題。
一個(gè)笑話,老師布置作業(yè):
請(qǐng)同學(xué)們就糧食短缺發(fā)表自己的看法。美國學(xué)生問:
什么是短缺?朝鮮學(xué)生問:
什么是糧食?中國學(xué)生問:
什么是自己的看法??:-
)
網(wǎng)絡(luò)上原來不只是憤怒當(dāng)?shù),不知不覺間,“
?”
已經(jīng)在中文地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)社群間成為一種流行的表情符號(hào),成為網(wǎng)絡(luò)聊天、論壇、博客中使用最頻繁的字之一,它被賦予“
郁悶、悲傷、無奈”
之意。“
?”
被形容為“21
世紀(jì)最風(fēng)行的一個(gè)漢字”
。
“
?”
在網(wǎng)絡(luò)的使用,最初的啟示來自日本,Orz
是一種源自于日本的網(wǎng)絡(luò)象形文字,這種看似字母的組合并非念成一個(gè)英文單詞,而是一種象形的符號(hào),在日文中原本的意義是“
失意體前屈”
,代表一個(gè)人面向左方、俯跪在地,O
代表這個(gè)人的頭、r
代表手以及身體,z
代表的是腳。日本人最初在網(wǎng)絡(luò)上,例如在電子郵件、IRC
聊天室以及即時(shí)通訊軟件中廣泛使用這個(gè)符號(hào),來表現(xiàn)他們失意或沮喪的心情。
中國臺(tái)灣地區(qū)的網(wǎng)民受到Orz
的啟發(fā),用“
?”
替換掉了“O”
,使得日文中的失意體前屈的頭部具有了更加寫意的表情,寫作“
?rz”
。
“
?”
字本意是光明,它從字典里復(fù)活,被賦予的新意是:悲傷、無奈或者極為尷尬的心情。要理解這一點(diǎn)很容易,如果把“
?”
字看成是一張人臉,那么“
八”
就是兩道因悲傷和沮喪而下垂的眉毛,“
口”
則是張口結(jié)舌的那個(gè)口。當(dāng)一個(gè)人說“
我很?”
時(shí),可以想象他的那副表情完全和“
?”
一樣。而“
?”
字的發(fā)音和“
窘”
完全一致,簡直再完美不過。
網(wǎng)絡(luò)代表了新技術(shù)和新文化,在這個(gè)平臺(tái)上每天都在催生新事物,也伴隨著舊事物的消亡。新潮的網(wǎng)友們把古老的漢字翻出來,賦予新鮮的含義,讓人看到古老和現(xiàn)代的巧妙對(duì)比。然而,這件事最妙的地方還不止于此。“
?”
字的構(gòu)成在中文造字法里屬于象形,它很像是古代的窗戶,“
八”
和“
口”
構(gòu)成了雕花的窗欞。有窗就有亮,引申而來就變成了光明的意思。而現(xiàn)代網(wǎng)民在使用“
?”
字的時(shí)候,居然也是用了和古人一樣的方法,也是采取“
象形”
,不過把窗子變成了人臉。為什么很多人不分代際,都能迅速接受這個(gè)字的網(wǎng)絡(luò)新含義?因?yàn)樗麄兘邮艿牟皇悄撤N從天而降的新發(fā)明新創(chuàng)造,而是欣喜地看到古老的造字法有了新的應(yīng)用;同時(shí),又因?yàn)閭鹘y(tǒng)文化自身的力量,迅速接受了這種新鮮的詮釋。由此可見漢字的字形只是外殼,它的內(nèi)核是中國人的文化心理。當(dāng)漢字出現(xiàn)之后,中國人習(xí)慣了文字和形象之間的直接關(guān)聯(lián)。所以,盡管時(shí)光流逝,“
?”
