但愿人長久，千里共嬋娟
【出處】
宋·蘇軾·《水調(diào)歌頭》(丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由)
【原作】[提供]
明月幾時(shí)有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年?我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似!
轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓!人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。
【名句賞析】
“嬋娟”是美好的樣子，這里指嫦娥，也就是代指明月。“共嬋娟”就是共明月的意思，典故出自南朝謝莊的《月賦》：“隔千里兮共明月。”這兩句詩的意思是：但愿我們健康長壽，雖然相隔千里，卻仍在同一輪明月照耀之下。“但愿人長久”，是要突破時(shí)間的局限;“千里共嬋娟”，是要打通空間的阻隔。讓對(duì)于明月的共同的愛把彼此分離的人結(jié)合在一起。這是蘇軾名作《水調(diào)歌頭》的結(jié)句，表達(dá)了作者對(duì)遠(yuǎn)別的弟弟蘇轍的良好祝愿,語錄，并使全詞在出世入世、依違無據(jù)的困惑愁悶中，平添一種溫馨的慰藉和奮發(fā)的意緒�？梢哉f這首詞是蘇軾在中秋之夜，對(duì)一切經(jīng)受著離別之苦的人表示的美好祝愿。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/175442.html
相關(guān)閱讀：杜甫《暇日小園散病，將種秋菜，督勒耕牛，兼書觸》原文及翻譯
曲徑通幽處，禪房花木深
荷笠?guī)﹃�，青山�?dú)歸遠(yuǎn)
拉伊莎_詩歌鑒賞
季節(jié)_詩歌鑒賞