綰、韋見素一起趕赴肅宗所在地，玄宗親自在蜀制作遺愛碑以示寵愛他。跟隨肅宗還京，論功升為中書令，封為趙國(guó)公，賜實(shí)封五百戶。第二年，免去現(xiàn)職，升為太子少師，留守東都。此時(shí)官軍在相州作戰(zhàn)不利，在回師經(jīng)過(guò)洛陽(yáng)時(shí)，在當(dāng)?shù)卮笏翐屄印A棄城向南逃到襄陽(yáng)，皇上詔令削除官品。不久又任濟(jì)王傅。李光弼任懷州刺史，擔(dān)任太子詹事，又改為汾州刺史，全都以政理清明受到稱贊。升為揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度觀察使，加檢校右仆射、兼任御史大夫，轉(zhuǎn)為檢校左仆射知省事。大歷三年(768)六月死，年齡六十四歲，皇上輟朝三天，贈(zèng)太子太師，謚號(hào)昭襄。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shiju/886707.html
相關(guān)閱讀：行宮原文_翻譯和賞析_元稹古詩(shī)
春游_詩(shī)歌鑒賞
王勃《羈春》原文及翻譯 賞析
風(fēng)定小軒無(wú)落葉，青蟲相對(duì)葉秋絲
假如我能選擇_詩(shī)歌鑒賞