字已經(jīng)幾乎被人們完全遺忘,但是一旦有機(jī)會(huì)重新出現(xiàn)在人們面前,又可以恢復(fù)鮮活的生命力。想到后人和祖先在用相同的方式造字,一定有什么東西是所有中國人共通的,它不隨時(shí)間的流逝和空間的變化而消亡,所有中國人可以憑借它而彼此相認(rèn),永不相忘。
漢語之所以始終有鮮活的生命力,是因?yàn)槿嗣袷冀K在參與這個(gè)游戲,并且在這個(gè)游戲中發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力。也許一段時(shí)間之后,《新華字典》里會(huì)增加一條新的解釋。而我們的后人在一千后翻出這個(gè)字,他們能感受到我們現(xiàn)在的感受。想到那么久以后漢語還依然存在,讓人覺得很寬慰;想到自己早已不在,讓人覺得非常之?。
(
選自《漢語是人民的游戲》,有刪改)
1
、下列選項(xiàng)中關(guān)于“
?”
字的說明,正確的一項(xiàng)是(
)(3
分)
A
.“
?”
字是目前在網(wǎng)絡(luò)社群間使用最頻繁的一種流行的表情符號(hào)之一。
B
.“
?”
字最初來自日本,在使用的過程中,發(fā)展成為一種網(wǎng)絡(luò)象形文字。
C
.“
?”
字源于網(wǎng)絡(luò)象形文字,被網(wǎng)民賦予“
郁悶、悲傷、無奈”
之意,從這個(gè)字可以想象出人的表情。
D
.“
?”
字的構(gòu)成在中文造字法里屬于象形,其形狀像古代的窗戶,有窗就有亮,引申為光明之義。
2
、下列不屬于“
?”
字被網(wǎng)民迅速接受并使用的原因的一項(xiàng)(
)(3
分)
A
.網(wǎng)絡(luò)提供了催生傳播新事物的平臺(tái)。
B
.中國人共同的文化心理可以彼此產(chǎn)生文化認(rèn)同。
C
.古老的象形造字法使“
?”
具有了新的含義。
D
.傳統(tǒng)文化自身的力量接受了新義的詮釋。
3
、下列表述符合原文意思的一項(xiàng)是(
)(3
分)
A
.中國臺(tái)灣地區(qū)網(wǎng)民把字母組合“Orz”
替換為“
?rz”
,使得日文中的失意體前屈的頭部具有了更加寫意的表情。
B
.現(xiàn)代網(wǎng)民表達(dá)“
悲傷、無奈或者極為尷尬的心情”
時(shí)使用的“
?”
字,也是采取“
象形”
,不過把窗子變成了人臉。
C
.因?yàn)榫W(wǎng)民參與了“
?”
字的造字游戲,并且在這個(gè)游戲中發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造力,才使得漢語有了鮮活的生命力。
D
.“
?”
在網(wǎng)絡(luò)中的應(yīng)用,會(huì)使《新華字典》增加一條新的解釋,后人使用新的含義的時(shí)候,也會(huì)感受到我們現(xiàn)在的感受。
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
1. D
解析:A
見第一段“‘
?’
字是在中文地區(qū)的網(wǎng)絡(luò)社群間成為一種流行的表情符號(hào)”
;B
見第二段“
?在網(wǎng)絡(luò)的使用,最初的啟示來自日本”
而非“
?字最初來自日本”
; C
.“‘
?’
字源于網(wǎng)絡(luò)象形文字”
錯(cuò)誤。
2.A
3.B
解析:A“Orz”
不屬于字母組合,而是一種源自于日本的網(wǎng)絡(luò)象形文字。C
強(qiáng)加因果關(guān)系。漢語鮮活的生命力不能僅僅歸結(jié)于網(wǎng)民的造字游戲,這兩者沒有必然的因果關(guān)系。D“
或許會(huì)使《新華字典》增加一條新的解釋”
。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/501004.html
相關(guān)閱讀:在詩與思的辯難中,我看到的最有力的文字來自同樣“富有熱情與痛
《歷史性的活化、延伸與推進(jìn)》閱讀答案
《墨家剎那輝煌之后為何在歷史上失蹤了?》閱讀答案及解題指導(dǎo)
宗白華《悲劇的與幽默的人生態(tài)度》閱讀答案
季羨林《中國文化的內(nèi)涵》閱讀答案