感覺,人生智慧
[法國]蘭波
在藍(lán)色的夏晚,我將漫步鄉(xiāng)間,
迎著麥芒兒刺癢,踏著細(xì)草兒芊芊,
仿佛在做夢,讓我的頭沐浴晚風(fēng),
而腳底感覺到清涼和新鮮。
我什么也不想,什么也不說,
一任無限的愛在內(nèi)心引導(dǎo)著我,
我越走越遠(yuǎn),如漫游的吉普賽人
穿過大自然,像攜著女伴一樣快樂。
(飛白譯)
【賞析】
蘭波是法國前期象征派叁大詩人中的一位少年先鋒。他在十五歲到十九歲這段時(shí)間里,以闖將的姿態(tài)為象征主義開辟了道路,而到后世又成了超現(xiàn)實(shí)主義和其他現(xiàn)代詩派崇拜的英雄。如《不列顛百科全書》就說:“幾乎沒有哪個(gè)詩人像他那樣成為人們?nèi)绱藷嵝难芯康膶ο螅矝]有哪個(gè)詩人對現(xiàn)代詩歌產(chǎn)生的影響比他更大。”
蘭波生在法國西北部。父親棄家不歸、母親脾氣暴躁的家庭環(huán)境,市儈氣息濃厚、庸俗保守的小鎮(zhèn)生活,窒息了蘭波的。他一心渴望自由,渴望向家庭、禮儀和宗教發(fā)動(dòng)一場“叛亂”,結(jié)果是:一方面,他在十五歲時(shí)就寫出向往自由的詩,表現(xiàn)出不同凡響的詩才;另一方面,也是從十五歲起,這個(gè)生性躁動(dòng)不安的少年就不斷地離家出走,跑到過巴黎,也跑到過比利時(shí),曾因無票乘車被拘留。巴黎公社起義時(shí),蘭波寫詩熱情歡唿公社的成立。對傳統(tǒng)觀念和傳統(tǒng)文學(xué),他都表現(xiàn)出激烈的反抗。
蘭波有他獨(dú)特的詩學(xué)。他認(rèn)為詩人應(yīng)當(dāng)是“洞察者”,應(yīng)當(dāng)超越個(gè)人,洞察宇宙的心靈。為此他在詩中采用“聯(lián)覺”(“感官錯(cuò)位”)和“詞的煉金術(shù)”,深入發(fā)掘夢和幻覺的領(lǐng)域,從潛意識中召喚出神秘境界來。這些特點(diǎn)在他后期作品中表現(xiàn)得特別明顯。
《感覺》是蘭波十五歲時(shí)的早期詩作,當(dāng)時(shí)他還處在浪漫派和巴那斯派影響下,尚未正式形成象征主義詩風(fēng)。這首詩引起我們興趣的是:它反映了少年詩人特別敏銳豐富的感覺和遠(yuǎn)游的強(qiáng)烈愿望。
當(dāng)你讀著這首詩時(shí),你仿佛自己化作了詩中的少年主人公,漫步在夏晚的田間。你的感覺變得空前地敏銳,不僅是五官在感覺著大自然,而且從頭頂?shù)侥_底的全身都在感覺著大自然的清涼和新鮮。少年詩人手臂感到“麥芒兒刺癢”,腳底感到“細(xì)草兒芊芊”,這種感覺細(xì)膩而真切地傳到了你的身上。
第一節(jié)詩中描寫的是身體的感覺,而在第二節(jié)中,感覺已滲入了內(nèi)心,化為一種與大自然的親近感和深入大自然神秘王國的快感。這種快感與心靈隨著音樂漂流的感覺相像。少年詩人一次次地離家出走并且在幾年后索性斬?cái)嗬|繩,化作醉舟漂流世界,不就是從這兒開始的嗎?(飛白)
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/shiju/216658.html
相關(guān)閱讀: